ガールズちゃんねる

赤毛のアンの世界

182コメント2021/06/16(水) 14:04

  • 1. 匿名 2021/06/01(火) 09:59:30 

    色々話しましょう!
    プリンスエドワード島の話やアニメの話等、アンに関する話したいです!
    赤毛のアンの世界
    返信

    +97

    -2

  • 2. 匿名 2021/06/01(火) 10:00:24  [通報]

    赤毛のアンの世界
    返信

    +12

    -72

  • 3. 匿名 2021/06/01(火) 10:00:45  [通報]

    ネトフリのアン、2シリーズがひどかった。
    1が良かっただけに残念。
    返信

    +30

    -0

  • 4. 匿名 2021/06/01(火) 10:00:54  [通報]

    レイヤーケーキ食べたい
    ※クスリ入じゃないやつ
    返信

    +44

    -0

  • 5. 匿名 2021/06/01(火) 10:01:10  [通報]

    定期的に立つね!
    大好きだからいいけど。
    返信

    +17

    -1

  • 6. 匿名 2021/06/01(火) 10:01:43  [通報]

    ダイアナと奥様ごっこみたいなのをしていた、白樺の木陰みたいな場所に憧れて、同じような場所を見つけて友達と遊んだよ
    返信

    +69

    -0

  • 7. 匿名 2021/06/01(火) 10:02:50  [通報]

    マシューの死からのマリラの本音で涙腺崩壊
    返信

    +96

    -0

  • 8. 匿名 2021/06/01(火) 10:03:19  [通報]

    ちょっと前、サンテレビでアニメの再放送してたの毎日見てました!
    子どものアンがちょっとずつ大人になるにつれて作画も変化したり、マシュウとマリラのアンを思いやる表情とか、とにかく丁寧に描かれてて素晴らしかったです。
    ただ、アンがグリンゲイブルズに置いてもらえる回だけなぜか録画できてなくてものすごく悲しかった…あの回が良かったのに。
    返信

    +63

    -0

  • 9. 匿名 2021/06/01(火) 10:03:26  [通報]

    アニメが素晴らしすぎてビックリしたわ
    背景めっちゃ綺麗だしアンの心象風景を落とし込んでる演出がスゴイ
    返信

    +91

    -0

  • 10. 匿名 2021/06/01(火) 10:04:12  [通報]

    実写とか、NHKで放送していたドラマとかいろいろ見たけど、世界名作劇場のアニメが1番好き
    返信

    +114

    -0

  • 11. 匿名 2021/06/01(火) 10:04:24  [通報]

    子供の頃本読んでアンの「私は赤毛だからピンクの服が着られない」っていうのが意味分からなかったけど相性が悪いからってだいぶ後になって分かった
    返信

    +47

    -1

  • 12. 匿名 2021/06/01(火) 10:04:41  [通報]

    村岡花子が訳したのは間違いだらけてひどい。
    いちご水→本当はラズベリーだから木いちご
    パッチワークのベッドカバー→本当は生糸で編んだ編み物。
    ほかにもたくさんある。わかってるのに変えない出版社もひどいけどね。
    返信

    +8

    -41

  • 13. 匿名 2021/06/01(火) 10:04:59  [通報]

    アンが結婚してからの話もいいんだよね。
    ギルバートと喧嘩する話とか、いつの時代も夫婦の問題って変わらないなと思ったし仲直りのシーンはウルッときた。
    返信

    +76

    -0

  • 14. 匿名 2021/06/01(火) 10:05:16  [通報]

    黒板割れるほど頭をたたくって狂気の沙汰だね
    返信

    +54

    -1

  • 15. 匿名 2021/06/01(火) 10:05:23  [通報]

    アニメのEDの疾走感が大好き
    出だしの音がめっちゃワクワクする
    返信

    +45

    -0

  • 16. 匿名 2021/06/01(火) 10:05:30  [通報]

    >>6
    あのシーン、チョコレートキャラメル?だっけ。食べたくて仕方なかった(笑)
    返信

    +34

    -1

  • 17. 匿名 2021/06/01(火) 10:05:32  [通報]

    プリンスエドワード島の写真集たくさん持ってます。実際には行けなくても風景写真見るだけで幸せな気持ちになります。
    嬉しいような寂しいような懐かしいような。
    心の故郷になってる気がします。
    返信

    +79

    -0

  • 18. 匿名 2021/06/01(火) 10:05:58  [通報]

    >>1
    トピ画の初代の主人公が一番好きです。
    返信

    +74

    -1

  • 19. 匿名 2021/06/01(火) 10:07:00  [通報]

    >>12
    当時の日本人に分かりやすい表現に敢えてしたんじゃないの?
    返信

    +85

    -1

  • 20. 匿名 2021/06/01(火) 10:07:00  [通報]

    プリンスエドワード島は綺麗ではあるけどゴルフ場もあって観光化されてはいる
    返信

    +4

    -1

  • 21. 匿名 2021/06/01(火) 10:07:34  [通報]

    大学生の時にプリンスエドワード島行ったよ!
    お土産ショップにあるもの全部可愛かったなー
    返信

    +26

    -1

  • 22. 匿名 2021/06/01(火) 10:08:09  [通報]

    アンの青春だったかな?
    病から回復したギルバートがアンに会いに訪ねてきて、2人は近隣を散歩するんだけど、立ち止まった橋の上でお互いの気持ちを確認し合ってキスするシーン。
    感動し過ぎて何回も観たよ。
    ギルバート役の俳優さんが本当に愛おしそうにアンを抱きしめてるの見て、キュンキュンしたな〜。
    返信

    +66

    -0

  • 23. 匿名 2021/06/01(火) 10:08:43  [通報]

    >>3
    見た目は一番原作に近いアンだっただけに変な方向行って打ち切りなったの残念だった。

    Anne with an E | Netflix Official Site
    Anne with an E | Netflix Official Sitewww.netflix.com

    A plucky orphan whose passions run deep finds an unlikely home with a spinster and her soft-spoken bachelor brother. Based on "Anne of Green Gables." Watch trailers & learn more.

    返信

    +24

    -0

  • 24. 匿名 2021/06/01(火) 10:08:47  [通報]

    赤毛のアンの世界、みたいな本も色々でてるよね。買って読んだけど写真がどれも美しい。心が洗われる!
    返信

    +32

    -1

  • 25. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:07  [通報]

    >>20
    そりゃそうでしょ。
    あの時代のまま現地の人が生きてるわけない。
    日本に来てさむらいがいないとか忍者がいないっていってるようなもんだよ。
    返信

    +33

    -0

  • 26. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:27  [通報]

    >>3
    わたしは全編通して好きだな
    原作に忠実ではないけどキャラクターもセットも現在のセンスを入れつつ原作の世界を壊さない魅力的なアレンジだと思った
    赤毛のアンの世界
    返信

    +29

    -14

  • 27. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:32  [通報]

    職場にミスラヴェンダーみたいな人がいる。
    お洒落な可愛らしいおばあさんで、話し方も上品。今の時代にそぐわないくらい徹底して上品。
    「わたくし存じ上げませんわ」とか「あら、素敵なお召し物ですわね」といった感じ。
    返信

    +66

    -0

  • 28. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:38  [通報]

    中学生頃に読ませたい本だな
    感受性が豊かな時に、純粋で希望をもったお話を読んで心を育ませて欲しい

    そのあと色々経験して意見や世の中の見え方は変わるだろうけど
    返信

    +31

    -0

  • 29. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:45  [通報]

    大好きでプリンスエドワード島行ったよ
    いちご水も飲んできた!
    返信

    +47

    -0

  • 30. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:49  [通報]

    全巻読んだけど、やっぱり一番最初のが面白かったなぁ〜。
    返信

    +28

    -0

  • 31. 匿名 2021/06/01(火) 10:10:58  [通報]

    >>10
    私も~!世代だからあれには敵わない(笑)
    返信

    +17

    -0

  • 32. 匿名 2021/06/01(火) 10:11:04  [通報]

    >>19
    木いちごくらい知ってると思うし、パッチワークは当時でも一般的ではない。
    返信

    +2

    -32

  • 33. 匿名 2021/06/01(火) 10:11:46  [通報]

    >>18
    私も!映画版赤毛のアンシリーズが大好き!
    また観たくなったわ(^・^)
    返信

    +53

    -0

  • 34. 匿名 2021/06/01(火) 10:12:22  [通報]

    下世話な話で申し訳ないけど、この時代のこの地域のトイレ事情ってどうなの?
    グリーンゲイブルズの部屋とかキッチンの描写はすごく丁寧だけど、
    トイレについては一言も言及無かったような気がする。
    やっぱり汲み取り?
    知っている人、気になるので教えて。
    返信

    +23

    -1

  • 35. 匿名 2021/06/01(火) 10:12:46  [通報]

    マシュウお茶にしましょうか
    そうさなマリラ
    返信

    +57

    -1

  • 36. 匿名 2021/06/01(火) 10:12:58  [通報]

    赤毛のアンのアニメですっかりその世界観に魅了され、
    小説シリーズ、CD付属の文庫本、赤毛のアンのモチーフのネックレス(20歳の記念)セブンの絵皿等
    いろいろ集めてたな
    返信

    +8

    -0

  • 37. 匿名 2021/06/01(火) 10:14:05  [通報]

    >>26
    でも制作側が暴走しちゃって批判受けて打ち切りなっちゃったよね。
    オールドミスを結婚しない自由にまでは良かったけど人種平等とLGBTまで入れたのにはドン引きだわ。あの時代にあるわけない。原作には人種偏見のとこもあるのに。
    返信

    +45

    -1

  • 38. 匿名 2021/06/01(火) 10:14:48  [通報]

    >>9
    大人になってあのアニメの素晴らしさが分かった。
    子どもの頃は、マリラは意地悪なおばさんにしか思えなかった。
    母親になってから見ると、アンへの不器用な愛情の深さに泣かされる。
    返信

    +76

    -1

  • 39. 匿名 2021/06/01(火) 10:14:52  [通報]

    >>34
    トイレは外だよ。
    夜はベットの下のツボにして朝捨てる。
    返信

    +20

    -0

  • 40. 匿名 2021/06/01(火) 10:18:08  [通報]

    >>9
    魅力的だけど決して美人とは言えないアンの外見をうまく落とし込んでるなと思う
    返信

    +27

    -0

  • 41. 匿名 2021/06/01(火) 10:19:17  [通報]

    >>6
    ちびまる子ちゃんの奥様ごっことはだいぶ違うよねw
    返信

    +18

    -1

  • 42. 匿名 2021/06/01(火) 10:20:04  [通報]

    >>34
    チャンバーポットという陶器のお洒落なオマルで用を足して
    外の穴とかに捨てていたみたい
    家によっては外にトイレがあったみたい
    作者のモンゴメリーが転居した家の外にトイレが無くて嘆いたという逸話がある。
    返信

    +16

    -0

  • 43. 匿名 2021/06/01(火) 10:20:38  [通報]

    >>33
    これの続編が見たいけどネトフリないんだよね
    返信

    +0

    -0

  • 44. 匿名 2021/06/01(火) 10:21:11  [通報]

    >>1
    もう10年以上前ですが、住み込みで働いてました〜。
    本当に綺麗な島でした。
    ロブスターがとても美味しかった。
    返信

    +58

    -0

  • 45. 匿名 2021/06/01(火) 10:25:08  [通報]

    アニメ観てると
    チョコレートキャラメル、アイスクリーム、ブラウニー等々
    美味しそうなお菓子が沢山出てくるね。
    アニメでアンが作った薄いビスケットをリンドのおばさんが食べて
    感心するシーンが最後の方にあるけど
    リンドのおばさんが感心するほどの出来栄えのビスケットって
    原作では白くふっくらと出来上がっていたってなっていたから
    本来はスコーン(ケンタッキービスケットみたにな)のことだよね。
    あんなに忠実だったアニメであのシーンだけが残念だったな。
    返信

    +16

    -0

  • 46. 匿名 2021/06/01(火) 10:26:18  [通報]

    >>40
    高畑さんの回想によると、キャラデザインの近藤喜文さんはアンが好きすぎて、当初はとても可愛らしいアンになっていた。
    ところが初期のアンは「痩せっぽちで器量が悪い」という設定だから、高畑さんが描き直させたんだとか。
    赤毛のアンの世界
    返信

    +37

    -0

  • 47. 匿名 2021/06/01(火) 10:26:21  [通報]

    マリラに虚栄心について注意された時、アンが「私は美しいものが大好きなのに、鏡を見ると美しくないものが映ってるのが悲しいのよ」みたいなこと言うシーンがいじらしくて可愛い。
    返信

    +57

    -0

  • 48. 匿名 2021/06/01(火) 10:27:42  [通報]

    >>44
    アンの時代はロブスターって貧乏な人達の食べ物で
    学校のお弁当でロブスターだと恥ずかしがって
    隠して当時の子供達は食べていたらしいけど
    今はプリンスエドワード島のロブスターは高級品だよね。
    返信

    +36

    -0

  • 49. 匿名 2021/06/01(火) 10:29:18  [通報]

    >>46
    私もそのエピソード知って、高畑さんわかってる!さすがー!って思った^ ^
    アンがその辺にいるような可愛らしいキャラデザインだったら、あんなに魅力的なアニメになってなかったよね。
    返信

    +44

    -1

  • 50. 匿名 2021/06/01(火) 10:29:25  [通報]

    >>1
    どうも、ちぢれ毛のマンです
    返信

    +0

    -8

  • 51. 匿名 2021/06/01(火) 10:31:00  [通報]

    「アボンリーへの道」と言う赤毛のアンと同時代のアボンリーを描いたドラマで映画のマリラ役とレイチェル役を演じた女優さんがそのままマリラとレイチェルのその後で描かれていた
    マリラの臨終のシーンもあって辛かったな
    病床の苦しそうなマリラが凄く真に迫ってたんだけど実際に放送時には故人となっていたそう
    病を押しての出演だったのかな

    余談ですがこのドラマのメインキャストの一人として出ていた男性がネトフリの「アンという名の少女」ではマシューの役をしていました
    赤毛のアンの世界
    返信

    +31

    -0

  • 52. 匿名 2021/06/01(火) 10:32:15  [通報]

    マリラって凄く働き者だよね。憧れる
    返信

    +24

    -0

  • 53. 匿名 2021/06/01(火) 10:33:14  [通報]

    >>46
    もし可愛いアンだったら、リンドのおばさんに「なんで不器量な子だろう」と言われた時のアンの惨めさ、悔しさが伝わってこなかったと思う。
    癇癪を起こしたやりきれない気持ちがすごく伝わって来たよね。
    返信

    +47

    -0

  • 54. 匿名 2021/06/01(火) 10:34:32  [通報]

    >>41
    横だけどちびまるこちゃんの奥様ごっこは本物のオパールの指輪使ったから!w
    返信

    +7

    -1

  • 55. 匿名 2021/06/01(火) 10:34:48  [通報]

    >>37
    別物として見てた
    ブリジャートン家とかもだけど最近のアメリカのドラマは多様性重視し過ぎて設定が変な時あるけどそういうの気にしないならドラマとしては面白いな

    返信

    +9

    -1

  • 56. 匿名 2021/06/01(火) 10:40:38  [通報]

    >>44
    すごい!!
    羨ましい!!
    テレビや写真集でしか見たことないけどとっても美しい島ですよね。治安もとっても良さそう。
    返信

    +39

    -0

  • 57. 匿名 2021/06/01(火) 10:41:00  [通報]

    男の子を望んだ老兄妹のもとに、間違われて女の子がやって来る。
    しかもその子は、人一倍おしゃべりで風変わりな女の子。
    この設定が絶妙なんだよね。
    物語として面白くなるに決まってる。
    返信

    +54

    -0

  • 58. 匿名 2021/06/01(火) 10:42:39  [通報]

    >>3
    そうなんだ、まだ1シリーズの途中しかみてなかったけど見るのやめようかな‥
    返信

    +4

    -0

  • 59. 匿名 2021/06/01(火) 10:42:46  [通報]

    >>31
    そうそう
    逆にドラマとかみると、けっこう辛辣だったりして見たくなかったりするよね
    世界名作劇場の世界でいたい
    返信

    +6

    -0

  • 60. 匿名 2021/06/01(火) 10:42:56  [通報]

    >>43
    アンの結婚まではビデオレンタルできるよ。
    返信

    +5

    -0

  • 61. 匿名 2021/06/01(火) 10:43:01  [通報]

    >>22
    キスシーンいいですよね。
    私も「きゃあああー♡」とドキドキしながら見てました。アンはやっぱりミーガン・フォローズ主演じゃないと受け付けないや。
    返信

    +34

    -0

  • 62. 匿名 2021/06/01(火) 10:47:57  [通報]

    >>1
    このアンが1番好きだな
    返信

    +11

    -0

  • 63. 匿名 2021/06/01(火) 10:49:16  [通報]

    いちご水とパフスリーブのドレスにめちゃくちゃ憧れた遠い日の思い出…
    今はワインのがいいし、パフスリーブは着るとガンダムになります。大人になるって悲しいことなのね。
    返信

    +37

    -0

  • 64. 匿名 2021/06/01(火) 10:50:01  [通報]

    >>9
    曲が良いと思った。オープニングもエンディングもアンのイメージにピッタリなめっちゃいい曲だよね。
    返信

    +23

    -0

  • 65. 匿名 2021/06/01(火) 10:50:20  [通報]

    >>55
    ゴリ推しすぎて無理だわ。
    返信

    +1

    -1

  • 66. 匿名 2021/06/01(火) 10:50:54  [通報]

    >>43
    あります?
    NHKで放送してた
    アンという名の少女は見たんですが
    返信

    +2

    -2

  • 67. 匿名 2021/06/01(火) 10:55:14  [通報]

    >>52
    なぜ独身なんだろう。
    家事も得意でしっかり者で嫁や母にするならもってこいでめっちゃ母性溢れる人って感じなのにね。
    返信

    +8

    -0

  • 68. 匿名 2021/06/01(火) 10:59:51  [通報]

    >>12
    嫌ならば他の訳者のを読めばいいんじゃない?
    返信

    +20

    -1

  • 69. 匿名 2021/06/01(火) 11:03:21  [通報]

    『赤毛のアン』
     80年代の実写が良いわ。
    でもDVDが希少価値あるらしく、中古でも高いよー。
    友達にVHSをダビングして貰った。
    思ったより画質良かったけど字幕でした。吹き替えで見たいわ。
    赤毛のアンの世界
    返信

    +27

    -0

  • 70. 匿名 2021/06/01(火) 11:04:14  [通報]

    >>67
    マリラもアンと同じでダイアナやルビーみたいないわゆる女子的な思考をしないタイプだからでは。
    物事を思慮深く冷静にみる完璧主義タイプだけど、恋愛は得意じゃない。ギルバートとお父さんと付き合ってたけど、ケンカして意地っ張りしてそのまんま、周りにギルバートの父親のようなタイプがいなかったから結婚しなかったとか?
    マリラとアンはある意味似たもの同士
    返信

    +31

    -0

  • 71. 匿名 2021/06/01(火) 11:05:11  [通報]

    >>66
    もしまだ映画版観られてないならおすすめですよ!
    赤毛のアン 続赤毛のアン アンの青春 アンの結婚…今の所完結。
    アンの青春と続赤毛のアン辺りは記憶曖昧なので間違ってるかも。
    返信

    +8

    -0

  • 72. 匿名 2021/06/01(火) 11:06:04  [通報]

    リンドのおばさんがいい味出してる
    おしゃべりですぐよその家の事情に口を出すけど、決して悪気はないんだよね
    マリラも「レイチェルもあのでしゃばり癖さえなければねえ…」って愚痴ってたw
    返信

    +16

    -0

  • 73. 匿名 2021/06/01(火) 11:08:11  [通報]

    >>23
    うちはアマゾンなのでこれは観たことなくて…
    変な方向とは、ストーリーが変わったりとか?
    返信

    +2

    -0

  • 74. 匿名 2021/06/01(火) 11:09:25  [通報]

    >>12
    そうなんだ
    言い回しが古風で気に入っていたのですが…
    返信

    +24

    -0

  • 75. 匿名 2021/06/01(火) 11:10:29  [通報]

    >>71
    Netflixでそんなに見れるの
    あるんですね探してみます。
    楽しみです。😆
    返信

    +1

    -0

  • 76. 匿名 2021/06/01(火) 11:11:16  [通報]

    >>67
    推察だけど、ギルバートのお父さんとの縁談が破れたことが村中で噂になったんじゃないかな
    小さい村だし、他にマリラと結婚したいと言い出す男性も現れなくてそのまま…って流れ
    マリラが嫁ごうと思うならアボンリーを出てよそへ行くしか無かった、でもマリラはマシュウと遠く離れる気はなかったとかそんな感じで
    返信

    +25

    -0

  • 77. 匿名 2021/06/01(火) 11:11:56  [通報]

    >>6
    娘達はチロルチョコで赤毛のアンごっこをしていました
    返信

    +8

    -0

  • 78. 匿名 2021/06/01(火) 11:15:38  [通報]

    「アンの愛情」で、アンがギルバートからの手紙を待ち続けてやっと来た!ってくだり
    いそいそと開いてみたらそれは何かの業務連絡?でしかなくて、がっくりしたあまり腹を立ててボーイフレンドのロイ宛に殊更素敵な手紙を書き始めたって話
    大抵のことには素直なアンが、ことギルバートに関してだけは頑固なんだなーって大笑いした
    返信

    +10

    -0

  • 79. 匿名 2021/06/01(火) 11:16:35  [通報]

    >>36
    私映画シリーズをDVDだと思い込んでネットで購入したんだけど、配達されたのはドでかいレーザーディスクだった(汗)
    プレーヤー無い事はないだろうけどお高いみたいだし、未だに見ることなくTV台の中で眠ってる。
    返信

    +6

    -0

  • 80. 匿名 2021/06/01(火) 11:17:03  [通報]

    >>1
    私もこの映画の赤毛のアンが好き。
    マシュウがアンのために大きなパフスリーブのワンピースを買いに行くシーンが可愛くて好き。

    お店の人に恥ずかしがってなかなか言えなくて関係ないものばかり注文しちゃうの。
    返信

    +44

    -0

  • 81. 匿名 2021/06/01(火) 11:17:39  [通報]

    >>63
    ガンダムw
    わかります
    私も肩幅広いので、肩パットが付いてる服着られないです
    アニメのアンの学校の新任の先生のパフスリーブはやり過ぎってくらい大きかったですね
    似合ってて羨ましい
    返信

    +12

    -0

  • 82. 匿名 2021/06/01(火) 11:19:37  [通報]

    >>34
    時代が若干違うかもだけど、大草原の小さな家でローラやネリーが外の木造作り(工事現場の簡易トイレ並みの大きさ)のトイレによく駆け込んでたよ(笑)
    返信

    +9

    -0

  • 83. 匿名 2021/06/01(火) 11:19:42  [通報]

    アニメ版をつい最近Amazonプライムで小5の娘と一緒に観たんだけど
    作画やストーリーや声優など何もかも素敵で泣きました。
    主題歌とアニメーションがまた素晴らしくて痺れます。
    リアルタイムで小学生だったけど当時も夢中になってその後の人生に少なからず影響を与えました。
    返信

    +14

    -0

  • 84. 匿名 2021/06/01(火) 11:21:07  [通報]

    >>73
    クラスメートにゲイの子がいたり、ネイティブの人助けたりするエピソードがありますね
    でも綺麗な映像と心理描写も丁寧だから私は好きですよ
    返信

    +9

    -1

  • 85. 匿名 2021/06/01(火) 11:22:52  [通報]

    >>50
    負外にも笑ってしまった…。
    返信

    +2

    -5

  • 86. 匿名 2021/06/01(火) 11:24:39  [通報]

    りんごの砂糖付けというお料理が何なのか、ずっと謎でした
    アン関連の料理本を見てもバラバラなレシピでよくわからなかった
    返信

    +3

    -0

  • 87. 匿名 2021/06/01(火) 11:26:11  [通報]

    当時のパフスリーブ
    マリラが「膨らみすぎて、来年あたりになったら扉を出入りするために身体を横にしなくちゃいけなくなる」って言ってたw
    赤毛のアンの世界
    返信

    +24

    -0

  • 88. 匿名 2021/06/01(火) 11:30:07  [通報]

    >>67
    アンがグリーンゲイブルズに来た時は、母性なかったよ。マシューに代わって働いてくれる男の子が欲しくて早く送り帰そうとしてたんだよ。
    アンを正式に引き取る事になった時は元いた孤児院の対応や次の引き取り手が酷い人だから気の毒に思って引き取っただけ。
    正式に引き取った後、一緒に暮らすようになってだんだんと母性が知らず知らずに開花していっただけだよ
    返信

    +39

    -0

  • 89. 匿名 2021/06/01(火) 11:35:23  [通報]

    >>23
    外見はぴったりだけど、ストーリーは全く原作無視だから残念。
    返信

    +16

    -0

  • 90. 匿名 2021/06/01(火) 11:37:22  [通報]

    アンがダイアナと別れさせられたことにショックを受け、でも会いたいからって学校へ戻ったら大歓迎を受けた話
    実際クラスにアンみたいな子がいたら人気者だよね
    快活で頭もいいし運動神経もそこそこ、綺麗なものが大好きで流行にも敏感
    着ているものこそシンプルだけどスタイルがいいから見劣りしない
    そりゃガーティ・パイみたいな子は目の敵にするわw
    返信

    +14

    -1

  • 91. 匿名 2021/06/01(火) 11:43:35  [通報]

    >>79
    悲しすぎる‥!!
    まさかDVD以外のものだと思わないよね
    もうコレクションとして置いておくのがいいかもしれないね
    返信

    +6

    -0

  • 92. 匿名 2021/06/01(火) 11:44:37  [通報]

    >>75
    Netflixは入ってないので知らないんです。スミマセン
    これはレンタルビデオですよ。
    返信

    +2

    -0

  • 93. 匿名 2021/06/01(火) 11:46:02  [通報]

    >>22
    ギルバート役の俳優さん、6年前に亡くなったよね。
    返信

    +11

    -0

  • 94. 匿名 2021/06/01(火) 11:47:10  [通報]

    >>84
    ありがとう!
    返信

    +3

    -0

  • 95. 匿名 2021/06/01(火) 11:50:57  [通報]

    >>91
    共感してくれてありがとう!
    まぁよく調べて買わなかったこっちが悪いから仕方ないけどね。
    そうだね、そう言う考えで大切にしまっておくよ。(^^♪
    返信

    +12

    -0

  • 96. 匿名 2021/06/01(火) 11:53:52  [通報]

    >>85です。
    負外 ☓
    不覚 ○
    返信

    +1

    -1

  • 97. 匿名 2021/06/01(火) 11:55:34  [通報]

    ああ〜ここのお家の人、赤毛のアン好きなんだろうなって思う緑の三角屋根の家、時々見かけるよね。夢が叶って嬉しかっただろうね。屋根裏部屋絶対あると思う。
    返信

    +31

    -0

  • 98. 匿名 2021/06/01(火) 11:57:22  [通報]

    >>88
    アンを送り返そうとした時にはもう既にアンへの母性に目覚めてたね。
    返信

    +13

    -0

  • 99. 匿名 2021/06/01(火) 12:01:53  [通報]

    マシューの最後言葉良かった。
    「1ダースの男の子よりもアンが良かった」的な。
    返信

    +54

    -0

  • 100. 匿名 2021/06/01(火) 12:02:24  [通報]

    >>54
    あー!そっちの方がすごかったか(笑)

    会話は「だんなが屁こきますのよオーホッホッ」だったけどね(笑)
    返信

    +7

    -0

  • 101. 匿名 2021/06/01(火) 12:05:55  [通報]

    >>69
    懐かし〜〜。
    このカバン、うまい事持たないと取っ手が取れちゃうんだよねー!

    そうなんだ〜。中々DVD探すの大変で、ようやくあったと思って購入したのがレーザーディスクだったよ(泣)

    返信

    +8

    -0

  • 102. 匿名 2021/06/01(火) 12:07:32  [通報]

    >>69
    吹き替えいいよね。
    むしろ吹き替えの声が私の中では登場人物の声になってるよ。
    返信

    +5

    -1

  • 103. 匿名 2021/06/01(火) 12:08:44  [通報]

    母が赤毛のアン大好きで、アニメでアンとダイアナが喧嘩するシーンで「アンとダイアナは一度も喧嘩なんかしないのに!」と憤慨してたの思い出した。
    返信

    +8

    -0

  • 104. 匿名 2021/06/01(火) 12:10:14  [通報]

    >>10
    私もー
    結構古いけどよく描かれてるなと思った
    想像に一番近い
    返信

    +12

    -0

  • 105. 匿名 2021/06/01(火) 12:11:13  [通報]

    >>80
    もじもじして中々本題に入れないんだよね!
    鍬とか砂糖とか余計な物買った挙げ句にようやくパフスリーブドレス(笑)

    その時のお店の主人の女優さんがアボンリーへの道にも出演してるよね。

    因みにマシューの買ったパフスリーブのデカさにちょっと笑ったけどね!
    返信

    +17

    -0

  • 106. 匿名 2021/06/01(火) 12:14:00  [通報]

    >>87
    ドレスもだけど帽子が斬新すぎて…ププッ
    返信

    +2

    -1

  • 107. 匿名 2021/06/01(火) 12:27:31  [通報]

    >>14
    あんなので叩かれたら酷い大怪我しそう…
    返信

    +8

    -0

  • 108. 匿名 2021/06/01(火) 13:07:57  [通報]

    >>9
    ミーガンフォローズ主演の実写版も、ドラマの「アンという名の少女」も観ましたが、アニメの赤毛のアンが一番しっくりくるし、心情描写も繊細で素晴らしかった。さすが高畑勲監督ですね〜。同じ世界名作劇場アニメでも「こんにちはアン」はアンのキャラがなんとなくわざとらしくて全体的に暗く、途中で脱落。まぁ、原作者も違うし。。「アンという名の少女」は同名キャラが出てくるもはや別物って感じでした。マシューとギルバートがかっこよすぎて別人だった。
    返信

    +18

    -0

  • 109. 匿名 2021/06/01(火) 13:12:52  [通報]

    >>14
    「石板」は石だから落とした衝撃で割れるくらい割れやすい
    返信

    +8

    -0

  • 110. 匿名 2021/06/01(火) 13:12:55  [通報]

    >>46

    痩せっぽちでみすぼらしいけど、大人になると美人になるだろう顔立ち、という注文を高畑勲さんがつけて造形したんですよね。確かにその通りでバランスが絶妙。十五歳になったアンはソバカスも消えて清楚な美少女になってましたよね。
    返信

    +12

    -0

  • 111. 匿名 2021/06/01(火) 13:16:55  [通報]

    >>98
    長年の友人のレイチェルにアンが怒鳴ったあと、マリラが「あんたもさすがに酷かったと思うよ」ってレイチェルを諭すんだよね
    レイチェルも驚いてた。でも考えてみたらその事アンは知らないんだよね。その時はマシュウだけ優しくて、マリラのこと厳しいだけだと思ってたかも。マリラのやさしさも後から分かるけど
    返信

    +18

    -0

  • 112. 匿名 2021/06/01(火) 13:19:41  [通報]

    >>6
    うちの近所にもドライアドの泉があるよ
    返信

    +7

    -0

  • 113. 匿名 2021/06/01(火) 13:26:17  [通報]

    オープニングの曲とエンディングの曲がまた素晴らしい
    返信

    +7

    -0

  • 114. 匿名 2021/06/01(火) 13:33:19  [通報]

    >>93
    まだ48歳だったらしいのに早すぎますね
    素敵な人だったのに…
    本当にギルバートそのものでしたね
    ご冥福をお祈りします
    返信

    +23

    -0

  • 115. 匿名 2021/06/01(火) 13:37:50  [通報]

    いちご水だったかな?小学生のころ、小説に出てくる飲み物に憧れた。
    返信

    +10

    -1

  • 116. 匿名 2021/06/01(火) 13:53:36  [通報]

    >>1
    マイナスなんでつくねんw
    返信

    +4

    -1

  • 117. 匿名 2021/06/01(火) 13:56:39  [通報]

    >>111
    中立な立場で物事を見れる賢い人って感じだよね。
    返信

    +9

    -0

  • 118. 匿名 2021/06/01(火) 13:58:39  [通報]

    >>37
    私も引いた
    ポリコレ的なアピールしたいなら原作なしの作品でやるべきだった
    返信

    +9

    -0

  • 119. 匿名 2021/06/01(火) 13:59:24  [通報]

    >>116
    アンアレルギーなんじゃない?
    返信

    +2

    -0

  • 120. 匿名 2021/06/01(火) 14:11:16  [通報]

    >>18
    私も、これだけは英語でずっと見てた!
    返信

    +2

    -0

  • 121. 匿名 2021/06/01(火) 14:15:15  [通報]

    >>4
    歯の痛み止めだっけ?アンは風邪で鼻が詰まっていたので、バニラじゃないのが分からなかったんだよね
    返信

    +10

    -0

  • 122. 匿名 2021/06/01(火) 14:18:36  [通報]

    >>105
    そうそう。原作は茶色だった気がするけど、映画では綺麗な水色で、ほんとデカいパフスリーブ!

    マシュウが袖のところホレホレみたいに言ったらアンが世界一のパフスリーブよーと言ってなんか嬉しくて泣きたくなる〜
    返信

    +22

    -0

  • 123. 匿名 2021/06/01(火) 14:18:45  [通報]

    >>98
    リンドのおばさんのところに謝りに行った後、2人で歩いて家に帰る時アンに手を握られて暖かい気持ちが湧き上がって、動揺してわざとそっけない態度をとるんだよね。
    返信

    +23

    -0

  • 124. 匿名 2021/06/01(火) 14:20:53  [通報]

    >>81
    ウェディングドレスにパフスリーブ選んで
    北斗の拳のようないかつい花嫁になった
    返信

    +9

    -0

  • 125. 匿名 2021/06/01(火) 14:22:06  [通報]

    >>99
    その言葉だけで涙腺が緩む
    返信

    +18

    -0

  • 126. 匿名 2021/06/01(火) 14:23:52  [通報]

    >>87
    写真の女性はクレオ・ド・メロードかな?綺麗だわ~✨
    返信

    +4

    -0

  • 127. 匿名 2021/06/01(火) 14:24:36  [通報]

    コーデリアと呼んで下さらない?
    返信

    +17

    -0

  • 128. 匿名 2021/06/01(火) 14:25:02  [通報]

    >>27
    素敵
    返信

    +5

    -0

  • 129. 匿名 2021/06/01(火) 14:36:44  [通報]

    アニメ名作劇場で、イベントに向けて学校の旗をみんなで作るとなった辺り、家でアンがマリラに校旗やお国の旗がどうのと話してるとき、
    「お国とか言って、あんたら(就学児くらいの子供かな)がお国のことなんか考えてるわけが無いよ全く、大騒ぎして」ってツッこんでたの、日本の下町のかあちゃんと同じ感じでおもしろかった。
    返信

    +4

    -0

  • 130. 匿名 2021/06/01(火) 14:36:55  [通報]

    >>82
    ローラの話の時代って1870~80年頃なんだって、アンの話の時代は1890年代だそうだから、たぶんそんなに変わってないよね。
    19世紀後半は、イギリスではヴィクトリア朝時代でシャーロック・ホームズが活躍してた時代。
    返信

    +11

    -0

  • 131. 匿名 2021/06/01(火) 14:38:12  [通報]

    🍰レイヤーケーキ→マリラが歯の痛み止めの瓶を割って
    バニラの空き瓶に移し替えて、風邪で鼻が詰まっていたので匂いが分からなかったアンが間違えた
    🟪紫水晶のブローチ→マリラが置いたつもりの場所にショールがあってブローチが引っ掛かり
    ショールはタンスにしまったので行方が分からなかった
    🍓いちご水→マリラに教えてもらった棚にいちご水が無くて葡萄酒の瓶と間違えた

    この三つはマリラにもちょっと責任はあるね
    でもマリラもその時点で結構なお年だから
    うっかりはある
    今まで台所は自分だけで使ってたから
    瓶に何を入れても自分がちゃんと分かってたし
    返信

    +15

    -0

  • 132. 匿名 2021/06/01(火) 14:47:47  [通報]


    アニメのアンで、ダイアナが遠くへお嫁に行ってしまうという悪夢の中でもちゃんと膨らんだ袖のドレスを着ているのが可愛い。
    返信

    +9

    -0

  • 133. 匿名 2021/06/01(火) 14:49:02  [通報]

    >>106
    これ帽子なんですね⁈
    すごい髪型だなーと思って見てました!
    返信

    +3

    -0

  • 134. 匿名 2021/06/01(火) 14:51:19  [通報]

    赤毛のアンのコンセプトカフェやってくれたら通うのにな
    今までやってそうだけど私が知らないだけかな?
    ダイアナの家で一緒に作ったトフィーとか
    レイヤー・ケーキとかルバーブのゼリーとか
    ピクニックのアイスクリームとか
    チョコレートキャラメルとかいちご水とか
    クッキーやパイ等色々出てきたよね
    記念撮影は赤毛のおさげのウィッグがあって
    アニメのダイアナのウィッグとか
    最初から2つに割れてある石板も用意して欲しい
    私はオーバーオールとひげと長靴でマシュウになろうかな
    でも体型でいえばリンド夫人
    返信

    +23

    -0

  • 135. 匿名 2021/06/01(火) 14:59:36  [通報]

    「作った」というより「こしらえた」「こさえた」が
    マリラらしくて良いし
    「ラズベリーコーディアル」も良いけど「いちご水」、
    「赤ワイン」より「葡萄酒」の方が時代の雰囲気が出る
    返信

    +23

    -0

  • 136. 匿名 2021/06/01(火) 15:02:23  [通報]

    >>81
    ステイシー先生は教育も先進的でファッションも先進的でかっこいい女性ですよね。
    優しくて美人だし。

    その前の男の先生が嫌な奴だったから、アン達は救われたと思う。
    返信

    +9

    -0

  • 137. 匿名 2021/06/01(火) 15:07:50  [通報]

    >>132
    ダイアナはろくでなしと結婚して更生させたいって夢があって、「ダイアナは理想的なろくでなしを見つけて結婚するのよ!おめでたい事だけどあたし涙が止まらなくて」ってアンが言ったらマリラが爆笑して崩れ落ちたんだよね。

    理想的なろくでなしって面白すぎる。
    返信

    +14

    -0

  • 138. 匿名 2021/06/01(火) 15:13:30  [通報]

    >>133
    よ〜く見て!(笑)
    返信

    +0

    -0

  • 139. 匿名 2021/06/01(火) 15:20:18  [通報]

    いつかプリンスエドワード島にいきたい!
    というか、絶対に行くつもり!
    春か秋にね。冬は行けないから。
    ついでに、絵本作家のターシャテューダーの庭にも寄りたいと思ってる。
    返信

    +21

    -0

  • 140. 匿名 2021/06/01(火) 15:37:18  [通報]

    実写はアンと言う名の少女しか見てないんだけど、
    ろうそく灯して質素な普段の夕食とか、マリラが昔ギルバートのお父さんからもらったリボンをアンにつけるとか、当時の暮らしに衝撃を受けた。
    リボンですらなかなか手に入らなくてずっと大切にとってたんだよね?思い出だけの理由じゃなく。
    ダイアナや他のクラスメートのきらびやかな服とかアニメよりも際立ってた。
    返信

    +5

    -0

  • 141. 匿名 2021/06/01(火) 15:42:37  [通報]

    お茶の時間とか手作りのブルーベリーパイとか、スイーツ関係の文章が美味しそうだった!
    返信

    +8

    -0

  • 142. 匿名 2021/06/01(火) 15:58:39  [通報]

    >>12
    まだ英語できる人が少ない時代に翻訳できることがすごいし
    そのくらいの意訳は別にあるんじゃない
    ラズベリーよりいちご水の方が何となく語呂が好き
    返信

    +36

    -0

  • 143. 匿名 2021/06/01(火) 15:59:29  [通報]

    ダイアナが酔っ払うパーティのお菓子とか
    とにかく赤毛のアンってお菓子とか美味しそうで食べたくなる
    返信

    +6

    -0

  • 144. 匿名 2021/06/01(火) 16:36:44  [通報]

    >>51
    このドラマ好きでした!
    敢えてアン本人を出さない部分が粋で良かったです。
    返信

    +6

    -0

  • 145. 匿名 2021/06/01(火) 17:03:24  [通報]

    >>131
    アニメのアンが紫水晶を着けた自分をプリンセスに想像する場面は、ウットリと見とれました。
    王冠にベールが付いていて、今思うと『カリオストロの城』のクラリスの婚礼衣装と似ているような。
    それにしても、同じ田舎でも外国の田舎は、なんてお洒落なんだろう!と羨ましかったです。
    返信

    +9

    -0

  • 146. 匿名 2021/06/01(火) 17:19:53  [通報]

    >>78
    当て馬のロイも気の毒ですよね
    卒業式に、アンが衝動的にギルバートから送られた花を身につけてそれを見たロイがショックを受けるシーンが悲しかった
    好きだと思って付き合ったけど愛せなかったって事、ありますよね〜
    返信

    +6

    -0

  • 147. 匿名 2021/06/01(火) 17:28:02  [通報]

    >>105
    あのシーンの店員さんとマシューの掛け合いが微笑ましくてよく覚えてる
    マシューが余計なもの買ったあと、ぼそっと「……ドレスが欲しいんだ、その、パフスリーブの。…アンのだ。」で店員さんが「…んま〜そうだったんですか〜」て感じだった。店員さんも砂糖やら季節外れの鍬やら買ったりそわそわしてるマシューに怪訝そうな感じだったけど、なる程やっと合点がいった!って笑顔になって、マシューもほっとした顔してたね
    返信

    +9

    -0

  • 148. 匿名 2021/06/01(火) 17:28:38  [通報]

    >>127
    絶望のどん底にいても夢を忘れないアンが好き
    返信

    +10

    -0

  • 149. 匿名 2021/06/01(火) 17:38:13  [通報]

    >>134
    素敵!
    地方住みだけど、東京にあったら半年に1度は通いたいな。
    お土産コーナーにはギルバートがアンに送ったハートのクッキー、リンゴやプラムの砂糖漬け、ゴグとマゴグのミニチュアの置物も置いて欲しい
    返信

    +12

    -0

  • 150. 匿名 2021/06/01(火) 18:09:06  [通報]

    >>133
    私も!笑
    返信

    +2

    -0

  • 151. 匿名 2021/06/01(火) 18:12:16  [通報]

    30年くらい前にプリンスエドワード島行きました。
    本当に自然いっぱいで今も変わってないのかなぁ。
    すごい強い蚊がいて目の上さされて腫れました😅
    返信

    +7

    -0

  • 152. 匿名 2021/06/01(火) 19:01:30  [通報]

    >>9
    アニメのドアの音や靴音とか大好きなんだけど、分かる人いる?
    返信

    +7

    -0

  • 153. 匿名 2021/06/01(火) 19:06:42  [通報]

    北海道の芦別の市営公園の中にアンの世界を再現したエリアがあります。グリーンゲイブルスもあります。バブルの頃はテーマパークとしてガンガンCMを流していましたが…。今は訪れる人も少なく、いずれ廃墟となるのでしょう。アンの家だけでも残って欲しいのですが…。見に行かれる方は早めに訪れる事をおすすめします。閉鎖される前に。
    返信

    +7

    -0

  • 154. 匿名 2021/06/01(火) 20:33:27  [通報]

    >>76
    縁談が壊れたくらいで「傷物」扱いはされなかったような気がする。
    他の方も仰っている通り、理性的で男性脳的なところのある人だから無理に結婚をしようとは思わなかったのでは。
    男の人の気を引いたり、媚びたりってことが出来ない人だしね。
    あ、ギルバートがアンに惹かれた理由もアンのそういうところだった。
    ギルのお父さんも息子と似た性格の人だったんだろうね。マリラの良さがわかるような。

    あの時代に、孤児のアンに高等教育を受けさせようとするなんて、進んだ女性だったと思う。
    返信

    +7

    -0

  • 155. 匿名 2021/06/01(火) 20:40:25  [通報]

    >>154
    アンがとても頭よくて努力家のいい子だったからだね
    あれだけ才能があったら支援したくなるよね
    返信

    +6

    -0

  • 156. 匿名 2021/06/01(火) 20:45:07  [通報]

    そうさのう
    返信

    +5

    -0

  • 157. 匿名 2021/06/01(火) 20:49:04  [通報]

    アボンリー再放送しないかなぁ……
    返信

    +6

    -0

  • 158. 匿名 2021/06/01(火) 22:06:29  [通報]

    >>147
    このコメント読んでたら久しぶりに観たくなったわ。
    明日GEO行ってみよっかな〜
    返信

    +4

    -0

  • 159. 匿名 2021/06/01(火) 22:15:01  [通報]

    >>154
    じゃあルビーやジェーン、ジョディはどうなの?
    学校の先生志望のために一緒にクイーン学院行ったよね?
    返信

    +1

    -0

  • 160. 匿名 2021/06/01(火) 22:58:45  [通報]

    >>18
    初代ではないね。最初の映画は舞台がアメリカでモンゴメリが凄く不満に思ってたって話を聞いたことがある。
    返信

    +0

    -0

  • 161. 匿名 2021/06/01(火) 23:05:22  [通報]

    >>12
    かなり意訳も多いし、削っている部分もあるけれど、村岡花子訳が一番雰囲気あって好き。
    姪かなにかが手を入れたときに余計なことをしなきゃいいのにと思った。
    返信

    +15

    -0

  • 162. 匿名 2021/06/01(火) 23:07:59  [通報]

    >>111
    多分今風の教育だと、マリラは子供の立場に立って物事を考えてない毒親とか言われそうだけれど、これぐらい毅然としている大人の方が子供からみても尊敬できると思う。
    返信

    +6

    -0

  • 163. 匿名 2021/06/02(水) 01:10:03  [通報]

    >>51
    このドラマ面白かった!
    また見たいな
    アンが好きなら絶対ハマると思う
    返信

    +3

    -0

  • 164. 匿名 2021/06/02(水) 01:21:37  [通報]

    >>72
    マシューが亡くなったとき
    マリラを助けてあげてたよね
    頼りになるいい友達だと思った
    返信

    +2

    -0

  • 165. 匿名 2021/06/02(水) 02:28:14  [通報]

    >>139
    私は夏にいきました。
    日本の夏と違って、温度も湿度も低めで過ごしやすかったですよ。
    あいにくの雨でも風景がキラキラしてて本当に素敵だった!
    返信

    +4

    -0

  • 166. 匿名 2021/06/02(水) 03:16:36  [通報]

    >>51
    gyaoで見終わったところ!
    返信

    +0

    -0

  • 167. 匿名 2021/06/02(水) 04:21:16  [通報]

    >>12
    素敵な訳し方でトキメキます!
    返信

    +4

    -0

  • 168. 匿名 2021/06/02(水) 06:38:35  [通報]

    >>22
    アンの愛情じゃないかな?
    返信

    +2

    -0

  • 169. 匿名 2021/06/02(水) 06:55:22  [通報]

    松本侑子さん版の完訳のアンシリーズ揃えようと思ってます。
    返信

    +2

    -1

  • 170. 匿名 2021/06/02(水) 07:50:41  [通報]

    作は子供の頃に読んで、10年位前にアニメ観た。
    アニメはスコットランド系の長老派のコミュニティという演出が随所に入ってるね。音楽にバグパイプ使ったり工夫してる。フランス系住民は結構アメリカに移住したから、複雑な気持ちになった。

    ネットフリックスのドラマでは、ジェリーがフランス系でやるなぁと思った。原作やアニメで見下してるような感じはこれなんだ、と。植民地初期は原住民との通婚に寛容で、定住が進むと排除する。
    長老派のカトリック嫌悪は独特なのよ。ちゃんとしたキリスト教徒じゃないとか、ポルトガル人は白人じゃないとか、ドン引きすること言う人が現代でもいる。
    返信

    +2

    -0

  • 171. 匿名 2021/06/02(水) 10:15:20  [通報]

    >>44
    うらやましい😚👍私も家族でプリンスエドワード島行きました。今年のアンちゃんが学校に行ってて、今帰って来るから待たされて、アンちゃんの格好の女の子が入って来た時はほんわか暖かい気持ちになったのを忘れられません。
    返信

    +4

    -0

  • 172. 匿名 2021/06/02(水) 10:48:33  [通報]

    >>169
    松本侑子さん版良いですよね〜!!装丁も可愛いし私も揃えたいです!
    返信

    +2

    -1

  • 173. 匿名 2021/06/02(水) 10:57:11  [通報]

    去年NHKで放送されていたアンという名の少女を観て赤毛のアンの世界観にハマりました!シーズン2の放送まだかな?NHKさんお願いします!
    返信

    +1

    -1

  • 174. 匿名 2021/06/02(水) 12:02:33  [通報]

    >>3
    むしろ2が面白くない?
    返信

    +0

    -0

  • 175. 匿名 2021/06/02(水) 12:07:24  [通報]

    >>37
    パリコレ要素ないと批判されるから仕方ない…
    あの時代の黒人となると牧師として登場させるくらいしか選択肢なかっただろうしパリコレ要素あっても面白かったよ。
    返信

    +1

    -0

  • 176. 匿名 2021/06/02(水) 13:09:20  [通報]

    >>158
    はい
    返信

    +0

    -0

  • 177. 匿名 2021/06/02(水) 14:24:00  [通報]

    >>12
    昔の翻訳にはよくあること。
    若草物語に淡雪寒が出てきたり秘密の花園で洋風お粥が出てきたり。
    料理の本だってスペイン風炊き込みご飯とか朝鮮風漬物とか書いてた。
    それはそれで楽しい。
    返信

    +4

    -0

  • 178. 匿名 2021/06/03(木) 01:34:46  [通報]

    食べ物がみんなおいしそうだった。田舎だったから当時は売ってなくて憧れだったなあ。
    返信

    +3

    -0

  • 179. 匿名 2021/06/03(木) 01:41:51  [通報]

    >>19
    わかる。ラズベリーとか言われても当時はどんなものかわからないし、キイチゴだって見たことなかったよ。イチゴ水なら子供でも理解できるもんね。
    パッチワークは何となくわかるけど、生糸なんてもっとわからん。
    アンと同年齢の子供にもわかるようにしたかったんだと思う。
    返信

    +3

    -0

  • 180. 匿名 2021/06/03(木) 09:16:51  [通報]

    >>154
    アンという名の少女では、母親がマリラを必要としていて話さなかったって説明してたね。
    返信

    +0

    -0

  • 181. 匿名 2021/06/03(木) 09:26:28  [通報]

    >>175
    ポリコレ…
    返信

    +0

    -0

  • 182. 匿名 2021/06/16(水) 14:04:35  [通報]

    >>12
    続編でスーザンの焼いた「軽焼き饅頭」が長らく分からなかったが
    シュークリームと知ったときの衝撃w
    返信

    +0

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック

関連キーワード