-
2501. 匿名 2021/05/07(金) 15:44:19
>>2148
キャア 可愛い+2
-0
-
2502. 匿名 2021/05/07(金) 17:30:35
>>1644
外人でも、耳が良い人は
｢アリガートゥーゴザィマース｣とかじゃなくてちゃんと｢ありがとうございます｣って綺麗に発音するよね。
耳から入った音をそのまま発音できるって才能だと思う。
美空ひばりは英会話全然出来ないけど、洋楽のジャズなんかの歌詞の発音がネイティブもびっくりするくらい完璧だったんだって。+8
-0
-
2503. 匿名 2021/05/07(金) 18:14:50
>>2500
わかります！
和訳だと、なんだこりゃ？って位、妙訳だったり、
回りくどくてわかりにくいですね。
フランスが理解できるの、ステキです✨
フランス人かっこいい男性たくさんいるし…きゃ。w
+2
-0
-
2504. 匿名 2021/05/07(金) 18:42:56
>>2503
いえいえ、フランス語できません。第二外国語あるあるです。去年の自粛中、再学習して何とか学習半年目くらいに戻しました。
+2
-0
-
2505. 匿名 2021/05/07(金) 18:58:55
ラ・マルセイエーズ英訳付き。こういう動画にありがちで、どこか間違ってるかも。英語と共通の語彙、似た語彙が多いです。
+0
-0
-
2506. 匿名 2021/05/07(金) 19:04:46
>>1624
バカだな
母国語をマスターするのと第二言語をマスターするのを一緒くたにしてる
無知すぎ+3
-0
-
2507. 匿名 2021/05/07(金) 19:24:14
前に何かの小説（伝記?）がめっちゃくちゃな訳で発売されて話題になったことあったけど何だっけ?+1
-0
-
2508. 匿名 2021/05/07(金) 19:50:45
フランス語復習したポーランド語学習者です。国歌で２番目にできたのがポーランド。「ドンブロフスキのマズルカ」英訳付き。ロシア、プロイセン、オーストリアに分割されて地図から消えた後、ナポレオンの下に集い、イタリアで部隊を結成。トップはドンブロフスキ。再独立は100年余り後、今も国歌です。
18世紀後半に制定した憲法（５月３日憲法）は成文憲法としては世界で２番目、欧州初。
![Polish National Anthem -]()
Polish National Anthem - "Jeszcze Polska Nie Zginęła" (PL/EN) - YouTubewww.youtube.comNational Anthem of Poland - "Jeszcze Polska Nie Zginęła" (Poland Has Not Yet Perished)Includes lyrics in both Polish and English.">
19世紀初頭にできた国歌は「進め、進め、進撃せよ」の軍歌系。
英訳は march いっぱい。+0
-0
-
2509. 匿名 2021/05/07(金) 19:56:32
19世紀後半になるとオペラ調の国歌が出てきます。イタリア国歌かっこいい。英訳付きです。ポーランド国歌にイタリアが出てきたように、イタリア国歌ではポーランド。両国ともオーストリアに支配された地域が広かった。![Italian National Anthem [Italian/English] - YouTube]()
Italian National Anthem [Italian/English] - YouTubewww.youtube.comThe National Anthem of Italy, translated to English. The song is called 'Il Canto degli Italiani'.">
+0
-0
-
2510. 匿名 2021/05/07(金) 20:03:41
>>2506
うちの猫は英語を理解できるよ。生後４週で保護した時から「おいで」「カモン」「ごはん」「ミール」とか同じ意味の日本語と英語を繰り返してきたから。猫だから躊躇しなかった。人間の子には絶対しない。
自力で雷の音と光で遠い、近いを理解した理系猫。+0
-0
-
2511. 匿名 2021/05/07(金) 20:21:15
>>2501
キャア 可愛いよね。イギリスには「カ」と言う地域ある。+0
-0
-
2512. 匿名 2021/05/07(金) 20:57:43
>>2509
イタリア語の格好良さは異常。王者の言語かよ！！と思う。
もちろん他の言語も素晴らしい。中国語の北京標準語の響きは飴色・琥珀の優しい音、ドイツ語は、若木の新芽のような初々しい音、フランス語は、焼きたてのパンとチーズのような充実感のある音 スペイン語は、宝石のような輝かしい音
だが、イタリア語の、音は、圧倒的だと思う+0
-0
-
2513. 匿名 2021/05/07(金) 21:05:45
>>2512
言語オタク発見+1
-0
-
2514. 匿名 2021/05/07(金) 22:10:20
>>1277
>>1257です。
なので、少しは勉強しますとコメントしました
片言の英語で役に立てるのであればと思っています+0
-0
-
2515. 匿名 2021/05/08(土) 02:46:14
このトピ男が多い+0
-0
-
2516. 匿名 2021/05/08(土) 05:28:01
>>2479
日本の英語教育はかなり変わってきましたよ。むしろリスニング教えられる先生がいるのか疑問です。英語教師は全員再度試験受けさせないといけない。+0
-0
-
2517. 匿名 2021/05/08(土) 06:10:26
回転寿司で店員が外国人客に日本語が通じなくて助け船を出すと、以前は割り引いてくれた。「どうも」と高い皿をすっと一枚引く時の所作がスマートな店員さんいた。「10年くらい前からなくなった。こっちは客よ？
道を教えるのは別にいいよ。でもお店はダイレクトにお金動いてる。客の通訳で利益を得て知らんぷりはないだろって思う。+0
-0
-
2518. 匿名 2021/05/08(土) 06:15:25
>>2516
夏休みに研修がある
+0
-0
-
2519. 匿名 2021/05/08(土) 08:05:15
英語の検定試験の対照表。日本人は約８割がＡレベル。日本人向けに細分化したCEFR（セファール）J、自分がＡレベルのどの位置にいるか。
「日本人は」は主語が大きすぎ。まず自分が、だよ。![CEFR(セファール)とは？6段階のレベルを徹底解説！ | 4skills]()
CEFR(セファール)とは？6段階のレベルを徹底解説！ | 4skillswww.fourskills.jpCEFRといえば英語を思い浮かべますが、言語の習得状況を評価するために考案された「ものさし」のことです。CEFRは、"Common European Framework of Reference for Languages"の略で、「ヨーロッパ言語共通参照枠」の意味です。
+0
-0
-
2520. 匿名 2021/05/08(土) 08:24:20
学校の先生が気の毒になってきた。部活の顧問で土日祝日がしょっちゅう潰れて、学期の期間中は代休なし。親は要求ばかり。予習復習やらない子いるのにね。
+2
-0
-
2521. 匿名 2021/05/08(土) 08:51:44
良かったスクールありますか？
私はインタースクールが合ってました。+0
-0
-
2522. 匿名 2021/05/08(土) 10:59:07
>>2517
今はアルバイトばっかりでそういう判断できないんだろうね+1
-0
-
2523. 匿名 2021/05/08(土) 14:12:42
>>353
わかる。
仕事で英語を使うので読み書きはなんとかなる。会話は自分と同じ英語が第二言語になる国の人達とは上手くいくけれど、ネイティブ相手だと辛い。発音よりも語彙力が幅広いのでついていけなくなる。上司の香港人やアジア地域のカウンターパートとは上手くコミュニケーション取れるし仲良くなれる。東京事務所にいるネイティブもお互いに慣れがあるから困らない。
本社との電話会議が聞き取りにくいし発言するのも辛いし大変だった。
+2
-0
-
2524. 匿名 2021/05/08(土) 16:45:28
>>1692
今いる恋人を外国人にするのが出来るは魔法使い位だね 急にファンタジーだなと思ったよ。+2
-0
-
2525. 匿名 2021/05/08(土) 16:56:44
>>2517
勝手にやったのに、やってあげたんだから何かサービスしてくれて当たり前ってどうなのかなー。
見返り求めてストレスになるなら、そもそもしてあげるのをやめちゃおう！+2
-0
-
2526. 匿名 2021/05/08(土) 21:48:33
>>2148
切符はテケツ
What time is it now?
→掘った芋いじくるな
+0
-0
-
2527. 匿名 2021/05/08(土) 21:58:55
検索で偶然見つけた英語学習ブログ面白い。大学受験の記事があるから高校生向けかな。大人でも語源や語彙の増やし方、リスニングの記事は役に立つわ。+0
-0
-
2528. 匿名 2021/05/08(土) 22:23:59
ワーホリ一年間の初期費用は100万円以上。現地で仕事が見つかれば100万円くらい、見つからないと200万円近くかかる。
英語圏に行って英語漬けになればいいという人たちは、この金額をどう思ってるのかな。+3
-0
-
2529. 匿名 2021/05/08(土) 22:52:53
>>1615
ホストファミリー当たり外れ大きすぎ+1
-0
-
2530. 匿名 2021/05/08(土) 22:57:44
「スピーキング力を上げることも大事なのですが、それ以前に相手が何を言っているか理解できなければ会話がまったく成り立たないので、まずはリスニング力を強化していくことが大事です。リスニング力は日常会話、スピーキングとは違って家で、一人で練習することができるのが大きなメリットです」
![聞き流すだけでいいの？リスニング力の効果的な伸ばし方【#257】 - YouTube]()
聞き流すだけでいいの？リスニング力の効果的な伸ばし方【#257】 - YouTubewww.youtube.com「英語を聞き流すだけでリスニング力って向上するんですか？」これ、結構よく聞かれる質問なんで、それについての個人的な見解、およびリスニング力を鍛えるのに有効な学習法について触れみようと思います。 ========================================購読者4万人突...
+1
-0
-
2531. 匿名 2021/05/08(土) 23:19:12
>>2038
Do you 〜？
という疑問文が他のヨーロッパの印欧語との違いらしい。
+0
-0
-
2532. 匿名 2021/05/09(日) 00:52:04
>>2471
待ってたわよ！+1
-0
-
2533. 匿名 2021/05/09(日) 00:58:59
>>2517
よこだけど困ってたら助けるよ。サービスなくても+2
-0
-
2534. 匿名 2021/05/09(日) 01:11:00
>>2353
フランス人も英語話せるけど、わざと話さない人が多いよ+0
-0
-
2535. 匿名 2021/05/09(日) 02:14:46
>>2534
フランス語が公用語の国は意外に多い+1
-0
-
2536. 匿名 2021/05/09(日) 05:37:36
英検1級を持っている人や,ネィティブ並みに話せる人達は「英語は文法、単語,発音を極めれば出来るよ」と言っていました。
そうだと思います。どれも4技能に繋がっているからです。+1
-0
-
2537. 匿名 2021/05/09(日) 09:07:38
>>2148横
この通りに読んでみたら急に発音上手くなった気がしたw
これなら授業で読む時にも恥ずかしくないしいいと思う
+5
-0
-
2538. 匿名 2021/05/09(日) 18:35:08
>>2535
フランス語が公用語の国はベルギーやスイス、カナダなど２９カ国。地域公用語がイタリアの一部の州。イギリス南部の島嶼部。公的地位を得ていないのはアメリカのルイジアナ州。
旧植民地ではモーリタニアやマダガスカル、ブルキナファソなど。セネガルはダカールラリーで有名だね。コートジボワールやガボンの公用語はフランス語のみ。西アフリカは高等教育や研究がフランス語中心で、フランス留学も多い。
公用語ではないけど、広く通用するのがモロッコやアルジェリア、レバノン。北アフリカの先住民ベルベル人は、アラビア語によるアラブ化を好まない。レバノンのマロン派はカトリックに帰属してるから、フランスとの関係が深い。民族や宗教の問題が絡んでる。
日本人留学生はフランス語を学んでから行く。アジア人だからフランス語できないと思ってないよ。+0
-0
-
2539. 匿名 2021/05/09(日) 23:22:07
コーヒーの語源はアラビア、エチオピア説どっちもある。現代アラビア語を聞いてみた。
カファﾎﾟﾝ と聞こえたわ。+0
-0
-
2540. 匿名 2021/05/10(月) 01:55:28
>>2026
大学入るかどうかの段階で、日本語の論文を理解できるかな。無理だわな。+0
-0
-
2541. 匿名 2021/05/10(月) 02:07:07
>>1520
何をカタカナ英語と言ってるのか分からない。和製英語は通じない。外来語は英語の発音を覚える。
英語にも外来語あるよ。まさか、バナナが純粋な英語だと思ってる？
+0
-0
-
2542. 匿名 2021/05/10(月) 02:27:01
>>1589
留学費用は？+0
-0
-
2543. 匿名 2021/05/10(月) 02:45:19
英語バカにならないこと
地理や歴史、時事問題を知らないで何を話すの。旅行とか簡単な接客しかできないよ。もちろん、このレベルでいいと思うなら構わない。
未翻訳で読んで良かった本は何冊もある。翻訳で大事な冒頭がカットされた本もある。読書しない人が何を話すの？母語で話す内容以上のことは誰でも話せない。+0
-0
-
2544. 匿名 2021/05/12(水) 10:38:48
>>2541
Bananaをバナナ、Milkをミルク、TVをテレビと発音するのがカタカナ英語
あなたが言うように
＞外来語は英語の発音を覚える。
ってことだよ
その英語自体が外来語かどうかは関係ない+0
-0
-
2545. 匿名 2021/05/15(土) 22:30:26
![NGTV - AlterNative English - Vol. 0 | JIN AKANISHI & JIMMY MARTIN & JULIAN CIHI - YouTube]()
NGTV - AlterNative English - Vol. 0 | JIN AKANISHI & JIMMY MARTIN & JULIAN CIHI - YouTubewww.youtube.com［NGTV - AlterNative English - Vol. 0］JIN AKANISHI & JIMMY MARTIN & JULIAN CIHI「N/A」YouTube Channelhttps://www.youtube.com/c/NAOfficialChannel「JIN AKANISHI」Yo...">
5：55
"I was drivin in the dark without headlights. No airbags."
"You may see people laughing at you."
"That's the mentality I had."
May sound easy but most of us can't do this
Proud of you, Jin😭+0
-0
-
2546. 匿名 2021/05/22(土) 11:01:36
>>45
大坂なおみは日本人だけど、日本語が話せない
私たち日本人は英語より日本語をしっかり話せるほうが大事だよね
って意味で言ってるの？+0
-0
![Italian National Anthem [Italian/English] - YouTube](https://up.gc-img.net/post_img_web/2021/05/8db316beb303a4f97e2038924bfd5c20_947.jpeg)
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。関連トピック
-
![]()
98コメント2018/09/27(木) 23:27
「いきものがかり」吉岡聖恵、英語で歌う…40億人視聴の世界3大スポーツイベントで日本人初抜擢
-
![]()
182コメント2019/01/23(水) 19:08
大島優子、語学留学の成果を実感 英語での演出指導「7割くらい理解できる」
-
![]()
181コメント2013/02/16(土) 22:14
人気観光地グアムで日本人客襲われる…日本人2人死亡11人負傷
-
![]()
293コメント2015/03/25(水) 08:08
英語は日本人に必要だと思いますか？
-
![]()
424コメント2016/07/31(日) 06:04
EXILE・ATSUSHI、MLBで「君が代」独唱 日本人初
-
![]()
76コメント2018/11/18(日) 15:28
AKB48のベトナム姉妹グループ「SGO48」の1期生29人決定 日本人は1人
-
![]()
396コメント2019/09/14(土) 10:36
小栗旬、ハリウッド成功の鍵は英語力 家庭内では英語で会話
-
![]()
46コメント2020/01/27(月) 23:42
『ZIP！』で令和版ワンポイント英会話 “パンダ”が英語のフレーズを伝授
-
![]()
192コメント2020/04/18(土) 08:45
英語できない人が頑張って英語で話すトピ
-
![]()
293コメント2020/07/15(水) 08:20
新型コロナ、海外在住の日本人の半数が減収「在外邦人は助けてくれないのか。私は日本人です」
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
National Anthem of France - "La Marseillaise" (The Marseillaise) Includes lyrics in both French and English.For the instrumental version:https://www.youtube....">