旧ソ連版『ロード・オブ・ザ・リング』が30年ぶりに再発掘、本編映像が無料公開

[1. 匿名]

旧ソ連版『ロード・オブ・ザ・リング』が30年ぶりに再発掘、本編映像が無料公開 | THE RIVER

旧ソ連体制時に制作されたテレビ映画版『ロード・オブ・ザ・リング』の本編映像が30年の時を超えて再発掘された。パート1、パート2に分かれた本編映像が、YouTubeにて無料公開されている。

ピーター・ジャクソン監督による『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズと比較すると、映像のクオリティも作品のスケール感もまるで別物だ。CGを用いた場面では、役者と背景の境界に違和感が感じられる。もっとも報道によれば、本作にはジャクソン監督版では描かれなかった要素も含まれているといい、例えばジャクソン版では削除されてしまった森の老人トム・ボンバディルが登場している。なお、音楽はロシアのロックバンド「アクアリウム」のメンバー、アンドレイ・ロマノフが担当した。

出典：theriver.jp

Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена - YouTube

Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена "Хранители". Ленинградское телевидение 1991 год. ———«Хранители» и «Властелин Колец»: кто исполнил роли в куль...">

ロード・オブ・ザ・リングに旧ソ連版があったんですね！！ロシア語全然わかりませんが内容知ってたらなんとなく観れそうですね

[2. 匿名]

知らないって言っても日常会話くらいは分かるでしょ？普通。

[3. 匿名]

なんかもみあげの濃いおばさん冒険家みたいなんおるw

[4. 匿名]

>>2
Привет

[5. 匿名]

少しみてきたけどNHKのプリンプリン物語とかそういう雰囲気だった

[6. 匿名]

>>1
凄いな
ソ連版

[7. 匿名]

出典：filmaga.filmarks.com

こっちは映像美を楽しむ作品って感じだけど全然印象ちがうね

[8. 匿名]

どんな感じかチラッと見てみたいな。

[9. 匿名]

>>8
1のリンクから食べたよ

[10. 匿名]

ピーター・ジャクソンもこれ見たのかな？
少し構成が似てる気がする

[11. 匿名]

>>1
指輪も国から支給されたものです！

[12. 匿名]

>>1
「指輪捨てに旅に出たいけど配給まだかなー」
みたいな

[13. 匿名]

>>4
2さん！訳して～！！

[14. 匿名]

>>1

チャーリー とチョコレート工場も
最初の方が安ぽい分　　夢か幻か？的な
変なリアル感が出ていて
好きです。

[15. 匿名]

>>2
誤爆じゃないなら的外れすぎるコメント

[16. 匿名]

>>3
ガンダルフです

[17. 匿名]

>>4
Не будь смешным, потеряй

[18. 匿名]

>>17　Ты глупый！！

[19. 匿名]

>>17
北方領土返せよ

[20. 匿名]

>>17
うるせえお前こそ出ていけ!

[21. 匿名]

>>10
構成が似てるのはどちらも本の挿絵の影響だと思うよ

[22. 匿名]

このアニメ版とどちらが悪い意味でインパクトがあるのだろうかw

[23. 匿名]

>>17
Не говорите шумно!

[24. 匿名]

へー！