【海外ドラマ】登場人物のセリフあるある❢ のトピ

[1. 匿名]

「ま、アナタ達にとっては大騒動でしょ。
　でも私たちにはフツーの出来事なの！」

強気な女は徹底してますww

[2. 匿名]

言っていい？

と、断ってから否定する

[3. 匿名]

ジョージ〜遠くに行っちゃだめよ〜

[4. 匿名]

私あんたのこと信じてないから

[5. 匿名]

「そんなのクレイジーだぜ」

[6. 匿名]

マイケル！！
こっちだ！！

[7. 匿名]

ウィンガーディアム・レビオーサ

[8. 匿名]

いいニュースと悪いニュース、どっちを先に聞きたい？

[9. 匿名]

「ポテトも食べなさい」と母親が子どもにいう。
フライドポテトが野菜扱い。

[10. 匿名]

あの男本っっ当に最悪！！

[11. 匿名]

ダン「お、おい待てよセリーナ」

[12. 匿名]

彼って本当にセクシーよね

[13. 匿名]

「君（あなた）には失望したよ（わ）」

勝手に期待しておいて思い通りにならないとこの言い草

[14. 匿名]

こたえはノーだ

[15. 匿名]

今日は人生で最も長い１日だ

[16. 匿名]

>>1
i will be back

[17. 匿名]

顔をしかめ「冗談でしょ？」

[18. 匿名]

このビッチめ!!

[19. 匿名]

あなたのこと勘違いしてた、ごめんなさい

[20. 匿名]

良い子にしてるのよ？チュッ

親外出

[21. 匿名]

●●僕の目を見るんだ

[22. 匿名]

モルダー、あなた疲れてるのよ

[23. 匿名]

[24. 匿名]

おい待てよ！これには訳があるんだ！！

[25. 匿名]

今すぐ吐けば大統領の恩赦を受けられる

[26. 匿名]

ケビン！

[27. 匿名]

>>22
真実なんだよスカリー、君も見ただろ？

[28. 匿名]

死にたくなければ言うとおりにしろ！

[29. 匿名]

くだらねぇ、俺は先に行くぜ

[30. 匿名]

OK,良い子だ！（動かない車、パソコンが復活した時に）

[31. 匿名]

｢愛してる｣
｢愛してるわ｣

[32. 匿名]

「僕が悪かった」

[33. 匿名]

といつもこいつも　どうかしちまってるぜ！

[34. 匿名]

いいニュースと悪いニュースがある

または

悪いニュースとさらに悪いニュースがある

という

[35. 匿名]

いい子ね
そうそう、そのまま静かに…

[36. 匿名]

3時のヒロインのYouTube動画であるよねwwww
面白いよww

[37. 匿名]

>>17
後、カニみたいなポーズして冗談いう

[38. 匿名]

「有り得ないわよ！ジョージがアリスと付き合った挙句に３股かけるくらいありえないわ！」

[39. 匿名]

あなた疲れてるのよ

[40. 匿名]

君は僕のこと信じてないのか！？

[41. 匿名]

よかったら、あの、その…僕と踊らない？

[42. 匿名]

よーし！いい子だ！

[43. 匿名]

君を誇りに思う。

日本語じゃ滅多に言う事はない

[44. 匿名]

ねぇパパはどこ？

[45. 匿名]

>>1
ブレア❤️

[46. 匿名]

あなた最高よ！

[47. 匿名]

冗談だろう？

[48. 匿名]

>>30
洋ドラや映画って車に「会いたかったぜベイビー」とか言うよね。鉄屑とか、こんなものとか他の人が車に悪口言ったら「おい！やめろ！そんなことを言うな！！お前に言ったんじゃないぞー。」って車に話しかけるよね。
あの感じ結構好きだったりする。

[49. 匿名]

海外ドラマっぽいセリフいう日本語ペラペラな外国人ていないよね

期待しつつ待ってる

[50. 匿名]

恥を知りなさい。
直訳だけど、日本じゃ女性の政治家が吠えてる時しか聞いたことない。

[51. 匿名]

I've had it!
もう、うんざり！

[52. 匿名]

あなたの事 誇りに思うわ。

子供にも大人にも頻繁によく言うセリフ

[53. 匿名]

これはテイラー家の問題。口出ししないで！
ケリー・テイラー　ビバヒル

[54. 匿名]

僕は君に出会えて最高に幸せだよ
やめてよジョージ
本当さ
エンダーーーーーッッッ

[55. 匿名]

「複雑なのよ」

[56. 匿名]

援護して

[57. 匿名]

あ、そうそう君に見せたいものがあるんだ

[58. 匿名]

「わかった。俺の負けだ」┐(´ｰ｀)┌

[59. 匿名]

誰かにぶつかって、持っていたジュースが服に掛かった時の「どうもありがと！(皮肉)」

[60. 匿名]

っはあ〜っ、最高🙄！(皮肉)

[61. 匿名]

ｯﾏｲｶﾞｰ！

[62. 匿名]

まじめに！


これよく聞く。

[63. 匿名]

お遊びはそこまでだ。

[64. 匿名]

アスピリンをちょうだい

[65. 匿名]

違うんです、これには訳が！

言い訳なんか聞きたくない！

同一人物のセリフ

[66. 匿名]

オーマイゴッド

[67. 匿名]

少し黙っててくれないか？

[68. 匿名]

>>12
最近は「彼ってゴージャス」の方がよく聞く

[69. 匿名]

幸運を祈る

[70. 匿名]

部屋へ行ってなさい。1ヶ月外出禁止よ

[71. 匿名]

塩取って。
食事中は色々取って回してもらえる

[72. 匿名]

>>12
彼ってサイコーにクールだわ！！

も一昔前のにはよくあるよね。

[73. 匿名]

セリーナ
さぁーて、どうしよっかな♪テヘペロ

[74. 匿名]

もうお仕舞いだわ
いぃや まだ終わってない始まったばかりだ！！

[75. 匿名]

こんなのバカげてる！

[76. 匿名]

「アンタってほんとどうかしてる」

[77. 匿名]

感謝祭には帰れるから

[78. 匿名]

ママ「部屋へ行ってちょうだい！！」
息子「でも！ママッ...！！」
ママ「いいから！」
息子「違うんだょ...！！」
ママ「部屋へ！！行って！！！ちょうだい！！！」

[79. 匿名]

一見クレイジーな考えだけどよく考えるとほんとイカれてんな！

マッシュルームカットのとあるエンジニアのセリフです。

[80. 匿名]

あなたのこと、信じてたのに……

[81. 匿名]

「○○しないとあなたの嫌いな芽キャベツ食べさせるわよ」
海外の子どもって異常なくらい芽キャベツ嫌ってるよねw

[82. 匿名]

12時までには帰るから。

高校生の門限

[83. 匿名]

>>12

彼ってお尻がキュートじゃない？？

[84. 匿名]

愛してるわ

[85. 匿名]

このロッカー、開け方にコツがあるのよ

[86. 匿名]

お前には黙秘権がある。これからの発言は法廷でうんたらかんたら

[87. 匿名]

>>81
デスパでよくでてましたよね！

[88. 匿名]

son of a bitch!!

[89. 匿名]

『見てあの彼！いけてるー✨』
『フンッ、ありゃゲイね』
『えー！この町にはいけてるストレートはいないわけ？』

[90. 匿名]

手を上げて。両手はゆっくり見えるようにあげて。膝をついて！

[91. 匿名]

おいおい冗談だろ！？

[92. 匿名]

異議あり。裁判長、今のは憶測です

[93. 匿名]

とんだクレイジー野郎だぜ！

[94. 匿名]

じゃあいくわよ。真実か、挑戦か

[95. 匿名]

>>8
もうそれ殿堂入りでいいわｗ

[96. 匿名]

お前まだあの子誘ってないのかよ！

[97. 匿名]

オー！シット！！！！

[98. 匿名]

血算、生化学、薬物検査をオーダーして。

[99. 匿名]

マイケル「行こう。」

[100. 匿名]

12時の方向にA発見！

[101. 匿名]

初版本じゃない！どうやって手に入れたの？

[102. 匿名]

マカロニチーズ

[103. 匿名]

>>17
アー　ユー　スィルィイェァス？？？！
ってやつでしょ？

[104. 匿名]

運転席の下の配線パチパチしながら
「チクショー！エンジンがかからねぇ！」

[105. 匿名]

>>16
そのセリフ言うの、あの人しか見たことないけど

[106. 匿名]

もしかしてトピ立てたの『3時〜』じゃないよね。

[107. 匿名]

彼に話があるの。少し外してくれる？

[108. 匿名]

明日？パパの家で過ごすことになってる。

[109. 匿名]

>>45
私はもう24だけど、ブレアの全てに憧れてるよ

[110. 匿名]

部屋のドアを片っ端から開けて、「クリア！」

[111. 匿名]

弁護士を呼べ！

[112. 匿名]

20時にディナーの約束があるから。

[113. 匿名]

私ベジタリアンなの

[114. 匿名]

いいか？耳の穴かっぽじってよく聞けよ！

[115. 匿名]

ヤバい全部面白いわw

[116. 匿名]

ユダヤ教だかハヌカを祝うのよ

[117. 匿名]

挨拶がヘイ！とかハァーイ！

[118. 匿名]

子猫ちゃ〜〜〜ん

[119. 匿名]

>>55
これよく聞く！
都合悪いときは複雑ですぐ片付けようとして、周りは一切納得しない

[120. 匿名]

頼むよブラザー(初対面)

[121. 匿名]

なんですって？！！！
ぃ ぃゃぁ……
ちゃんと説明してちょうだい！！

[122. 匿名]

軽い皮肉を言ったあとの
😐→🙄🤚
みたいな表情と手の動き

[123. 匿名]

>>37
鍵カッコのジェスチャーね。" "←これ。
強調のときの。

[124. 匿名]

大丈夫僕に任せろ。必ず戻ってくる。
愛してるわマイケル。
あぁ僕もだ。
壮大な音楽流れる

[125. 匿名]

少し時間をおきたいなどに、
ワンミシシッピ
ツーミシシッピ
スリーミシシッピ
と、ミシシッピ単位で数を数える

[126. 匿名]

>>22
これ何のドラマですか？
よく貼られてるよね

[127. 匿名]

フルハウスのDJ「そんなの不公平よ！」

[128. 匿名]

必ず証明してみせる。

[129. 匿名]

説明させてくれっ！！

[130. 匿名]

刑事ドラマで突入の時に
ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！

[131. 匿名]

>>109
私もアラフォー だけど
ブレアのマネしてシルクのパジャマとアイマスク買ったよ。

[132. 匿名]

SATCで　友達に注意する時　枕詞に
「ハニー」を付ける。
「ハニー、あなたの気持ちは分かるけど、それはやめた方いいわ」
みたいな。
同姓でも　ハニーを付けることで言葉が和らいでいいなあと思う。
日本語では　照れて言えない。

[133. 匿名]

最悪だわ。
なんてことなの。
どうしよう！

[134. 匿名]

誰が外出していいって言ったの？

[135. 匿名]

>>8
この台詞が一番に浮かぶよね

[136. 匿名]

>>8

「良いニュースと悪いニュースがある」に関しては、あまりにもあるある過ぎて、いまだにこの台詞使ってる脚本家を軽蔑するレベルだ・・・とまでは何故か言われないんだよね、ハリウッド映画やドラマの場合。

もしかしたら、新喜劇みたいなメンタルなんじゃないのか！あちらさんは？オシャレな振りしてｗ「待ってました！」みたいな。

[137. 匿名]

あれは別れた後だ

[138. 匿名]

>>123
オースティンパワーズのイーブル博士の「“レーザー”」で意識した

[139. 匿名]

ベイビー、君しかいないよ。

[140. 匿名]

おー！面━━━━ん....

[141. 匿名]

ファビラス

[142. 匿名]

>>131
私友達にジョージーナに電話して「キリストに伝えて？」のセリフ言ってる

[143. 匿名]

>>70
そんなー！ママってばひどいやー(-ε- )

[144. 匿名]

>>130
クリア！

[145. 匿名]

君のこと…本気なんだ、嘘じゃない

[146. 匿名]

>>11
ダンはきっと及び腰で、手を前に突き出し、なだめるようなポーズであろう。

[147. 匿名]

>>127
ステフ「超ムカつく！」

[148. 匿名]

>>126
「X-FILE」かな。FBIが何か宇宙人とかのオカルト関係のことを隠してるとかそんな都市伝説があって、それを基にしたドラマ。日本でもその昔放送されました。

[149. 匿名]

>>78
息子は「あーもう！」と両手を放り投げるようなしぐさして、自室のベッドの上で枕抱えながら一人で何かと戦う決意をすると見た。何なら部屋で飼ってるちっこいペットに話しかけたり。

[150. 匿名]

何かしながら「よ～しいい子だ」。

[151. 匿名]

俺はチャックバスだ！！！

[152. 匿名]

もう行かなきゃ！

[153. 匿名]

>>1
ブレア可愛いよねぇ😍

我がままで生意気で
優しくて友達思い
大好き

[154. 匿名]

>>148
Xファイルなんだ。
教えてくれてありがとう。

[155. 匿名]

「隠し事をしないで！本当のことを話して！」と毎日しつこい。
仕方ないので話すと
「そんな人だとは思わなかった。出て行って！(怒)」
「話したくないって」さんざん言ったのに、
しつこく「大丈夫。話せ」と言ったのはお前だろ、と毎回つっこむ。

[156. 匿名]

プランB !

[157. 匿名]

>>59
あるあるあるあるwww

[158. 匿名]

>>16
パニック映画とかオバケ系映画見てるとたまに言ってるよ
字幕で見てるとわかりやすい　　
私もI'll be back.書きにきた。

[159. 匿名]

街を出るな

[160. 匿名]

あなたには黙秘権がある
You have the right to remain silent.

[161. 匿名]

金曜日の夜に予定なく家に帰る主人公に対して
『本気？金曜の夜に1人なんて！そんなんじゃ、ダメよ！』と言ってバーに無理やり連れてって出会いがある…という流れ

[162. 匿名]

>>48
SATCでも、エイダンが靴のこと悪く言ったらキャリーが「靴に聞こえる！」って怒るとか好き
愛してるものは人とか子供と同じ扱いするよね

[163. 匿名]

あなたお子さんは？

[164. 匿名]

警部、被害者はケイマン諸島に口座を所有していたようです

[165. 匿名]

>>158
シュワちゃんの真似してるのあるよね

[166. 匿名]

>>148
去年くらいにabemaTVでやってたよw
面白かった

[167. 匿名]

>>132
ダーリンの使い方もね。お母さんが娘に使ったりしてたから奥様は魔女のダーリンはダーリン・スティーブンスだからダーリンって呼んでたのか！とかね。

[168. 匿名]

黙れ

主人公の女がイケメン男に口説かれてる（お互い気がある）ときに女が色々言い訳してデートに行かない理由を支離滅裂になりながら話している時に、男が甘い顔で一言、『黙れ』
そうすると女が若干甘えた顔になって、『えっと、だから、私は・・』とか言う

[169. 匿名]

>>81
リネットで再生されたw

[170. 匿名]

嫌なことが何回も起きて、とどめの一発で「…もう、最高！！」と毒づく

[171. 匿名]

若者に向かって

ダイハード知らないのか！？

[172. 匿名]

>>81
ブッシュ大統領（パパの方）はブロッコリーが嫌いだったね。「私は大統領だ。もうブロッコリーなんか食べない」ってエアフォースワンのメニュから削除したのを報道されたらアメリカ中の農家から2tものブロッコリーをホワイトハウスに送りつけられて真顔でフルフルしてたのが笑えた。人格者のファーストレディーのバーバラさんが大統領以外の皆でおいしくいただきますと言って収めてた。

[173. 匿名]

>>170
グレイト！とかワンダフル！もよくあるね。エイリアン2で実弾を使えないと止められた海兵隊の隊長がグレイト！ワンダフル！…シィートッ！って順に怒鳴ってた。日本語だと「上等じゃないか」って言い方があるけど、ちょっと古い。
スウェアリングというのかな、神様関連の言葉も多い。マイガッ！とかジーザス！みたいな。日本だとそれこそ神頼みしたくなる時でないと「神様」って言葉は出ないから不思議な感じがする。
母親の名前に誓って、みたいな言い方もよくする。そこまで母親を敬愛してると思えないような奴でも使うのが面白い。または母親や姉妹を侮辱するとブチ切れる。これはジダンがワールドカップ決勝でやられて大騒動になった。

[174. 匿名]

>>163
これ子供を亡くしたりいなくなったりした親が捜査官に向かって必ず言うね。あと「あなた結婚は？」っていうバージョンもある。ひねくれた例ではどうしようもない男に騙されてる女にあんな男のなにがいいんだと言うと「あなた恋したことないのね」と返すのもある。

[175. 匿名]

（落ち着かせようとして）シー、シー
または
深呼吸して

[176. 匿名]

>>155
怒らないから言ってごらん。も同じだね。絶対怒るｗ

[177. 匿名]

>>156
頼むよ、プランBはないんだ。
というバージョンもある。

[178. 匿名]

今日はもう帰れ。帰って寝ろ。

[179. 匿名]

>>81
子供のサマーキャンプの罰ゲームだと缶詰の豆だね。

[180. 匿名]

魔除けで木でできたもの（テーブルなど）を叩く。「わが社に失敗はありません！」みたいな大きいことを言った後なんかでやる。傲慢なことを言うと悪魔が寄ってきたりするのかもね。
椅子もテーブルもドアも金属製で木がないか慌てて探し回るなんてシーンもあるｗ

[181. 匿名]

>>158
そうそう！多分シュワちゃんリスペクトか？って感じ
自分が外人だったら使いたい