【海外】面白い日本語のTシャツやタトゥーの画像【外国人】

[1. 匿名]

画像を貼ったり
実際にこんな面白日本語のTシャツ&タトゥーの外国人を見たというエピソードでもOKです！

[2. 匿名]

[3. 匿名]

[4. 匿名]

Cool Guy→冷奴

[5. 匿名]

　　　　　　　　　　　　

[6. 匿名]

イギリスのブランド

出典：www.i-t-shop.com

[7. 匿名]

同じように日本人が着てるTシャツも本家から見たら笑われてるんだろうね

[8. 匿名]

前フィギュアスケートの衣装で面白い漢字のやつがあったな

[9. 匿名]

[10. 匿名]

[11. 匿名]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[12. 匿名]

>>7
でもこの前テレビで見た外国人の男の子が「AMERICA」って書かれたTシャツ着てて、外国人もこういうの着るんだって思った。

[13. 匿名]

[14. 匿名]

ビバヒルのデビッド。
ブライアン・オースティン・グリーン胸元のタトゥーは「みどり」
奥さんミーガンフォックスだったけど破局したんだね。ショック！

[15. 匿名]

>>5
別府温泉の土産屋に売ってるやつwww
地獄めぐりがあるから。

[16. 匿名]

[17. 匿名]

画像2枚貼れないのね。

外国人が居眠りしてて、胸に
「私は佐藤ではありません」
ってのがあった。

[18. 匿名]

令和　Tommy Lee

[19. 匿名]

>>10
キレたらヤバいやつ…ってことで勘違いしてタトゥー入れてる外国人けっこういるってね

[20. 匿名]

>>5
それ別府の地獄めぐりのお土産屋で売ってる

[21. 匿名]

[22. 匿名]

>>6
それ、一時期中国人観光客が着てるのをよく見かけた。

[23. 匿名]

[24. 匿名]

[25. 匿名]

あな

[26. 匿名]

>>10
これまた書体のせいでひときわ…www

[27. 匿名]

MJ

[28. 匿名]

>>14
元々よくくっついたり離れたりするカップルだったよね
新婚旅行は京都にお忍びで来たんだっけ
破局は残念だよね

[29. 匿名]

[30. 匿名]

[31. 匿名]

保護者・・・？笑

[32. 匿名]

バックストリートボーイズ AJの腕の「危違熊🐻」

[33. 匿名]

ヒース・レジャーの左耳の下に「す」(ず？)

[34. 匿名]

ポップコーンってカタカナで書いてた…しばらく笑った。

[35. 匿名]

[36. 匿名]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[37. 匿名]

Tシャツは脱げばOKだけどタトゥーはなぁ(笑)

[38. 匿名]

>>27
あーでも山本寛斎がデザイナーとして成功してた時代だったんだろうな

[39. 匿名]

>>5
これいいね笑
しかも笑顔っていうね。

[40. 匿名]

ただいま

[41. 匿名]

ブライアンメイ
よく日本語のTシャツ着てる

[42. 匿名]

[43. 匿名]

>>5
後ろの女性、分身してない？

[44. 匿名]

[45. 匿名]

>>14
デビッド坊や！

[46. 匿名]

クリミナル・マインドのガルシア役の女優さん
デュラン・デュラン

[47. 匿名]

>>19
そんな大喜利www

[48. 匿名]

>>31
字体を揃えてちょうだい。あと大きいニキビができてるわ。不摂生だからよ。

[49. 匿名]

海外旅行好きで色んな国に行ってたので、便所とか愛とか、結構見た。
強烈だったのは、プラハ。
"ヤクザはマフィアです" ってだけ書いてた、トートバックを持ってた、高校生くらいの男の子がいた。

トラム乗ってたから出来なかったけど（それでもしっかり読めたくらいの文字の大きさだった）、降りて"どこで買ったのか？意味分かってるのか？日本に来る予定がある時は持ってくるな"とか、言えばよかった。

[50. 匿名]

真面目な場面だったのにこのTシャツで笑った

[51. 匿名]

お互いw

[52. 匿名]

>>5
去年帰省したときに、全く同じ物をおじいちゃんが着てた！

[53. 匿名]

>>27
カタカナのグッチを思い出した
安っぽいww

[54. 匿名]

前、Youは何しに日本へ？で、どこの国の子供か忘れたけど半袖のTシャツなのに「長袖」って書いたやつ着ててフフってなった。

[55. 匿名]

後ろから見たくないな

[56. 匿名]

>>6
持ってる！！

ヨーロッパ行くと店舗をよく見かけるし、着てる人も見かける。（ロンドンからベルギーに移動する電車の中で、結構な数の着てる人見かけた）
気になって癖になって、tシャツ2枚、ビーチサンダル1つ買った。

でも、tシャツの文字が、どう見ても露店で販売してるようなエセ日本語。
読めない漢字とかあった。着れない。

私がモスクワで買った時は「OSAKA」ってデカデカと書いたtシャツ売ってた。
TOKYOとかはよく見かけるけど、OSAKAって珍しいな！！って思ってたら、店員さん勧めてきたから「大阪に住んでる。モスクワって書かれてたら着る？」って聞いたら「NO」って笑いながら言われた。

ちょっと高かった記憶。

[57. 匿名]

[58. 匿名]

>>6
香港のネイザンロードに店あるね(●´ω｀●)

[59. 匿名]

>>31
守護天使みたいなイメージだったのかな。分からないけど。

[60. 匿名]

[61. 匿名]

>>31
気の毒ｗｗ
「Guardian」的な単語を彫りたかったんだろうねｗ
水瓶座がわからないけど

[62. 匿名]

>>58
ラスベガスにもあったよ。

[63. 匿名]

[64. 匿名]

>>24
子供服にそんなデザインがあるなんて…

[65. 匿名]

[66. 匿名]

[67. 匿名]

[68. 匿名]

[69. 匿名]

>>7
そっちも見たいなあ

[70. 匿名]

>>13
　
なw

[71. 匿名]

>>43
これは心霊現象ですかね？

[72. 匿名]

>>53

[73. 匿名]

>>55
辛そう

[74. 匿名]

Tシャツはわかるけど、自分じゃ判断できない言語をよくタトゥーにしようと思うなぁ。

[75. 匿名]

タトゥーは彫る前に意味とか調べないのかな

[76. 匿名]

>>7
英語もだけど、結構おかしなフランス語のデザインとかあるよ。

[77. 匿名]

うちの姉の体験談だけど、外国人観光客とたまたま喋っていたら二の腕のタトゥーをめっちゃ自慢してきたらしく、見た限りおそらく誤字かな？と漢字の意味を教えたらめちゃくちゃ凹んでたらしい。
ちなみに掘られていた文字は「塊」だったそう。

[78. 匿名]

留学初日に空港から電車でこれから住む町に降りた時に、目の前の女の子が着てたTシャツの背中に青ざめた金魚の横に「勝手が違う…」って書いてあって、まさにその時の自分の気持ちにピッタリで一人笑ってしまった。

[79. 匿名]

>>6
イギリスのブランドなのに日本とニューヨークをモチーフにしてるらしいです
スポーツラインもあってオシャレですよ

[80. 匿名]

>>50
これなに？映画？こんなのスタイリストさんが選んで着せたの笑？？

[81. 匿名]

>>21
せめて兄、妹だけなら良かったのにw

[82. 匿名]

>>72
本物なのに漂うパチモノ臭w

[83. 匿名]

>>7

実際笑われた

[84. 匿名]

>>25
これは娘の名前がannaとかではなくて？

[85. 匿名]

冗談がキツイ

[86. 匿名]

>>6
新婚旅行の時、見た！
フランスでだけど…イギリスのブランドなんだ。

[87. 匿名]

[88. 匿名]

>>75
なんか、意味とかじゃなくて形を気にしてるみたいよ
デザインがクールならいいみたい
すべらない話で誰かが言ってた
台所って彫った人にキッチンの事だよと教えても、この形がいいんだと返されたって

[89. 匿名]

アニマルプラネットに出てくるアメリカの獣医さん

出典：stat.ameba.jp

[90. 匿名]

・熊出没注意
・つづく

はパタヤにいる時によくみたよ

[91. 匿名]

>>17
大体の人が佐藤ではないね

[92. 匿名]

>>89
外科侍ってカッコいいやん笑

[93. 匿名]

>>58
ネイザンロードの店も
マカオとシンガポールの店も(眺めるだけに)行く。

何年か前は、本当にオモシロニホンゴ(笑)って感じの商品ばっかりだったけど
ここ３年くらいは、簡体字まじりの訳わかんない言語がプリントされてたりして
ゲンナリした。

私が行った店が
香港、マカオ、シンガポールっていう、中華勢が強いところだからかもしれないけど。

[94. 匿名]

テレビで「高野豆腐」とか「台所」とか彫ってる外国人見た事ある。漢字の姿形だけで選んだのかな？

[95. 匿名]

>>80
Netflixのペーパーハウスっていうドラマだよ
この人の仮名がトーキョーだからこんなTシャツ着せられたんだと思う。笑

[96. 匿名]

ラッキーボーイ

[97. 匿名]

電車で、ふくらはぎに、縦にでっかく『男性不信』ってタトゥーの女の人見た

[98. 匿名]

>>6
ニュージーランドでも見かけたよ！
混んでた。

[99. 匿名]

>>10
『結膜炎』って漢字がカッコ良くて好きって人思い出したw

[100. 匿名]

>>21
まさか夫婦じゃないよね？

[101. 匿名]

>>6
ラスベガスにもあったよww
噴水ショーで有名なベラッジオの向かいあたり。

[102. 匿名]

ローマ字だったら単語の意味分からなくても簡単に調べられるけど、日本語だとなかなか難しいから気にせずかっちゃうんだろうな笑

[103. 匿名]

海外のレスラーで【台所】っていれてる人いた。

[104. 匿名]

>>50
ドラマの内容入ってこないw

[105. 匿名]

>>6
そのリュック背負ってる子とかよく見ますw
調べたら、その開発者の方が日本人が変な意味の英語のシャツを来てるのが印象的だったため、あえてグーグル翻訳で訳したものをそのまま使ったそうです！
スーパードライも、アサヒのビールからとったそうですねw

[106. 匿名]

>>68
いや、そこでそう突っ込んじゃだめでしょ日本人の方が

[107. 匿名]

「田中さんと山田さん」って腰に入れてた。

[108. 匿名]

>>68
落ちぶれた侍でも合ってるんだけどね。これは日本人の方がだめ。

[109. 匿名]

>>18
センスいいね

[110. 匿名]

>>40
キレイな字だね

[111. 匿名]

>>53
ナイキもたくさんあるよ。　いま欧米ではカタカナがはやってるみた　例えばbeautyだったらそのまま外来語の日本語でビューティって使えるじゃん　それに漢字だとオリエンタルな感じが日本のものか中国か区別できないけど

[112. 匿名]

>>49なんでそんなことわざわざ言わなあかんの