思わず笑ったジョーク、ユーモア

[1. 匿名]

ブレグジットのデモで
IKEA has better cabinets
のプラカードを見た時思わずイギリス人のセンスに笑いました
(cabinetには内閣と言う意味と棚という意味があります)

[2. 匿名]

いきなり英語力を求められるジョークで
ハードル高いね...

[3. 匿名]

イギリスンジョーク

[4. 匿名]

[5. 匿名]

>>3
むしろこれで笑ったw

[6. 匿名]

>>1
説明を見てもよく理解出来なかった…。
スウェーデンを見習えということ？

[7. 匿名]

>>5
沸点ひくっ

[8. 匿名]

>>1
分かるような分からないような……
……やっぱ分からないような

[9. 匿名]

同じEUの中でも、IKEA(スウェーデン)の方が、良い棚も内閣も持ってるぜ！みたいな意味？

[10. 匿名]

これかな

[11. 匿名]

>>6
イケアでももっとマシなキャビネットがあるぞ！
ってことじゃないの？

[12. 匿名]

これ

YanGo(@yango) on TikTok: король лев

YanGo(@yango) has created a short video on TikTok with music оригинальный звук. король лев

[13. 匿名]

>>4
いまだにこういう小学生男子がやるようなジョークが本当にツボ。アホだから、1さんの載せてくれたジョークはちょっとわかるようなわからないような…

[14. 匿名]

ジョークじゃないんだけど、昨日のラグビー日本戦で、審判が選手に対して「good boy！thank-you」と言ってる場面があって、何か笑った。

[15. 匿名]

>>1
あっ……！うん！わかるわかる！
面白いジョークだよね〜
センスあるよなぁ！

[16. 匿名]

>>1
キャビネットで掛けてるのは分かったけど、意訳と簡単な解説もほしかったな～。

[17. 匿名]

うろ覚えだけど、数年前のガキの使いの年末特番にて。
浜ちゃんが肌を黒く塗って、黒人の警察っぽい格好の真似して、世界的に批判された時。
真似された側のエディーマーフィーが、コメント求められて、そのコメントをするには、お金がかかるよってな具合に、上手く返してた事。

[18. 匿名]

>>4
高校生の息子から「ごめん、今日お弁当いらない日だった」とLINEが来たので、この画像送っておきました
円満な親子関係構築に貢献して下さり、ありがとうございます

[19. 匿名]

>>1
「イケアのほうがましなキャビネットを置いてるぞ。」
キャビネットという単語は棚と内閣と2つの意味を持つ。
つまり内閣を批判しているということかな？
文字の色もイケアの色を意識しているね！

[20. 匿名]

>>7
このコメで笑った

という私も沸点低いのかな

[21. 匿名]

>>2
主にしてみれば、これくらいの英語力と読み解くセンスがないのに驚いてるかもよ笑

[22. 匿名]

>>11
文字通りに受け止めたらいいのね
イギリス人の言うことだからもっと裏があるんじゃないかと疑ってしまったｗ

[23. 匿名]

50コメント行くかしら

[24. 匿名]

>>9
IKEA(安物)のキャビネット(机やタンス)の方が、まだイギリスのキャビネット(内閣)より整理 整頓しやすいぞ、って意味。

[25. 匿名]

>>11
あーそういうこと？
イギリスでIKEAがどういうイメージ持たれてるのかも知らないからわからないや
安い家具店の比喩？

[26. 匿名]

>>21
主を借りての嫌みコメンテーター

[27. 匿名]

>>3
イギリスん？！？！？

[28. 匿名]

>>23
>>21に
嫌味氏が登場したから引いたわ
伸びないね

[29. 匿名]

>>21
主は最後に
＞(cabinetには内閣と言う意味と棚という意味があります)
とわざわざ書き加えている

ガルちゃん民が意味がわからないだろうという前提でトピをたてている

＞これくらいの英語力と読み解くセンスがないのに驚くほどなら
説明は書かない

[30. 匿名]

笑ったトピなのに、殺伐としているわね

[31. 匿名]

>>1
上手いこと言うなとは思うけど、笑えない私は英語力がないから？

[32. 匿名]

>>14
審判は先生感があるよね

[33. 匿名]

>>1
プラカード持ってる人の表情がツボるw

[34. 匿名]

みんなが>>1のIKEAに混乱してトピが進まないw

[35. 匿名]

プラカードって手書きなんだなって思った
右の人のは印刷だと思うけど

[36. 匿名]

マイケルジョーダンのだじゃれは、まあいける冗談。

[37. 匿名]

昨日のやつ

[38. 匿名]

むかし見たトピ主の名前が二宮和也だったこと

[39. 匿名]

>>26
これは中１程度の英語力と、笑うセンスだけではなく、昨今の海外の政治情勢をニュースや新聞で取り上げられているのを知らなかったら、わからないだろうな、と思うわ。

[40. 匿名]

まあ、上手いけど笑点みたいな感じで笑いにはならない。

[41. 匿名]

>>3
イングリッシュジョークでもなく
イギリス人ジョークでもなくww

[42. 匿名]

>>3
こういう日本人だからこそ笑えるやつ好きよw

[43. 匿名]

>>25
イギリスは今、EU離脱するかどうかでゴタゴタしてる。首相が代わったりしてるよね。そのゴタゴタ内閣(キャビネット)より、壊れやすいとされているIKEAの家具(キャビネット)のほうがよほど丈夫だぞ！！と怒りの皮肉をプラカードに書いているのだと思いましたよ私は。

[44. 匿名]

[45. 匿名]

>>7
沸点じゃなくて英語力が低いので
このトピでは今のところここしか笑えてない…

[46. 匿名]

IKEAカラー使ってる芸の細かさも評価してー
私は好きよ
主さんの説明も簡潔で

[47. 匿名]

>>24
24さんで、やっとしっくりきた！
イギリスは安物家具を恥ずかしいっていう文化があるもんね。階級があるから。
マホガニーがよいとされるよね。
無印良品とかイケアとか(流行ってるけど)数年間使用の安物家具だもんね

[48. 匿名]

>>41
でもなくイギリスンてのが面白いのにね ww

[49. 匿名]

>>1
これほんとにみんなが理解できると思ってコメントしてるの？それこそ冗談でしょ！？って感じ。もしかしてそういうノリ狙い？主とはセンスが合わないわ。

[50. 匿名]

>>10
フランス人ってそうなの笑笑

かくいう日本人の私はみんなと言われたら飛び込む自信ある

[51. 匿名]

仮装のお手本

[52. 匿名]

>>50
ダチョウ倶楽部じゃねーかw

[53. 匿名]

>>37
何がおもしろいの？
笑え！稲垣？

[54. 匿名]

海外ドラマのフレンズでのチャンドラーとジョーイの会話

ジョーイが訳の分からない説明をして、最後に
ジョーイ「俺の言ってる意味わかった？」
チャンドラー「お前は？」

って返すジョークが大好きで見る度に笑ってしまう

[55. 匿名]

>>30
所々に嫌味氏が出現するからね

[56. 匿名]

>>28
ええー、嫌味じゃないよ！
笑えない人多いから私も驚いてる。

[57. 匿名]

IKEAに行けや
Costcoのケーキで年を越すとこ

[58. 匿名]

>>10
韓国人「日本人はみんな飛び込みましたよ」
ってなかったっけ？

[59. 匿名]

>>57
頑張ってイケアにからめていった……！

[60. 匿名]

何が面白いのか説明することほど悲しい事はないよねw

[61. 匿名]

>>29
日本だとイケアは、手軽で簡単なオシャレな外国風家具のイメージが強いから
なかなかサックリと「安物家具屋でもまだマシなキャビネットあるぞw」の煽りがはいってこないかも。

日本だとイケアかわいいしミートボール食べれるし

[62. 匿名]

主です
すいません訳つければ良かったです😔

IKEAの売ってるキャビネットとイギリスの内閣(キャビネット)を掛けてイギリス政府をディスっているものです

[63. 匿名]

>>24 >>47
思ったよりもだいぶ深かった…
教養ジョークだわ

[64. 匿名]

>>43
この方の解釈が一番しっくりくるな。
でも私はパッと見てそこまで理解できないや。

[65. 匿名]

>>23

[66. 匿名]

ジョークを理解するのにもある程度の一般教養は必要ってことだよね。

[67. 匿名]

好きw

[68. 匿名]

>>62
面白かったです！
主さんもおもしろい方なんだろうな〜と想像しています。
最近ジョークやユーモアが上手くなりたいなぁと思うようになったので、トピが伸びると嬉しいです。

[69. 匿名]

>>34
はよ先に行けあ！

[70. 匿名]

>>62
タイトルの一部「ブレグジット」も分からなかったよ💦
EU離脱に関して、としてくれたら分かりやすかった。
デモしている人にしてみればEU離脱は死活問題だからなあ。
このプラカード掲げている人は、特にユーモア精神や巧いこと言ったろ、ていう気持ちはないと思う。
だからか、私は見てもクスリと出来ないや。

[71. 匿名]

>>70
ブレグジット普通に日本のニュースでもバンバン出てくるワードだけどな…

[72. 匿名]

ブレグジットくらい知っとこうよ
ニュース見てる？
テレビじゃなくとも新聞だって、ネットだってあるんだよ？
なぜ手に持っているもので調べないの？

[73. 匿名]

>>67は>>65に当ててです

[74. 匿名]

>>3
ブリティッシュジョークやないの？

[75. 匿名]

[76. 匿名]

>>71
そう？普通に「EU離脱」としているよ。

[77. 匿名]

>>69
二度見してやっと気付いた私…
あなたにもプラスを押しましたw

[78. 匿名]

>>72
見てるよー、新聞も取ってるよー。

[79. 匿名]

>>72
手に持ってるものでも調べたよー。
気の効いたこと言ってると思ってるー？やな人ねー

[80. 匿名]

>>62
内閣と棚をかけてジョークにしてるのはたぶん>>1を読めば皆分かってると思うな。大丈夫です

ただ、クスッ！とくるツボが身近な感じじゃなかっただけじゃないかな

[81. 匿名]

>>3
イギリスンというインチキ臭い響きが妙に可愛い

[82. 匿名]

ニュース見てる？
テレビじゃなくとも新聞だって、ネットだってあるんだよ？
なぜ手に持っているもので調べないの？

て言い方する人は、ユーモア精神持ち合わせてないんだろうな。

[83. 匿名]

ジョークだと言われた文章の意味はわざわざ調べなくても良いんでないか？
笑えなかった、それで良い。

[84. 匿名]

>>75
壊したあんたが言うのかい笑

[85. 匿名]

Q　おっちょこちょいな人の特徴
A　サザエさんがしっかり者に見える

[86. 匿名]

>>60
黒柳徹子にネタの解説をする芸人を思い出した。

[87. 匿名]

>>75
今気付いたけどちゃんとキャビネットをチェアーに変えてる！芸が細かいw

[88. 匿名]

ニュース見てる？
テレビじゃなくとも新聞だって、ネットだってあるんだよ？
なぜ手に持っているもので調べないの？

↑定型文だよねwこれ。

[89. 匿名]

MC岡本のパンチライン
「お前らテープ回してないやろな」

[90. 匿名]

>>74
それはみんな分かった上で笑ってるんだと。

[91. 匿名]

私がネットで一番好きなジョークというか表現は
『ガンジーでも助走つけて殴るレベル』ってやつ

[92. 匿名]

>>41
イングリッシュジョークって言います？
ブリティッシュジョークじゃないですか？

[93. 匿名]

>>92
お利口：
ブリティッシュジョーク

違う、そうじゃない：
イングリッシュジョーク
イギリス人ジョーク

斜め上ww：
イギリスンジョーク

[94. 匿名]

>>69
私も一回みただけで分からんかったー！

[95. 匿名]

[96. 匿名]

>>95
トランプサンもケチャップつけるのが好物って言ってたしね

[97. 匿名]

>>95
面白い

[98. 匿名]

>>10
それ系だとこれも。

天国(幸福・理想)は
アメリカの給料を貰い
中国人のコックを雇い
イギリスの家に住み
日本人の妻を持つこと。

地獄(不幸)は
中国の給料を貰い
イギリス人のコックを雇い
日本の家に住み
アメリカ人の妻を持つこと。

アレンジで他にも色々ある

[99. 匿名]

このトピタイw

ディーン・フジオカ＆岩田剛典、顔面最強バディと言われて…「恐縮です」

ディーン・フジオカ＆岩田剛典、顔面最強バディと言われて…「恐縮です」 ──初めての「月9出演」へのプレッシャーは？ ディーン：枠によってアプローチが変わるわけではないけれど、期待してもらえるのは力になります。期待を上回るパフォーマンス、完成度にして...

[100. 匿名]

>>01
しかもイケアの家具って質が悪いことで有名だもんね笑　引っ越し屋さんもイケアの家具は破損しても弁償しないとか。
そのイケアの方がましなキャビネットだぞ！ってさすがイギリス人

[101. 匿名]

あとブレグジット関連だと、イギリスがEUを脱退することが国民投票？かなんかで決まった後に’what is EU anyway?’（そもそもEUって何だっけ？）がツイッターで急上昇したって話が笑っちゃった笑
分かってないなら決めるな笑

[102. 匿名]

>>74
無粋なやつだな。

[103. 匿名]

これくらいのイギリスンジョーク分かるでしょ?
なトピ?
みんなが解説してくれてるのを読んでやっと分かったわ

[104. 匿名]

>>44
間違いではないよね？ 笑

[105. 匿名]

>>2
英語力の問題かな？

[106. 匿名]

>>104
私もこれは◯にしたい
スキー場かもしれないじゃん

[107. 匿名]

標準語　マクドナルドに行きませんか？
関東弁　マックいかね？
関西弁　マクドいかへん？
大阪弁　ドナルドしばかへん？

[108. 匿名]

[109. 匿名]

>>10
これ後半付け足したの日本人だよ。
オチにするほど世界では韓国嫌悪もされてないしプレゼンスも無いから。
こういうの嬉しがって載せる時ってどんな卑しい表情なんだろう。

[110. 匿名]

1の意味が飲み込めない人が多すぎて驚愕した

[111. 匿名]

>>70
そういうシリアスな場面でもユーモアを持つ民族性があるから、ブリティッシュジョークって言われます
ユーモアは緊張関係を緩和する役割があるとして歓迎される風潮で、日本人の国民性とはかなり違ってます

[112. 匿名]

猫にごはん

ふつう！！

[113. 匿名]

台風でお煎餅工場が水浸しになり、夫が一言、｢これがほんとのぬれ煎餅｣

[114. 匿名]

ブリティッシュジョークって、日本人からすると皮肉っぽくてカチンとするよ。そんでオタオタする日本人みてまたからかうという。健康的でカラッとはしてない。