田中圭、『ゴジラキング・オブ・モンスターズ』吹き替えの声高すぎで不評　まさかの炎上狙いか？

1. 匿名 2019/06/03(月) 15:35:34

田中圭、『ゴジラキング・オブ・モンスターズ』吹き替えの声高すぎで不評　まさかの炎上狙いか？｜日刊サイゾー www.cyzo.com

5月31日公開の映画『ゴジラキング・オブ・モンスターズ』のメインキャラクターである動物学者・マークの日本語版声優を担当した田中圭。飛ぶ鳥を落とす勢いの人気俳優の起用となったが、オリジナル版とのイメージが異なるとの声も聞こえてくる。映画関係者は話す。

・「田中は声が高く、吹き替え版のマークは子供っぽい雰囲気が出てしまっている。でも、オリジナル版でマークを演じたカイル・チャンドラーは年齢的にも田中より19歳も年上だし、渋いイメージなんですよね。人気が高い田中を起用したいのはわかるけど、正直言ってミスキャストだったのではないかとの意見も多いです」

・「田中の話題性を利用したいということが、起用の大きな理由だったであろうことは言うまでもありません。田中はサービス精神も旺盛だし、映画の宣伝にも積極的に取り組んでくれます。だとしても、ミスキャストであることはわかりきっているわけで、むしろ炎上を狙っているのではないかとの疑念さえ芽生えてきます」（同）

+60

-2

2. 匿名 2019/06/03(月) 15:36:09

声優さん使えばいいのに

+300

-2

3. 匿名 2019/06/03(月) 15:36:19

この人の声は苦手だな

+219

-8

4. 匿名 2019/06/03(月) 15:36:58

えー、見に行こうと思ってたのに…

+8

-0

5. 匿名 2019/06/03(月) 15:36:59

ゲスト声優とか要らんし！

+177

-3

6. 匿名 2019/06/03(月) 15:37:31

事務所も仕事ちゃんと選んであげなよ
評価下げるものも手当たり次第に受けちゃってる気がする

+130

-3

7. 匿名 2019/06/03(月) 15:37:38

もう本当脇役やってた方が良いよ。

+163

-2

8. 匿名 2019/06/03(月) 15:37:41

明らかにミスキャストだったな
田中圭も仕事断った方がよかったのに

+138

-1

9. 匿名 2019/06/03(月) 15:37:49

吹き替えとかいかにも向いてないよね
綺麗な声とは言い難い

+160

-1

10. 匿名 2019/06/03(月) 15:38:00

下手に俳優使わなくても客入りそうな作品なのに。いらんわ

+92

-1

11. 匿名 2019/06/03(月) 15:38:13

CM見てずっこけたんだけどあれが田中圭？

+69

-1

12. 匿名 2019/06/03(月) 15:38:22

頑張って演じたのに評判悪いみたいね
仕方ないかな？

+5

-6

13. 匿名 2019/06/03(月) 15:38:32

吹き替えで見ないから大丈夫です
吹き替えはこういう芸能人使ってて下手くそでイライラするから見ないようにしてる

+71

-2

14. 匿名 2019/06/03(月) 15:38:33

最近どこでも田中圭に頼りすぎ

+67

-2

15. 匿名 2019/06/03(月) 15:38:47

>>4
字幕で見りゃいい

+11

-5

16. 匿名 2019/06/03(月) 15:39:00

流行りで使われ過ぎて消えなきゃいいけど

+7

-4

17. 匿名 2019/06/03(月) 15:39:56

飽きたわ、可愛いおじさん。
脇役で光るタイプだったと思うよ
全面に出すと飽きちゃうの、この手のタイプは。

+149

-8

18. 匿名 2019/06/03(月) 15:40:33

それって本人が悪いの？

+8

-12

19. 匿名 2019/06/03(月) 15:40:33

人気だからって他の声優にすれば、良かったのに

+21

-0

20. 匿名 2019/06/03(月) 15:40:37

この人好きじゃない

+58

-7

21. 匿名 2019/06/03(月) 15:41:00

トライストーン、綾野剛落ち着いたら今度は田中圭なんだね

すっごい働かせるよね

+48

-2

22. 匿名 2019/06/03(月) 15:41:38

俳優なのに声が悪い。この人の演技見てると声って大事だなって思う。

+73

-6

23. 匿名 2019/06/03(月) 15:41:42

声優じゃなく俳優を使ってもいいけど
せめてちゃんと合う声の俳優を使ってほしい
客寄せパンダ的にその時の人気俳優を無理矢理使うのは絶対によくない

+85

-0

24. 匿名 2019/06/03(月) 15:43:09

この人の口ってなんかすごくよだれで潤ってそうで嫌だ

+52

-5

25. 匿名 2019/06/03(月) 15:43:14

邦画がつまらないのに
役者は洋画にまで手を出さないで

+31

-2

26. 匿名 2019/06/03(月) 15:43:37

口元が無理
唾たくさん飛びそう

+41

-6

27. 匿名 2019/06/03(月) 15:43:51

捜査一課長の運転手ぐらいが丁度良かったんだよ

+24

-5

28. 匿名 2019/06/03(月) 15:44:02

>>15
吹き替え派の人もいるから

+23

-0

29. 匿名 2019/06/03(月) 15:44:07

田中圭はイケメン枠なの？
いつも悩む

+47

-3

30. 匿名 2019/06/03(月) 15:44:39

声優の仕事奪うなよ女優俳優たちよ

+18

-1

31. 匿名 2019/06/03(月) 15:44:46

＞オリジナル版でマークを演じたカイル・チャンドラーは年齢的にも田中より19歳も年上だし、渋いイメージ

こんなに年の差があるんだからミスキャストだよね…
田中圭じゃなくて、起用した人オファー受けた人の責任かと

田中圭、『ゴジラキング・オブ・モンスターズ』吹き替えの声高すぎで不評　まさかの炎上狙いか？

出典：eiga.k-img.com

+73

-2

32. 匿名 2019/06/03(月) 15:45:06

田中圭は好きだけど、20歳年の離れた人の吹き替えはプロの声優じゃないんだから無理だよ…
話題作りに利用されたんだろうけど、ゴジラファンにも田中圭にも失礼な話。
前々から思ってたけど、主役級の吹き替えはプロの声優を使うべき。
人気タレントは脇役の吹き替えでいいよ。

+105

-2

33. 匿名 2019/06/03(月) 15:45:18

話題性のために作品を犠牲にするスタイル

+8

-0

34. 匿名 2019/06/03(月) 15:45:20

>>18
まぁ俳優さんだし、いくら声だけでも演技が合ってなきゃ本人無関係とは言えないでしょう

+11

-0

35. 匿名 2019/06/03(月) 15:45:25

ドラマも声優もハズレ

+12

-2

36. 匿名 2019/06/03(月) 15:45:35

この人の競艇や柔軟剤？あたりのBLっぽいCMもお腹いっぱいだわ

+52

-4

37. 匿名 2019/06/03(月) 15:46:02

吹き替えは声優さんを！

俳優・女優・アイドルの吹き替え反対！！

+14

-5

38. 匿名 2019/06/03(月) 15:46:10

この人の声苦手

+21

-2

39. 匿名 2019/06/03(月) 15:46:29

田中に限らずドラマに出る若い男性が子供みたいな発声で萎えるよ

+4

-5

40. 匿名 2019/06/03(月) 15:47:02

途切れず脇でドラマ出てて凄いなーって思った。
イケメンでもなく、普通っぽくて無個性で主役を引き立てるタイプ。←褒め言葉です。
田中さんも地道にやって主役張れるくらいの知名度はありますが、やはり華がある人にやってもらいたい。

+25

-6

41. 匿名 2019/06/03(月) 15:47:18

50のおじさんにしたら若すぎる声ではあるけど、演技は上手だよ。高い声のおっさんだっているし、見てるうちに別に気にならなくなった

+10

-17

42. 匿名 2019/06/03(月) 15:47:48

高橋一生みたいな急降下

+28

-6

43. 匿名 2019/06/03(月) 15:47:53

炎上狙いなわけがないよ。
田中圭が一生懸命取り組んで、
この状態。
吹き替えにむいていないだけ。
吹き替える役者を理解していないだけよ。
情けないけどね。

+49

-5

44. 匿名 2019/06/03(月) 15:48:11

いや演技は良かったと思うよ
絶望的に声があってなかったけど

+16

-17

45. 匿名 2019/06/03(月) 15:48:42

深夜ドラマが一作人気なぐらいで欲張るから

+15

-7

46. 匿名 2019/06/03(月) 15:48:49

ハイハイみんな大好き叩きネター、ね
嫌なら字幕で見たら？この人の口が嫌いだの何だの、関係ないやん

+12

-22

47. 匿名 2019/06/03(月) 15:49:02

>>42
高橋一生は女性スキャンダルがあったからではないの

+6

-2

48. 匿名 2019/06/03(月) 15:49:16

おっさんズ、ラブ。
映画化になって
今度公開するから、
ただの話題作りでしょうよ。

+28

-4

49. 匿名 2019/06/03(月) 15:49:19

唾が絡んだような声が苦手だわ

+17

-1

50. 匿名 2019/06/03(月) 15:49:58

ゴジラもホモになるの？

+2

-11

51. 匿名 2019/06/03(月) 15:50:46

いつまで持つの？田中圭人気。

+20

-1

52. 匿名 2019/06/03(月) 15:51:06

>>46
口が嫌い？？？？？？

+5

-4

53. 匿名 2019/06/03(月) 15:51:06

図書館戦争とか、相棒のスピンオフとか脇役で出てた頃は好きだったんだけどな～。
バラエティー出てる時もいい年して天真爛漫キャラが痛々しい。

+31

-2

54. 匿名 2019/06/03(月) 15:51:09

オーディションするか声優使え。

旬な俳優なんて賞味期限短いから
DVD・BD化したら商品が安っぽくなる

+21

-2

55. 匿名 2019/06/03(月) 15:51:56

>>46
字幕で見ろって上から目線なんなん？

+30

-0

56. 匿名 2019/06/03(月) 15:52:21

>>44
駄目じゃん

+11

-1

57. 匿名 2019/06/03(月) 15:52:38

ファンでもないし、この人のおっさんずラブもみてないから最近推してるのみるのがおなかいっぱい

+21

-2

58. 匿名 2019/06/03(月) 15:53:01

>>46
強制字幕選択か何様だ

+28

-1

59. 匿名 2019/06/03(月) 15:53:15

本当に声が合ってなかった
もっと渋味のある声の人にしてほしかった

+29

-1

60. 匿名 2019/06/03(月) 15:53:19

餅は餅屋　でお願いします

+20

-0

61. 匿名 2019/06/03(月) 15:53:52

実力不足の芸能人ブッキングして洋画クラッシャーしてる黒幕、誰？
広告代理店？

+10

-0

62. 匿名 2019/06/03(月) 15:54:12

>>46
さすがに関係ないわないよね

+14

-0

63. 匿名 2019/06/03(月) 15:54:42

田中圭好きだけど声が合ってなかったね。
他の人たちは違和感無かったけど。

+8

-10

64. 匿名 2019/06/03(月) 15:54:49

裏カジノやめたの？

+10

-7

65. 匿名 2019/06/03(月) 15:55:15 ID:uwJdyRMx8r

内田理央元気かな？

+14

-5

66. 匿名 2019/06/03(月) 15:55:31

声優というお仕事があって養成所や学校もあるのに、なんで俳優さんが声優するんだろう。

+20

-3

67. 匿名 2019/06/03(月) 15:55:53

>>46
狂信的田中信者はもういいよ。
今回のゴジラの吹き替えはやっぱり無理だった、それは認めないと。
本人のインタビューでも結構辛そうだったしね。

+27

-1

68. 匿名 2019/06/03(月) 15:56:09

田中圭人気なのは分かるけど声は良くないよね。

+12

-6

69. 匿名 2019/06/03(月) 15:56:48

>>66
そう思う
その道のプロがいるんだから、声優に任せておけばいいんだよ

+25

-3

70. 匿名 2019/06/03(月) 15:58:30

>>66
やっぱり番宣の為じゃないの？

+0

-3

71. 匿名 2019/06/03(月) 15:59:54

下手ではないし
リップシンク完璧だったし
キャスティングミスで叩かれるのは可哀想
でももうやらない方がいいだろうね、この人に限らず芸能人は

+6

-14

72. 匿名 2019/06/03(月) 16:01:27

こういうので、わざと炎上させたって誰も得しないじゃん
声優に俳優やタレントを採用するのはホントにやめて欲しい
たまに羽賀研二という（惜しい人を亡くしたけど）声優に
とても才能のあった人もいたけど、そういう人はホントに稀
本当に上手いなら俳優だろうとタレントだろうといいんだけど殆どが下手で
聞くに堪えないんだから、ちゃんとプロの声優さんを使って欲しい

+14

-0

73. 匿名 2019/06/03(月) 16:02:22

特茶？かなんかのCMの声聞いて寒気がした。
あれだったらまだ、えなりかずきの方が声渋くない？

+15

-7

74. 匿名 2019/06/03(月) 16:03:48

気持ち悪い話し方するイメージしかないわwww

+16

-4

75. 匿名 2019/06/03(月) 16:03:59

田中圭には何も罪なし
仕事をしているだけ
吹き替えや今のドラマで散々、田中圭をミスキャストと言われているのをみると
目に見えて忙しく働いている彼が不憫に思えてくるよ

+24

-17

76. 匿名 2019/06/03(月) 16:04:27

あなたの番です

もミスキャスト翔太がキモく感じる

+24

-6

77. 匿名 2019/06/03(月) 16:04:39

富永美樹みたい。

+1

-0

78. 匿名 2019/06/03(月) 16:05:40

話し方も仕草もふにゃふにゃしてて苦手

+15

-2

79. 匿名 2019/06/03(月) 16:07:05

いま、会いに行きます
て昔の映画見てたら、田中圭ちょい役で出てて、ウケたw
この人顔変わらないね。

+6

-5

80. 匿名 2019/06/03(月) 16:08:08

菅田くんも打ち上げ花火もシャザムも酷かったけど別に炎上してないよ
てか木村佳乃と玉木宏なんて下手すぎて地上波放送の時変えられたっていう伝説が、、

+12

-6

81. 匿名 2019/06/03(月) 16:08:37

字幕で見まーす！

+5

-0

82. 匿名 2019/06/03(月) 16:09:37

>>78
うーん・・・確かに知性は感じないね
この人一人じゃご飯も食べられないらしいし
30過ぎてるのに中二病の匂いがする

+16

-2

83. 匿名 2019/06/03(月) 16:09:47 ID:W1251hl6ah

堺雅人のプーのもミスキャストだった
声に特徴がありすぎて

+7

-5

84. 匿名 2019/06/03(月) 16:10:20

人気が高い…？

+8

-0

85. 匿名 2019/06/03(月) 16:10:22

>>80
いやシャザムの吹き替えはかなり叩かれていたよ
福田雄一が失言したのもあるけど

+14

-2

86. 匿名 2019/06/03(月) 16:12:29

米倉涼子なんてアベンジャーズでファンから変更の署名集められてたよね？
ほんと酷かったけど

+8

-0

87. 匿名 2019/06/03(月) 16:12:48

ゴジラたちに集中したいから明日吹き替えで観ようと思ってたのに

+13

-1

88. 匿名 2019/06/03(月) 16:12:51

>>24
すごくわかる。

+4

-1

89. 匿名 2019/06/03(月) 16:13:23

ツイッターで見たけどゴールデンラズベリー賞みたいに今年最低の吹き替え賞みたいなの作ったら皆んな嫌がってやらなくなるんじゃないか？って見たぞ。

声優いるのに俳優ばっかりでクレーム出たりするよね。自分は出来る！って思うのか事務所の力で辞退出来ないだけなのか…。

+18

-1

90. 匿名 2019/06/03(月) 16:13:33

芦田先生は上手かったよ

+11

-7

91. 匿名 2019/06/03(月) 16:15:01

声優起用してほしいけど、声優が映画を宣伝しても一般人の殆どは誰？ってなるだろうし正直華がないからな…

+4

-7

92. 匿名 2019/06/03(月) 16:15:36

字幕で観たわ。面白かった

+1

-1

93. 匿名 2019/06/03(月) 16:15:38

木村佳乃も前下手くそだったけど、今回はよかったの？

+5

-5

94. 匿名 2019/06/03(月) 16:16:14

田中は普段から落ち着きない高い声だからな

+20

-2

95. 匿名 2019/06/03(月) 16:19:06

売れると逆風みたいのも強くなるのは本人も承知みたいだけど、
それが本人の努力だけで乗り越えられるもんばかりでもないというね
マネージメントがイマイチで心配だ

+7

-4

96. 匿名 2019/06/03(月) 16:22:25

ゴジラ字幕版見て面白かったから日本語主題歌聴ける吹替版も行こうと思ってたんだけど…
この記事見てやっぱりやめようかな

+7

-1

97. 匿名 2019/06/03(月) 16:28:22

これは本当に合ってなかった
会社の田中圭のファンの人が圭くんも20歳差は無理があるって言ってたのにやらされて可哀想って言ってたけどいや可哀想なのはお金払って見た私じゃない？って言っちゃったよ

+21

-4

98. 匿名 2019/06/03(月) 16:34:35

ちがうでしょーーーーっ！！！！

いや、あなたがね。

+24

-3

99. 匿名 2019/06/03(月) 16:39:37

盲目信者がフルボッコされてて草

+13

-1

100. 匿名 2019/06/03(月) 16:59:05

知らずに昨日見てきたよ。
初っ端からこの人声高！って思ったら主人公で最後まで違和感あったw
演技自体は下手くそではないけど、確かにもう少し声の低い人がよかったかな。
ついでに木村佳乃も木村佳乃です！って感じだったw

+8

-0

101. 匿名 2019/06/03(月) 17:07:31

字幕でみてきた
吹替えより字幕で見るべき映画だと思った！
田中圭関係なしにね

+13

-5

102. 匿名 2019/06/03(月) 17:09:47

声が合ってなかっただけで吹き替えはめっちゃ上手かったよ！
あのおじさんから好青年の声がしたらそりゃあ違和感はあるよねw
次はちゃんと合った人の吹き替えで圭くんの本当の実力を見て欲しいな

+9

-22

103. 匿名 2019/06/03(月) 17:14:06

どっちも見たけど字幕がおすすめだよー！

+12

-5

104. 匿名 2019/06/03(月) 17:18:28

字幕一択！曲もわざわざアレキサンドロスにする意味が分からない

+20

-7

105. 匿名 2019/06/03(月) 17:22:29

パンサー尾形にしか聞こえないもん

+17

-6

106. 匿名 2019/06/03(月) 17:40:26

奥さん役の木村佳乃と、娘役の芦田愛菜は良かった。
本当、田中圭が残念すぎて…
普通に話してる時はまだマシなんだけど、ちょっと怒鳴るとか大きい声出すみたいなところが、高すぎて違和感しかなかった。

+25

-5

107. 匿名 2019/06/03(月) 17:41:12

田中圭ほんと苦手。この人ってかっこいいの？

+24

-5

108. 匿名 2019/06/03(月) 17:46:13

ニガテ。向井オサムの方が声もいい

+16

-8

109. 匿名 2019/06/03(月) 17:52:38

声も顔も苦手。
パンサー尾形に見えてきちゃうし。

+16

-6

110. 匿名 2019/06/03(月) 18:21:16

>>17

高橋一生といい、この人といい
脇ではよかったのに
急に売れて消費し尽くされるね

次はだれが同じようにブレイクするんだろう

+18

-4

111. 匿名 2019/06/03(月) 18:35:15

明らかに声合わないなら監督からもっと低くとか指示あるでしょ

+3

-9

112. 匿名 2019/06/03(月) 18:58:36

今見てきた。
しゃべった瞬間違和感はんぱなかった

+20

-1

113. 匿名 2019/06/03(月) 19:02:40

>>102
いや正直上手くもなかったし、ファンだけど吹き替えはもういいよ…
やっぱり本職の声優がやるべきだよ

+21

-2

114. 匿名 2019/06/03(月) 19:04:37

木村佳乃が一番不安だったけど前よりはマシになってた
田中圭はマジで声だけ浮いてた
誰が喋ってんの？と思うレベル

+20

-2

115. 匿名 2019/06/03(月) 19:11:17

最初から字幕行くつもりだったからいいや
吹き替えをタレントがやって成功してた例の方が稀だもん

+5

-4

116. 匿名 2019/06/03(月) 19:17:53

ガル民たちが言う通り。
『脇で光る』ポジションを極めろ！田中！
それが目指せる俳優だと思うよ。

+15

-10

117. 匿名 2019/06/03(月) 19:44:43

無理して俳優さんにやらせるくらいなら、実力あるのにくすぶってる声優さんに仕事まわしてあげてほしい

+19

-2

118. 匿名 2019/06/03(月) 19:56:07

>>116
田中圭は「サラサラ」俳優というか「ペラペラ」俳優というか。
軽～いノリのクズ役とか、薄っぺらい役は上手い。
でも重厚な役は全くこなせない。まさにこの人の生き様なんだろうな。
しかしまぁ、それで充分幸せそうだからそれはそれでいいと思う。

+22

-2

119. 匿名 2019/06/03(月) 20:35:55

あんなもん
一度経験したらいいと思う
もう二度とやらないで

+9

-8

120. 匿名 2019/06/03(月) 20:56:49

この場を借りてお願いします。
ライオンキングの日本語吹き替えに吹き替え素人の芸能人は出さないで
ところで、木村佳乃は次はどの作品の日本語吹き替えやるんだろう
あれだけやって前よりましと評価されるなんて
役者として情けないと思わないのかな？

+10

-0

121. 匿名 2019/06/03(月) 21:15:22

ほんと声があってない！！
声が若すぎるんだよ。もったいない！！

+10

-3

122. 匿名 2019/06/03(月) 21:34:10

今日見てきた。この人に限らず、嫁役も子供役も下手だった。絶対その場面はそんなしゃべり方じゃないだろって感じで、違和感ありありだった。

吹き替えに有名人使うのマジでやめて欲しい。

+16

-2

123. 匿名 2019/06/03(月) 21:35:28

他sageしてくるから田中と推しには絶対共演して欲しくない

+17

-5

124. 匿名 2019/06/03(月) 23:12:40

最近の洋画の吹き替えって話題の芸能人しか使わない
観る気無くす

+13

-1

125. 匿名 2019/06/04(火) 00:38:17

ゴジラって男性オタクがコアターゲットだよね？
浅はかなキャスティングだなー
日本発の大事なコンテンツなんだから
熟慮してプロモーション戦略考えるべきだね。

+12

-0

126. 匿名 2019/06/04(火) 01:16:57

昨日見てきました
何も予備知識なく吹き替えで
最初マーベル作品と違って声優さん使ってるのかな安心して見られると思ってたら
お父さん役登場で
誰だこの兄ちゃん？！となりました w
セリフが下手とか以前に声と俳優さんが
合わなさすぎて…
まだ見てない方は字幕で見て下さい
最後の日本オリジナルのエンディング曲も萎えますから
私は字幕でもう一度見ます！映画は素晴らしかったから！

+14

-3

127. 匿名 2019/06/04(火) 03:21:11

こういうのが嫌だから字幕オンリーです。

+7

-6

128. 匿名 2019/06/04(火) 06:48:33

中村ともやが全てにおいて器用でしたたか
試写見たけどアラジン役悪くない

+2

-10

129. 匿名 2019/06/04(火) 07:15:41

なんだ
また声豚が発狂してるだけか

+3

-12

130. 匿名 2019/06/04(火) 08:45:12

私もテレビで予告見ました。
確かに彼なりに頑張ったと
思うけど、事務所の方も仕事を選ぶべきかと思いました💦
炎上狙いは言い過ぎかと…。

+13

-6

131. 匿名 2019/06/04(火) 09:58:35

字幕派だけど、映像に集中したい作品は吹き替えで見たいから
宣伝のための芸能人キャスティングは本当にやめてほしい

+10

-3

132. 匿名 2019/06/04(火) 11:09:09

事務所も稼ぎどきのチャンスだからって何でもかんでもやらせないでよ。安っぽくなるじゃん。

+12

-3

133. 匿名 2019/06/04(火) 12:47:29

わたし田中圭嫌いなんだよね…
あなたの番ですのドラマも、なんか頼りない年下旦那で声も可愛子ぶりっ子みたいだし、受け付けない…
普通に声優がやってくれよ。萎える。

+12

-7

134. 匿名 2019/06/04(火) 13:25:42

木村佳乃は上手かったよ。声優さんみたいだった。芦田愛菜も芦田プロって感じだった。でも田中圭は声質が全然合わなくて違和感が拭えなかった。演技自体は頑張っていたと思うけど明らかにキャスティングミス。起用した人が悪い。田中圭本人も初日舞台挨拶でミスキャストだったのではないかと自覚しているような発言しているよね。