ガールズちゃんねる

間違ってると分かっててもつい言ってしまう言葉

108コメント2019/03/28(木) 00:54

コメントを投稿する
  • 1. 匿名 2019/03/26(火) 11:02:54 

    みなさんはありますか?
    主は掲示板やSNSに投稿されてる画像のことをつい「写真」と言ってしまいます。
    「写真をアップする」って間違った日本語だと分かっていてもうっかり言ってしまうことが多々あります。
    返信

    +21

    -24

  • 2. 匿名 2019/03/26(火) 11:03:23  [通報]

    全然大丈夫
    返信

    +196

    -4

  • 3. 匿名 2019/03/26(火) 11:03:48  [通報]

    確信犯
    返信

    +65

    -3

  • 4. 匿名 2019/03/26(火) 11:03:49  [通報]

    ショーン・オチンコ
    返信

    +2

    -13

  • 5. 匿名 2019/03/26(火) 11:03:57  [通報]

    頭痛が痛い
    返信

    +4

    -25

  • 6. 匿名 2019/03/26(火) 11:04:06  [通報]

    雰囲気


    ふいんきって言っちゃう!
    返信

    +96

    -58

  • 7. 匿名 2019/03/26(火) 11:04:09  [通報]

    ふいんき
    返信

    +18

    -21

  • 8. 匿名 2019/03/26(火) 11:04:22  [通報]

    洗濯機
    せんたっき
    返信

    +173

    -10

  • 9. 匿名 2019/03/26(火) 11:04:31  [通報]

    布団が吹っ飛んだ
    吹っ飛ぶことはあまりない
    返信

    +8

    -7

  • 10. 匿名 2019/03/26(火) 11:04:46  [通報]

    シモーネ・ティリボッキ
    返信

    +6

    -0

  • 11. 匿名 2019/03/26(火) 11:04:59  [通報]

    詳細をさいしょうと言ってしまう、、
    返信

    +2

    -42

  • 12. 匿名 2019/03/26(火) 11:05:01  [通報]

    うる覚え

    正しくはうろ覚えなのに、うる覚えと言ってしまう
    返信

    +16

    -47

  • 13. 匿名 2019/03/26(火) 11:05:02  [通報]

    オナラが出る

    オナラじゃなくて空気だよね!
    返信

    +1

    -45

  • 14. 匿名 2019/03/26(火) 11:05:11  [通報]

    写メ

    写真メールだから今は使わないと聞いた…
    返信

    +163

    -6

  • 15. 匿名 2019/03/26(火) 11:05:14  [通報]

    DVDとかHDで、巻き戻すって言ってしまう。
    返信

    +101

    -4

  • 16. 匿名 2019/03/26(火) 11:05:27  [通報]

    系統 けいとう と統計 とうけいが頭の中でごっちゃになる
    返信

    +0

    -17

  • 17. 匿名 2019/03/26(火) 11:06:27  [通報]

    ぜいいん集合➡ぜんいん集合
    返信

    +29

    -14

  • 18. 匿名 2019/03/26(火) 11:06:38  [通報]

    間違ってると分かっててもつい言ってしまう言葉
    返信

    +1

    -2

  • 19. 匿名 2019/03/26(火) 11:06:41  [通報]

    もうチンって音しないのにレンチンって使ってる
    間違ってると分かっててもつい言ってしまう言葉
    返信

    +150

    -7

  • 20. 匿名 2019/03/26(火) 11:07:03  [通報]

    生きづらそう
    返信

    +0

    -7

  • 21. 匿名 2019/03/26(火) 11:07:42  [通報]

    すっぴん

    本来は「素でもべっぴん」って意味なのに
    やばっ!今日すっぴんだ!とか言っちゃう…
    返信

    +16

    -24

  • 22. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:00  [通報]

    全部にマイナス押してる人すごい
    返信

    +17

    -14

  • 23. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:02  [通報]

    入籍

    本来は養子縁組などで使う言葉らしいのだけど、婚姻届を出すことを短くぴたっと言い表す言葉が無いからつい使ってしまう
    返信

    +9

    -10

  • 24. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:05  [通報]

    体育
    たいく
    返信

    +67

    -10

  • 25. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:06  [通報]

    破天荒
    なんか漢字のイメージのままの型破りで豪快的な意味で使いたくなる
    返信

    +43

    -3

  • 26. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:08  [通報]

    「役不足」って間違って使う人多いよね、わかっててニュアンスで使ってるのかな
    返信

    +54

    -6

  • 27. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:18  [通報]

    自殺はだめ
    返信

    +0

    -4

  • 28. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:26  [通報]

    わたしなんかいまだに写メって言っちゃうもんねー!
    返信

    +61

    -4

  • 29. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:26  [通報]

    役不足
    返信

    +11

    -3

  • 30. 匿名 2019/03/26(火) 11:08:45  [通報]

    せんたっきもふいんきも
    iPhoneなら変換出来てしまうのがなぁ。
    返信

    +17

    -2

  • 31. 匿名 2019/03/26(火) 11:09:19  [通報]

    毎回指摘する人が出て来てうんざりするけど

    的を射る 
    的を得る

    今はどっちもアリなんだから、わざわざ指摘しないで良いよ
    返信

    +8

    -20

  • 32. 匿名 2019/03/26(火) 11:09:20  [通報]

    マイナスおばさんいる?
    返信

    +11

    -12

  • 33. 匿名 2019/03/26(火) 11:10:26  [通報]

    プラグなのにコンセントと言わないと伝わらないからコンセントと言ってる
    返信

    +52

    -0

  • 34. 匿名 2019/03/26(火) 11:10:26  [通報]

    よねづけんしをついよねつけんしって言っちゃうんだけど、今のところ誰にも気付かれた様子はない。
    返信

    +1

    -12

  • 35. 匿名 2019/03/26(火) 11:10:52  [通報]

    写メ。今はラインしてるからメールじゃないのにな。
    返信

    +3

    -6

  • 36. 匿名 2019/03/26(火) 11:11:29  [通報]

    年寄りと話すときは青信号を緑って言う
    返信

    +3

    -2

  • 37. 匿名 2019/03/26(火) 11:11:52  [通報]

    「とんでもないです~~~」
    返信

    +38

    -6

  • 38. 匿名 2019/03/26(火) 11:11:52  [通報]

    シミュレーション。
    返信

    +7

    -1

  • 39. 匿名 2019/03/26(火) 11:12:12  [通報]

    プラスチックを
    プラッチック
    返信

    +6

    -10

  • 40. 匿名 2019/03/26(火) 11:12:35  [通報]

    年齢を個で数えること。
    歳の差○○個だね~とか
    返信

    +5

    -5

  • 41. 匿名 2019/03/26(火) 11:12:42  [通報]

    >>32
    他トピにもいる。
    返信

    +3

    -1

  • 42. 匿名 2019/03/26(火) 11:12:44  [通報]

    会議が煮詰まる
    返信

    +8

    -0

  • 43. 匿名 2019/03/26(火) 11:13:35  [通報]

    共済と保険
    返信

    +0

    -0

  • 44. 匿名 2019/03/26(火) 11:13:39  [通報]

    衝撃的な出来事をスゴイとか面白いって言っちゃう癖がある

    スッキリで東日本震災の中継の合間に瓦礫の山見て「面白い」って
    言っちゃったアナウンサーいたし
    私と同じ癖の人結構いるんじゃないかと思ってる
    返信

    +0

    -18

  • 45. 匿名 2019/03/26(火) 11:15:38  [通報]

    手持ちぶたさ
    返信

    +7

    -0

  • 46. 匿名 2019/03/26(火) 11:18:36  [通報]

    後で後悔する
    返信

    +22

    -1

  • 47. 匿名 2019/03/26(火) 11:19:13  [通報]

    一人じゃ爆笑とは言わないんだよ?とかドヤ顔されるとめんどくせーなーと思う。
    誤用だろうが普通に使っちゃう。
    返信

    +11

    -3

  • 48. 匿名 2019/03/26(火) 11:20:49  [通報]

    >>1
    間違ってはいない
    返信

    +12

    -0

  • 49. 匿名 2019/03/26(火) 11:21:21  [通報]

    今どきメールに写真貼り付けないけど、写メしてって言っちゃう
    返信

    +11

    -2

  • 50. 匿名 2019/03/26(火) 11:21:56  [通報]

    黄組(きぐみ)をきいぐみと言ってしまう
    返信

    +4

    -6

  • 51. 匿名 2019/03/26(火) 11:23:40  [通報]

    一番最初、一番最後
    返信

    +23

    -0

  • 52. 匿名 2019/03/26(火) 11:24:51  [通報]

    録画のことビデオって言ってしまう

    ブルーレイとDVDも使い分けてないなー。
    返信

    +4

    -2

  • 53. 匿名 2019/03/26(火) 11:28:06  [通報]

    確信犯はもうアリにしてほしい。この誤用の意味を表すのにふさわしい言葉が、これ以外に見つからない。
    返信

    +19

    -3

  • 54. 匿名 2019/03/26(火) 11:32:08  [通報]

    うろおぼえをうるおぼえって書く人いるよね
    あと、せざるをえないをせざるおえないって書く人も…
    返信

    +22

    -0

  • 55. 匿名 2019/03/26(火) 11:35:05  [通報]

    アボガド
    返信

    +5

    -1

  • 56. 匿名 2019/03/26(火) 11:35:30  [通報]

    場合のことばやいって言う人いる
    私の母
    返信

    +1

    -6

  • 57. 匿名 2019/03/26(火) 11:35:51  [通報]

    サイゼリア
    返信

    +0

    -3

  • 58. 匿名 2019/03/26(火) 11:37:26  [通報]

    携帯忘れたって言うとスマホでしょ?って指摘される
    返信

    +5

    -2

  • 59. 匿名 2019/03/26(火) 11:39:27  [通報]

    >>58
    携帯電話の種類に、
    従来型のガラケー
    スマートフォン
    の種類があるから間違ってなくない?
    返信

    +22

    -0

  • 60. 匿名 2019/03/26(火) 11:44:39  [通報]

    一段落を、ひとだんらくって言ってしまう。
    返信

    +12

    -5

  • 61. 匿名 2019/03/26(火) 11:47:36  [通報]

    チャンネル回してーって言っちゃう。
    回すタイプのテレビ使ったことないけど、子供の頃から親がそう言ってて移った。
    返信

    +15

    -0

  • 62. 匿名 2019/03/26(火) 11:48:04  [通報]

    『逆に』
    これ昔間違った日本語って指摘されたけど、どうなんだろ?
    反対に、って言えって言われた
    返信

    +1

    -0

  • 63. 匿名 2019/03/26(火) 11:49:51  [通報]

    >>37
    とんでもない事でございます
    ってこと?
    返信

    +3

    -0

  • 64. 匿名 2019/03/26(火) 11:51:16  [通報]

    芝犬、秋田犬とかTVだと〇〇いぬって言い方してるけど今でも〇〇けんって言っちゃう。
    あと牛も〇〇うしじゃなくて〇〇ぎゅう。
    返信

    +25

    -0

  • 65. 匿名 2019/03/26(火) 11:53:48  [通報]

    >>2
    確か、「全然」は、後に続く言葉が肯定的でもいいって説もあるよ。
    つまりそれによれば、「全然大丈夫だ」っていう言い方も間違ってないんだって。
    返信

    +10

    -0

  • 66. 匿名 2019/03/26(火) 11:56:09  [通報]

    散々迷惑されて私も嫌気がさしていたのに
    そんな相手から「迷惑かけてばっかでごめん」
    って言われたときに「全然そんなの迷惑じゃないよ~」と言ってしまうこと
    返信

    +2

    -0

  • 67. 匿名 2019/03/26(火) 11:56:44  [通報]

    >>53
    あと、「姑息」もアリにして欲しい。
    本来と使い方が違うのは承知の上で、もうその意味で浸透してるし、むしろ本来の意味で使ったら通じない。
    返信

    +8

    -0

  • 68. 匿名 2019/03/26(火) 11:56:57  [通報]

    一応の事を'いちよう'って書いてる人見ると
    漢字に変換した事ないのかな?って思う
    返信

    +17

    -1

  • 69. 匿名 2019/03/26(火) 12:03:05  [通報]

    早く着きすぎる


    着きすぎるって何?
    返信

    +8

    -4

  • 70. 匿名 2019/03/26(火) 12:03:38  [通報]

    >>61
    うちはリモコンのことを「チャンネルとって」と言っちゃう。
    返信

    +4

    -0

  • 71. 匿名 2019/03/26(火) 12:06:13  [通報]

    了解です。
    本来は目下の人に言うからダメって言うけどつい使っちゃう。
    返信

    +15

    -0

  • 72. 匿名 2019/03/26(火) 12:10:49  [通報]

    失笑

    呆れて笑う、みたいに使ってるけど
    本当は押さえきれなくておもわず笑うみたいな意味

    爆笑も、本当は1人のときでは使わない
    返信

    +9

    -0

  • 73. 匿名 2019/03/26(火) 12:11:47  [通報]

    B'z

    ビーズじゃなくてビー↑ズだって知った後も前者で呼んじゃう。
    返信

    +9

    -0

  • 74. 匿名 2019/03/26(火) 12:18:32  [通報]

    早急
    そうきゅうとついつい言ってしまう
    返信

    +6

    -4

  • 75. 匿名 2019/03/26(火) 12:21:43  [通報]

    とんでもないです。
    返信

    +3

    -1

  • 76. 匿名 2019/03/26(火) 12:23:04  [通報]

    >>74
    そうきゅうでもさっきゅうでもいいんじゃないの
    返信

    +9

    -0

  • 77. 匿名 2019/03/26(火) 12:27:39  [通報]

    にやける
    意味……なよなよしい(男が女々しい)仕草をすること

    とくに意識してないときはニヤニヤするの意味でつかってしまう
    返信

    +6

    -0

  • 78. 匿名 2019/03/26(火) 12:28:07  [通報]

    間違えてないかもしれないけど「思います」が気になる。
    テレビでもYouTubeでも「では、これから○○を紹介したいと思います」って頻繁に耳にする。すぐやるんだから「○○を紹介します」じゃダメなの?
    返信

    +14

    -0

  • 79. 匿名 2019/03/26(火) 12:28:46  [通報]

    ひとりで大笑いしただけなのに爆笑したって言ってしまう。本来は爆笑ってたくさんの人が大笑いすることなんだよね。
    返信

    +15

    -0

  • 80. 匿名 2019/03/26(火) 12:30:47  [通報]

    “スッピン”には“化粧をしてない顔”って意味だけど、“素顔でも美人”って意味もあるんだよね。
    「私スッピンなんだ~やばーいww」は「私、化粧をしなくても美人なんだ~やばーいww」でもある。
    返信

    +6

    -0

  • 81. 匿名 2019/03/26(火) 12:31:12  [通報]

    >>37
    とんでもないです、は正しい
    とんでもございませんが間違ってる
    返信

    +15

    -1

  • 82. 匿名 2019/03/26(火) 12:35:50  [通報]

    >>79
    広辞苑の新版では人数に関する記述がなくなって、はじけるように大声で笑うこと、しか書かれてないから間違ってないよ!
    返信

    +2

    -0

  • 83. 匿名 2019/03/26(火) 12:36:40  [通報]

    >>62
    逆に、もそうだけど、真逆というのも日本語としてはありえないそうです。正反対が正解
    返信

    +5

    -0

  • 84. 匿名 2019/03/26(火) 12:39:54  [通報]

    誤用でも伝えるのが言葉の役割だから伝わるのは気にせず使えばいいと思う
    返信

    +1

    -2

  • 85. 匿名 2019/03/26(火) 12:40:00  [通報]

    家の手紙が届くトコ→郵便受け

    「ポストに届いてるかな?」とか言っちゃう。
    返信

    +7

    -1

  • 86. 匿名 2019/03/26(火) 12:46:11  [通報]

    >>76
    そうなんですか?
    教えて頂いてありがとうございます!
    返信

    +0

    -0

  • 87. 匿名 2019/03/26(火) 13:01:17  [通報]

    ドンマイ

    間違えた言葉だとは知らず学生の頃よく使ってた
    返信

    +1

    -0

  • 88. 匿名 2019/03/26(火) 13:05:17  [通報]

    シャーペン

    正確にはシャープペンだよね
    返信

    +0

    -5

  • 89. 匿名 2019/03/26(火) 13:17:09  [通報]

    違和感を感じるって言っちゃう
    返信

    +12

    -1

  • 90. 匿名 2019/03/26(火) 13:17:11  [通報]

    違和感を感じる。つい言いたくなるけど、
    同じことを言ったらいけないらしいね
    返信

    +2

    -1

  • 91. 匿名 2019/03/26(火) 13:18:24  [通報]

    依存をいぞん
    いそんは使い慣れない
    返信

    +14

    -1

  • 92. 匿名 2019/03/26(火) 13:21:57  [通報]

    筋肉痛が痛いとかもだめかな
    返信

    +2

    -0

  • 93. 匿名 2019/03/26(火) 13:27:54  [通報]

    >>44
    いねーよバーカ
    お前の人間性がおかしいんだよ
    返信

    +2

    -0

  • 94. 匿名 2019/03/26(火) 14:13:00  [通報]

    飽くまでも、を
    悪魔でも、って間違えているひとはよくいる。
    返信

    +2

    -0

  • 95. 匿名 2019/03/26(火) 14:24:07  [通報]

    うちの母は、傘をさす!とは言わず、傘をかぶると言うんです。
    だからずーと私もそう言ってて、大学生の時に友達に指摘されて変だと気がつきました。
    他にも結婚してから変だった言い回しに色々気がつきました。
    ひゃっくり(しゃっくり)
    こごむ(かがむ)
    などです。うちの母は誰にも指摘されないのでそのままです。言うと怒るので。
    返信

    +0

    -0

  • 96. 匿名 2019/03/26(火) 14:24:54  [通報]

    >>89
    >>90
    「違和感を感じる」は間違いではないよ。
    「違和感」というものを「感じる」のだから、「頭痛が痛い」とか「危険が危ない」とは別物。
    「舞を舞う」「歌を歌う」と同じ使い方で間違ってはいない。
    ただ、重複しているからスマートではないって感じです。
    返信

    +5

    -2

  • 97. 匿名 2019/03/26(火) 14:26:52  [通報]

    世界観
    返信

    +0

    -0

  • 98. 匿名 2019/03/26(火) 15:11:48  [通報]

    >>87
    どういう意味で使ってたの?
    返信

    +1

    -0

  • 99. 匿名 2019/03/26(火) 15:13:15  [通報]

    敷居が高い、分かってても使ってしまう。
    返信

    +2

    -1

  • 100. 匿名 2019/03/26(火) 15:15:08  [通報]

    >>92
    頭痛がする、
    筋肉痛がある、
    じゃないの?
    ~痛が痛いって、変だ。
    返信

    +2

    -0

  • 101. 匿名 2019/03/26(火) 15:19:05  [通報]

    >>95
    方言や、出身地、先代からの言い回しなど、
    お母様の世界では正しいのかもしれませんね。間違いではあっても、それで長く生きて来られたなら、もう指摘しない方が安寧ですね。
    返信

    +0

    -0

  • 102. 匿名 2019/03/26(火) 16:08:00  [通報]

    ハイテンション。本当の意味は緊張やストレスで興奮してるって意味だけど、つい楽しくってはしゃいでるって意味で使ってしまう。
    返信

    +3

    -0

  • 103. 匿名 2019/03/26(火) 16:11:35  [通報]

    煮詰まる。

    本当は「ほぼ(問題、論点が)まとまる」みたいな意味だけど、行き詰まるって意味でつい使っちゃう。
    返信

    +5

    -1

  • 104. 匿名 2019/03/26(火) 17:53:59  [通報]

    〇〇になります。
    〇〇の方なんですが

    丁寧に話そうとするとついつい言ってしまう。
    返信

    +0

    -0

  • 105. 匿名 2019/03/26(火) 17:55:09  [通報]

    〇〇よりかは〜
    返信

    +0

    -0

  • 106. 匿名 2019/03/26(火) 21:17:33  [通報]

    すいません(吸いません)
    すみません(済みません)
    って分かってるのに、咄嗟に「すいません」って謝っちゃう。
    そして誤ってる。
    返信

    +0

    -0

  • 107. 匿名 2019/03/27(水) 01:16:02  [通報]

    早急
    返信

    +0

    -0

  • 108. 匿名 2019/03/28(木) 00:54:36  [通報]

    JRのことを未だに汽車と言っちゃう
    親の刷り込みなので多分治らない
    返信

    +0

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック

関連キーワード