アメリカ映画にありがちなセリフ

[1. 匿名]

おいおい、よせよ冗談だろ？

[2. 匿名]

あなた疲れてるのよ

[3. 匿名]

オーマイガッ

[4. 匿名]

こいつぁ困ったもんだぜ

[5. 匿名]

いいニュースと悪いニュースどっちから聞きたい？しか浮かばない

[6. 匿名]

オーマイガー

[7. 匿名]

いいニュースと悪いニュースがある

[8. 匿名]

なんてこった！

[9. 匿名]

やあ、元気かい？

[10. 匿名]

おいおいキャサリン、冗談はよしてくれ。

[11. 匿名]

僕を信じろ

[12. 匿名]

いい名前だ

[13. 匿名]

ヴァネッサのやつ、何か隠してるな

[14. 匿名]

ウチのカミさんがねえ

[15. 匿名]

おはようございます、ボス！

[16. 匿名]

ここで待ってろ、いいか。動くなよ。すぐに戻る。

[17. 匿名]

[18. 匿名]

早いとこやっちまおうぜ

[19. 匿名]

コーヒーを？

[20. 匿名]

いい話と悪い話、どっちを先に聞きたい？

[21. 匿名]

愛してるよ。
さあ、行くんだ！

[22. 匿名]

こいつぁすげぇぜ！

[23. 匿名]

ひゃっはー！

[24. 匿名]

ファッキン、ファッキン、ファックユー!!
(ゴミ箱を蹴飛ばす。)

[25. 匿名]

Why not?
(もちろんだよ！)

[26. 匿名]

ああ大丈夫だ、なんとかする。

[27. 匿名]

素敵よ

[28. 匿名]

ジョン！(犬)そっちに行ったらダメよ～！

[29. 匿名]

子供「シット!!」
母親「汚い言葉を使ってはダメよ。」

[30. 匿名]

やあマイク調子はどうだい？

[31. 匿名]

ファ○クユー
ファ○ッキング
ファ○クオフ
フェイクオフ

[32. 匿名]

グッドラック

[33. 匿名]

サノバビッチ！

[34. 匿名]

ママ、私を信じてちょうだい

[35. 匿名]

オー、シッ！マダファカ！(マザーファッカー)

[36. 匿名]

マーク！マーーク💢
あ～、信じられないウソでしょ～？

[37. 匿名]

許してほしい。

[38. 匿名]

ジーザス！

[39. 匿名]

生きるか死ぬかの場面で。

無事ここから抜け出したら、今夜2人でチキンターキー食おうぜ！
オーケイ！冷たいビールと一緒にね！

[40. 匿名]

あなたを誇りに思うわ

[41. 匿名]

凄いわ！こんな素敵なことが…奇跡よ！
あぁ…神様…

[42. 匿名]

君の瞳に乾杯

[43. 匿名]

ああ、神様、冗談でしょう？

[44. 匿名]

もういくよ
母さん愛してるよ

[45. 匿名]

ドーナツ食いすぎて喉がかわいちまった

[46. 匿名]

お前は腰抜けか？

[47. 匿名]

信じられない！奇跡よ！

[48. 匿名]

どうして私じゃなくキャシーがチアリーダーに選ばれるのよ！(怒）

[49. 匿名]

だめ、あなたは友達よ

[50. 匿名]

そのピザ俺の分も残しといてよ！

[51. 匿名]

先に行け後から追いつく

[52. 匿名]

なんて日なの

[53. 匿名]

とんだパーティーだぜ

[54. 匿名]

オーケー、いいわーその調子よ‥‥
‥いまなにか聞こえなかった‥？

[55. 匿名]

ベイビーそんなつもりじゃなかったんだ

[56. 匿名]

笑えないジョークね

[57. 匿名]

弁護士を呼んでくれ

FBI、CSI、推理、ミステリー、弁護士ものは殆どこのセリフばかり聞く

[58. 匿名]

ママに誓えるの⁉︎

[59. 匿名]

ハニー、キスしておくれ

[60. 匿名]

よーしいい子だ

[61. 匿名]

サノバビッチ！！
おう！しっつつ！！

イライラしてるときだいたい言ってるイメージ

[62. 匿名]

大丈夫。君なら出来るさ。

[63. 匿名]

ダディ〜

[64. 匿名]

マスかいて寝ろ！

[65. 匿名]

｢Oh come on!!!!｣
車のエンジンがかからなかった時にいいがち

[66. 匿名]

わかって…。
あなたの為に言ってる事なのよ…。

[67. 匿名]

さぁみんな、冷たいレモネードはいかが？

[68. 匿名]

(両手を挙げ）おいおい、そんな物騒なものを俺に向けないでくれよ…

[69. 匿名]

まだ話の途中で
「もう行かなきゃ」
って、どこか行ことする。

[70. 匿名]

浮気の言い訳がほぼほぼ
「トムの家でポーカーしてた」

[71. 匿名]

「コレがたわしに見えるかい？」とか絶対見えないやつを言う

[72. 匿名]

お前のおふくろもよろしくやってるぜ
ってお母さんバカにして、言ったやつはケチョンケチョンにやられる。

[73. 匿名]

さぁ、みんなでお祈りしましょ。

[74. 匿名]

あなたを誇りに思うわ

[75. 匿名]

「プロムの相手はもう決めてるの？」

[76. 匿名]

オーケーいい子だ

[77. 匿名]

シャワーを浴びながら
「フ～ンフフフフ～ンフフフフフ～ン………誰⁈そこにいるのは誰⁈⁈⁈」

[78. 匿名]

嫌な女！

[79. 匿名]

don't worry

[80. 匿名]

「お願いだから話を聞いてくれ！」
「やめて！聞きたくないわ！」

最後まで話聞いてやれよって思ってイライラ

[81. 匿名]

ヘイ！ジャック

[82. 匿名]

一週間の外出禁止だ！

[83. 匿名]

母親の名前にかけて誓うよ

[84. 匿名]

逮捕シーンでお前には黙秘権がある。うんたらかんたら

[85. 匿名]

俺はいいから先に行け！

[86. 匿名]

ちょっと待ってくれ！
俺はやっていない！

[87. 匿名]

こいつは傑作だ！

[88. 匿名]

さぁ、ショータイムだ‼️

[89. 匿名]

プリーズ…😿ドンクラーイ

[90. 匿名]

アメイジング！

[91. 匿名]

あーまったくイカれてるよどいつもこいつも！

[92. 匿名]

ヘイ、どうしたジョニー
ハニーにおあずけでも喰らったかい？

ああ、そうだといいんだけどさ

[93. 匿名]

だが断る！！

[94. 匿名]

ええそうよ
どうしちゃったのかしら
私あなたを愛してる

[95. 匿名]

２週間外出禁止よ！

[96. 匿名]

やだ！わたし今愛してるって言った！？

[97. 匿名]

君は先に行け、これがお守りだ(銃を渡す)

[98. 匿名]

君はヒーローになれるよ。

[99. 匿名]

よう兄弟!!

[100. 匿名]

今日は特別な日なの。

[101. 匿名]

「ただいま、ママ！」
「まぁジョージ！なんて事！
さぁママに顔をよく見せてちょうだい」

[102. 匿名]

妻に...愛していると伝えてくれ

[103. 匿名]

…もしよかったらこの後🤨どうだい？君がよければ一杯おごるよ。

次はいきなりのKissシーン

[104. 匿名]

もう一度チャンスをくれ！

[105. 匿名]

オレにもくれよ(クスリ)

[106. 匿名]

良いニュースと悪いニュース

[107. 匿名]

ディスイズボーシット（ツ？）！
なんかよく聞く

[108. 匿名]

「すぐに俺の端末に送ってくれ」

[109. 匿名]

ニュージャージー！

[110. 匿名]

おいおい、ちょっと待ってくれよ

[111. 匿名]

俺は夢を見ているのか？

[112. 匿名]

「少しバカンスをとったらどうだ？」

と、ボスに言われる。

[113. 匿名]

イカれてる。君はカウンセリングを受けるべきだよ。

[114. 匿名]

>>39
チキンターキーとかいう盛大な矛盾が生じている…

[115. 匿名]

こんなことやってられっか！！俺は1人で行動する！！ → 0(:3 _ )～

[116. 匿名]

世の中には二種類の人間がいる

[117. 匿名]

これは　終わりのはじまりだ

[118. 匿名]

プランAがダメならプランBだ！

[119. 匿名]

じゃあな、明日の朝刊でお前の顔を見ないことを祈ってるよ

[120. 匿名]

くそわろwww

シャワーを浴びてる息子に向かって）母親：What do you want for breakfast?　　朝食に何が欲しい？

息子：Privacy, mom!　　　プライバシーだよ、お母さん。

[121. 匿名]

（女兵士が武器に向かって）「いい子だからママの言うようにするのよ」

[122. 匿名]

こいつぁ参った

[123. 匿名]

>>121ママw🤱

[124. 匿名]

「今なんて言った？」
「〇〇〇〇」

「違う その前だ」
「×××」

「そうそれだ！」

[125. 匿名]

「お前のセガレが、一度でもパンツから飛び出たら、お前は空を舞う事になるぞ・・・」

男「ハジキをズボンに仕舞えるかっ、セガレに当たったらどうする‼」

女「そんなに大きいのｗ」

[126. 匿名]

本気で言ってるの?

[127. 匿名]

get-out！

[128. 匿名]

アメリカの田舎をバカにするセリフ

[129. 匿名]

台無しだ(´～｀)

[130. 匿名]

リアクションがペプシ並みに薄いな

[131. 匿名]

日曜日の朝？ダメだ俺はキリシタンだからその日は教会に行かなきゃいけない。(言い訳)

[132. 匿名]

[133. 匿名]

アメリカドラマって、話し合いとかできないよねwww
勝手に決めつけるよねwww

OK、こうしよう。君が○○する、俺は○○する、いいな？

よくねーよwwwwwwwww

[134. 匿名]

電話が途中で切れてからの「おい、おい！？　……クソッ！！」

俺なら１万ドルもらってもやらないね
1万１千ならやる

デブ「ハハハ！　やっぱりママの作るミートパイが最高だよ」

「その汚い南部なまりは聞き飽きたぜ！」

（ゾンビ化した友人を見ながら）ああ‥‥そんな‥嘘だろ‥‥

[135. 匿名]

ファビュラス！

[136. 匿名]

「メアリー、夕食の後で話がある…
ケイティ、お前は部屋に行ってなさい。」
「でも、パパ…」
「ケイティ！…行くんだ。…いい子だから、さぁ行って。」
「…はい…」

[137. 匿名]

>>136
父親に対してはいっておとなしく聞いた子いないwwww
コーンフレーク食べてたのをひっくり返して出て行くシーンばっかだよwww

[138. 匿名]

くそくらえだ！

[139. 匿名]

子供たちに愛していると伝えてくれ

[140. 匿名]

複数人がいる場面で
「（名前）、いまちょっと2人で話せる？」
と言って、周りが席を外すか、2人でその場を外す。

これ、いいなと思います。

[141. 匿名]

ええ、いいわ、あー、、↑あー、↓んふふ、ええ、じゃあ、10時に 、ええ、じゃあ。んふふ、また後で

台詞というか女性側が男性の誘いに乗った時の感じ。

[142. 匿名]

こういう外国語を映画風に日本語訳したセリフ回しが大好きなんだよな～！
異国感あっていい
下手に日本の口語そのものにされると何か萎える

[143. 匿名]

>>142
映画じゃないけどハリポタの和訳はそれの極みだと思う

泡風呂に入って「ﾌﾝﾌﾌﾝ ｳﾌﾌﾝ ｱｰ…ｵｳ…」みたくセクシーに鼻歌歌ってたら電話のベルが鳴り
バスタブの中で色っぽいジョークを交えて会話してたら殺人鬼が来て会話相手に絶叫がきこえる展開
あれって電話機って風呂場に置いて大丈夫なの？

[144. 匿名]

かーちゃんの墓に誓って本当だ

[145. 匿名]

こいつイカれやろうだ

くたばれ✖️✖️

あなた正気なの