ガールズちゃんねる

義実家で敬語使う?

87コメント2019/01/15(火) 11:58

  • 1. 匿名 2019/01/14(月) 08:03:32 

    一昨年の暮れに入籍し、義実家とは上手く付き合ってたのですが、最近、義父に「家族なんだから敬語を使うのはおかしい」と言われます。
    義実家からの帰りに「また遊びにきます!」なんてでも言おうものなら、「ここが実家になったんだから、遊びに来るという言い方はおかしい。帰ると言いなさい」と注意を受けます。
    気を使うのもダメと言われます。
    最初は好意で言って下さると思ってたのですが、1日に何回も注意されてると居心地が悪くなってきました。

    既婚者の方は、義実家では敬語ですか?タメ口ですか?

    +126

    -1

  • 2. 匿名 2019/01/14(月) 08:05:30 

    敬語で話します

    旦那は家族だけど、義実家は所詮他人なので!

    +421

    -5

  • 3. 匿名 2019/01/14(月) 08:05:32 

    気を許す仲なので
    タメ口です。

    +22

    -21

  • 4. 匿名 2019/01/14(月) 08:05:37 

    >>1
    面倒くさそうね

    +282

    -0

  • 5. 匿名 2019/01/14(月) 08:05:51 

    敬語だよ〜

    +194

    -1

  • 6. 匿名 2019/01/14(月) 08:06:12 

    敬語。
    義妹とはお互いタメ語

    +132

    -1

  • 7. 匿名 2019/01/14(月) 08:06:18 

    敬語です。
    同居でもないのにタメ語でいいって珍しいですね!

    +158

    -5

  • 8. 匿名 2019/01/14(月) 08:06:22 

    敬語を入れつつタメ口で話しています。

    +144

    -3

  • 9. 匿名 2019/01/14(月) 08:06:53 

    一定の距離感を出すために常に敬語。
    義実家は私の家ではないし義理両親は私の親ではない。

    +227

    -2

  • 10. 匿名 2019/01/14(月) 08:07:44 

    >>1
    敬語です
    そんな事を言われたら
    話すのやめます
    私の実家じゃないし

    +178

    -0

  • 11. 匿名 2019/01/14(月) 08:07:49 

    慇懃な敬語ではなく丁寧語(ですます調)を使う

    それにしても「ここが実家になった」は嫌だなあ
    妻にとって実家はあくまでも自分の生家でしょう

    +252

    -0

  • 12. 匿名 2019/01/14(月) 08:07:56 

    義父がおかしいと感じる

    +209

    -1

  • 13. 匿名 2019/01/14(月) 08:08:06 

    敬語だけど、そんなの誰も気にしていないなあ。

    +26

    -0

  • 14. 匿名 2019/01/14(月) 08:08:11 

    関係性による!向こうはずっとさん付けだしこっちも敬語。年に数度しか会わないから家族ほど打ち解けられない。

    +47

    -0

  • 15. 匿名 2019/01/14(月) 08:08:50 

    他人だし仲良くなりたくもないし敬語です

    +110

    -1

  • 16. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:25 

    >>1
    うっせージジイ
    ちっとは黙れやダボが!って言ってみて
    そしたら平和が訪れます

    +19

    -4

  • 17. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:30 

    敬語です。

    日常で敬語、丁寧語を普通に使っていないと歳をとってから大変な事になります。

    +58

    -0

  • 18. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:37 

    義実家で同居してるけど、いまだに自分の家とは思ったことないので、『ただいま』と言ったことがない。
    でも子供が産まれるので、このトピ見てこれからどうしようかと思った。

    +56

    -1

  • 19. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:40 

    今もこの先も私は敬語にする。あくまでも義理の親なんだから年配の人にタメ口なんて常識的じゃないしあまり馴れ合いになったらロクなことない。そんなこという義父ウザイしお節介やいてきそうで今から心配

    +104

    -1

  • 20. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:49 

    +4

    -9

  • 21. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:50 

    義実家で敬語使う?

    +39

    -0

  • 22. 匿名 2019/01/14(月) 08:09:59 

    態度は打ち解けているのを強調し、時と場合によって敬語で節度を示す。

    +6

    -0

  • 23. 匿名 2019/01/14(月) 08:11:00 

    主さんの義父はそのうちかなりの頑固ジジイになりそうな予感

    +97

    -0

  • 24. 匿名 2019/01/14(月) 08:11:57 

    あっちもさん付けで呼んでくるし敬語

    +30

    -1

  • 25. 匿名 2019/01/14(月) 08:13:16 

    その義父、もしかして主さんのこと呼び捨てしてない?

    +23

    -0

  • 26. 匿名 2019/01/14(月) 08:13:40 

    同居です!
    毎日敬語使います。 小姑にはタメ語使います!
    義親と同居ですが、めちゃくちゃ仲悪いです!
    基本話さないようにしてます。

    +21

    -1

  • 27. 匿名 2019/01/14(月) 08:13:46 

    敬語です。
    旦那も私の実家では敬語を使ってます。

    磯野家だってマスオさん波平やフネには敬語じゃん。

    +80

    -0

  • 28. 匿名 2019/01/14(月) 08:14:45 


    精神的にも物理的にも一定の距離は保ちたいので、敬語と言うか丁寧語を使ってます。

    +14

    -0

  • 29. 匿名 2019/01/14(月) 08:17:07 

    お礼言う時は敬語
    普段はタメ口

    +5

    -0

  • 30. 匿名 2019/01/14(月) 08:17:23 

    基本敬語!
    タメ語では絶対話せません!

    +15

    -0

  • 31. 匿名 2019/01/14(月) 08:18:37 

    うぜー義父
    うっざって言ってやれ😅

    +29

    -0

  • 32. 匿名 2019/01/14(月) 08:20:14 

    そんなに言うならタメ口にします。

    後で文句言われたらもう来ないからいいよね?

    ってタメ語で話す。

    +21

    -1

  • 33. 匿名 2019/01/14(月) 08:20:36 

    >「ここが実家になったんだから、遊びに来るという言い方はおかしい。帰ると言いなさい」と注意を受けます。

    今時、嫁に貰った感覚?
    夫の実家が妻の実家になんか、なるわけない。
    高い結納金の習慣は今風にスルーして、こういう都合のいいところだけ昔を押し付けるんだね。

    +116

    -0

  • 34. 匿名 2019/01/14(月) 08:22:07 

    身内なんだから敬語はいらないよ、と言われたのでタメ口です。
    だからと言って「身内」を盾に距離感を無視するような真似はされた事無いです。

    +7

    -0

  • 35. 匿名 2019/01/14(月) 08:22:22 

    距離感出すように絶対敬語だよ😉

    +27

    -0

  • 36. 匿名 2019/01/14(月) 08:23:30 

    「また遊びにきます!」なんて余計なこと言うからww

    +23

    -2

  • 37. 匿名 2019/01/14(月) 08:23:53 

    丁寧なタメ語という感じです
    マジで?とか乱暴な言葉は使わないけど
    敬語でもない丁寧語くらい
    でもいちいち家族になったんだから
    家族なんだからって言われても
    急に距離感変えられませんよね
    お嫁さんが来て張り切ってるのかもしれないけどもう少し時間をかけてくれればいいのに‥
    ちなみに家の義実家は逆に
    もう家を出たんだから(義実家に行く時は)お邪魔しますって言え!って旦那に言いますw

    +10

    -0

  • 38. 匿名 2019/01/14(月) 08:24:26 

    「いいえ、私の実家は両親がいる家です」と言ってしまえば?

    +42

    -3

  • 39. 匿名 2019/01/14(月) 08:25:20 

    こうしてまた新しい義実家嫌い嫁が
    うまれるのであった💦

    また徳田義実トピで毒をはこうね💨💨

    次はGW義実家に行きたくないかな❓

    +9

    -1

  • 40. 匿名 2019/01/14(月) 08:25:39 

    結婚して10年、ずっと敬語だよ。

    +8

    -0

  • 41. 匿名 2019/01/14(月) 08:25:45 

    敬語!
    タメ口とかその距離感がもうだめ(^^;)

    +7

    -0

  • 42. 匿名 2019/01/14(月) 08:27:49 

    一度も敬語使ったことないわ。
    旦那家族が皆距離が近いというかフレンドリーというか、初対面の時に名前呼び捨てされてビックリしたもん。
    なんだろな、イマイチ品のない人達なんだよね。
    特に義母は遠方からきてるからかそっちの方言なのか知らないけど、すごく言葉使いが悪いんだよね。
    名前呼び捨て以外にもお前呼ばわりもされたな・・・。

    ま、もう私だけ縁切りしたけどねーw

    +28

    -0

  • 43. 匿名 2019/01/14(月) 08:28:23 

    >>39
    おしい、福田と徳井が混ざっとるぞ

    +15

    -0

  • 44. 匿名 2019/01/14(月) 08:29:02 

    主の義父エピ聞いて昔義実家にいる時、授乳の為に席を外そうとしたら義父にここ(みんな揃ってる部屋)で授乳しなさい。家族なんだから恥ずかしがることじゃないって言われたの思い出した。
    まじで義父ってクソだな。

    +80

    -2

  • 45. 匿名 2019/01/14(月) 08:36:04 

    ちょっと敬語でほぼタメ口

    +1

    -0

  • 46. 匿名 2019/01/14(月) 08:39:23 

    敬語でしか話さないです
    年下の義理弟や義理妹にも敬語で話してます
    年に2、3回しか会わないし、そこまで砕けた関係になってないので。

    +16

    -0

  • 47. 匿名 2019/01/14(月) 08:39:33 

    新婚さんかあ…最初が肝心ですよ。自分はどう思うのか、きちんと向き合ってね。
    この義父を実の父と思えるのか、その家に「帰る」つもりでいるのか。

    夫の実家に愛着を感じて、義父母を心から信頼するようになって初めて自ら決めることですから。
    あちらからグイグイくるような義理家族は、何も考えていないし、言動に統一性が無いことが多いです。都合のいい時は娘のように、そうでないときは嫁に。
    丸め込まれないでね。
    ベテラン既婚者です。

    +21

    -0

  • 48. 匿名 2019/01/14(月) 08:42:07 

    >>47
    書き忘れていました。ます・ですの丁寧語です。
    だよ、とか、いいよ、などは使ったことありません。
    少なくとも目上(しかも他人)ですから。

    +2

    -0

  • 49. 匿名 2019/01/14(月) 08:44:22 

    >ここが実家になったんだから、遊びに来るという言い方はおかしい。帰ると言いなさい

    すごいな
    こんなん言われたら「いやいやいや私の実家は大阪ですよ!?
    えっ何言ってるんですか?そんな考え方初めて聞きましたけど…
    今度周りの人にアンケートとりますね!それじゃ」
    ぐらい言うわ

    +13

    -0

  • 50. 匿名 2019/01/14(月) 08:44:54 

    義姉はうちの家族とはタメ口
    だからといってなんとも思わないし年上だからタメ口で喋ってくれた方が有難い。

    そんな私は義両親の前では敬語。年下の義妹にも敬語、、。

    +7

    -0

  • 51. 匿名 2019/01/14(月) 08:45:33 

    結婚15年、敬語です。子供になんで?って言われたけど、本当のお父さんお母さんじゃないからだよと説明した。
    主の義父さん、家族だろう?といって介護を迫ってきそう😱

    +29

    -0

  • 52. 匿名 2019/01/14(月) 08:45:59 

    義理妹は敬語なんですが、同じ人いますか?

    +7

    -0

  • 53. 匿名 2019/01/14(月) 08:48:20 

    義両親と結婚したわけじゃないからあんたたちとは家族じゃないよと言いたいよね😅
    ため口聞いてるのを他の人が聞いたら違和感あると思うよ…

    +3

    -1

  • 54. 匿名 2019/01/14(月) 08:49:22 

    敬語で話します。
    うちの義母は「おじゃまします!」と言うと「おかえりなさい」と返しますよ。
    心の中は主の義父みたいなのかもしれないけど、無理強いするわけではないので、知らないフリしてます。

    +16

    -1

  • 55. 匿名 2019/01/14(月) 08:53:10 

    敬語だし、気なんか使いまくりです。
    そこくずせるのお互いにすごいと思う。性格に寄るんでしょうね。

    +1

    -0

  • 56. 匿名 2019/01/14(月) 09:01:27 

    丁寧語派だけど主さんの義父ならむしろ徹底して尊敬語謙譲語使うわ
    今時嫁にもらった感覚の人はもれなく男尊女卑だし
    都合のいい時だけ都合の良い扱いに持ち込もうとするはず
    実両親や自分側の親族にもきちんと相談して話をつけておいた方が良さそうだし
    最悪録音も視野に入れた方がいいかも

    +6

    -0

  • 57. 匿名 2019/01/14(月) 09:03:35 

    敬語じゃなくてもいい←ありがとう
    帰るという言い方はおかしい←まあ旦那もいるしね
    ここが実家になったんだから←は?え?はぁ??

    +18

    -0

  • 58. 匿名 2019/01/14(月) 09:03:41 

    義実家うざっ!
    私は敬語つらぬく。
    帰ってくるとか言うわけない。
    ちなみにうちの義母も義実家に子ども連れてったら
    「おかえり〜」って言ってきて「ただいま」って言わせたがるから「おじゃましますは?」って私が言う。
    だってそこが家じゃないし。
    まぁ、義母がこれまで私にしてきた言動を考えたら仕方ないよ。

    +21

    -0

  • 59. 匿名 2019/01/14(月) 09:04:27 

    義母とは仲良いから
    ちょっとタメ口使っちゃうけど
    義父には無理だな…
    仲良くならなくてもいいし。
    あまり会わない義妹(2歳下)にも敬語です。

    +4

    -0

  • 60. 匿名 2019/01/14(月) 09:04:46 

    >>57まちがえた
    帰るという言い方→遊びに来るという言い方

    +2

    -0

  • 61. 匿名 2019/01/14(月) 09:13:51 

    義母はとてもいい人だけどお互い敬語
    義父はもっと気さくに普通に話してくるので時々ため語で話してしまう

    +3

    -0

  • 62. 匿名 2019/01/14(月) 09:39:39 

    夫と結婚しただけであって義両親は『義理』でしかないよね。
    それ以上でも以下でもない。
    何かあった時に所詮他人だなぁって実感する日がくるよ。

    +12

    -0

  • 63. 匿名 2019/01/14(月) 09:43:02 

    「家族なんだから」「娘と思ってる」とフレンドリーな義親だけど敬語つかうよ。他人だもの。一線を引く。

    +10

    -0

  • 64. 匿名 2019/01/14(月) 09:49:28 

    敬語です
    敬うとかではなく、あくまで他人であることの強調です

    義妹が私の親に敬語とタメ口半分半分で接してるけど、それもモヤモヤする
    自分の息子にお嫁さんが来て、タメ口されると絶対気になると思う

    +15

    -1

  • 65. 匿名 2019/01/14(月) 09:57:20 

    逆に敬語じゃない人なんているの?義両親って他人だよ?

    +8

    -1

  • 66. 匿名 2019/01/14(月) 09:57:54 

    最初はお互いが敬語でした。
    でも、だんだん時が経つにつれてお互いくだけた口調になり、今では全く敬語使わなくなりました。
    いきなり親しい口調ってのは無理があると思います。
    まして無理矢理ってのもちょっとね。

    +5

    -0

  • 67. 匿名 2019/01/14(月) 10:00:06 

    敬語の方が良い。
    タメ口だとこちらが意識して言った訳じゃない発言でも相手の取り方によっては感じ悪く聞こえる事がある。

    +4

    -0

  • 68. 匿名 2019/01/14(月) 10:16:13 

    私は敬語だけど妹のところはお互い実の家族のように話してる
    さまざまだなーと思った

    +3

    -0

  • 69. 匿名 2019/01/14(月) 10:18:04 

    >>62
    夫も「所詮他人」ちゃ他人なんだけどね…

    +5

    -1

  • 70. 匿名 2019/01/14(月) 10:18:32 

    敬語でしかしゃべらない。
    他人だもん。

    主さんところのお義父さんみたいな人嫌だなあ。
    多分もう、はっきりしゃべらない。

    お邪魔しました。
    ありがとうございましたー
    みたいに言ってたとしたら、

    ではー。
    だけ言って帰る。
    敬語だか、タメ語だかわからないくらいしかもう話さない。

    +12

    -0

  • 71. 匿名 2019/01/14(月) 10:33:10 

    もちろん敬語です
    実家ではなく義実家だもん
    距離感が一致するなら敬語なしでもいいと思うけど
    そんなのごくごく一部じゃない?

    +3

    -1

  • 72. 匿名 2019/01/14(月) 11:05:00 

    面倒な義父だね。
    うちは旦那に同じような事言われる。
    「さすがにまだ数年の付き合いだし気を遣うよ。親族とは言え人様の親だし。あなたはうちの親に実親のように対応できるの?」と言ったら言い返して来なかった。
    立場を理解してから話して欲しい。

    +19

    -0

  • 73. 匿名 2019/01/14(月) 11:05:04 

    同居で敬語
    実母と祖母は同居でタメ口だった

    +5

    -0

  • 74. 匿名 2019/01/14(月) 11:42:56 

    敬語です。以前、友達夫婦の義実家に遊びに行った事があるのですが、嫁が義父母に対しガンガンタメ口でこっちが一瞬焦った。そのファミリーはフレンドリーな一家だそうで問題ないみたいですが、内心、本当はどう思ってるんだろう~と考える私は性格悪いです

    +2

    -0

  • 75. 匿名 2019/01/14(月) 11:54:40 

    >>52
    私も義理妹にも敬語です。タメ口で良いと言われますが向こうの方が自分より年上なので気が引けて…。

    +1

    -0

  • 76. 匿名 2019/01/14(月) 12:38:17 

    結婚六年目
    年に二回会うか会わないかだから未だに敬語だよ
    なんなら義父にも敬語使われるw

    +2

    -1

  • 77. 匿名 2019/01/14(月) 12:47:16 

    絶対敬語です。
    法律上では父母であっても他人。
    「出た者は、盆暮れ正月には帰ってくるものだ」とハッキリ言われたこともありますが、私はその家を出たわけじゃないし、行く必要もあまりないと思ってる。
    夫だけ「帰れば」良い。

    +11

    -0

  • 78. 匿名 2019/01/14(月) 13:51:34 

    がるちゃんのトピ画像ってなんでいつもこんなに秀逸なの

    +4

    -0

  • 79. 匿名 2019/01/14(月) 14:14:00 

    敬語ですー。厚かましい人苦手なので、ほどほどの距離感でお願いします。

    +1

    -0

  • 80. 匿名 2019/01/14(月) 15:11:15 

    敬語と丁寧語とタメ口を使い分けています!
    でも、丁寧語が多いかなー!

    +1

    -0

  • 81. 匿名 2019/01/14(月) 15:16:59 

    敬語です。
    それで何か文句を言われた事は無いなぁ

    +1

    -0

  • 82. 匿名 2019/01/14(月) 15:39:19 

    >>23
    主です。
    もうすでに頑固じじぃ…

    +3

    -0

  • 83. 匿名 2019/01/14(月) 16:30:10 

    敬語で話します。二世帯で住んでるけど、出先から帰ってきてもこんにちはの挨拶します。間違ってもただいまとかはいいません。所詮他人なので。

    +1

    -0

  • 84. 匿名 2019/01/14(月) 16:40:08 

    距離を置いているので、普段は敬語ですが、上から目線で、命令口調でいわれたり色々と姑ぶって悪いことされたら、たまに、敬語でなくなります。遠回しに そう言う風にされたら 敬語使わないよ 姑さんの事尊敬出来ませんよ そんな事してたら嫌いになりますよって訴えてるが、遠回しだから 伝わらないだろーなぁ。

    +3

    -0

  • 85. 匿名 2019/01/14(月) 16:44:15 

    敬語です。
    義弟義妹にはタメ口。

    弟のお嫁さんも敬語だなー。

    +3

    -0

  • 86. 匿名 2019/01/14(月) 23:26:24 

    >>16
    もしかして播州弁かな?

    +0

    -0

  • 87. 匿名 2019/01/15(火) 11:58:36 

    敬語混ぜつつ砕けたように話してます。義兄弟にはタメ口ですが、かなり目上の人だから敬語って感じ。

    自分の家と思ってね!と義両親もお帰り!って言ってくれるけど、その優しさ?は違和感しかない。

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後30日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

人気トピック

新着トピック

関連キーワード