言葉が相手に上手く伝わらなかった経験。

[1. 匿名]

友達の誕生日にリクエストを聞いたら「DVD見ながら痩せられるやつ」と言われ、私は「何かのDVDを見ながら運動出来る運動器具」だと解釈して運動器具をプレゼントしたのですが、友達は「シェイプアップ系のDVDが欲しくて言った」との事でした。すごい解釈間違えでお互いビックリしました。言葉が上手く相手に伝わらなかった事ってありませんか？

[2. 匿名]

良くも悪くもストレートに言ってしまう

[3. 匿名]

>>1
「DVD見ながら痩せられるやつ」と言われて、主の発想にはならないわ。

[4. 匿名]

إيكويسجي

[5. 匿名]

よくある。言葉って、難しい。

[6. 匿名]

主さんのはお友達の言った通りに受け取るわ笑

[7. 匿名]

美の女神
アフロディーテ

[8. 匿名]

>>1
ごめん私も主と同じ解釈したわｗｗ

[9. 匿名]

>>3
そうかなぁ、
見て痩せれるDVD！って言ってくれないと

[10. 匿名]

出典：image.space.rakuten.co.jp

[11. 匿名]

先輩「疲れた…仕事やめたい」
私「やめて下さいよー！」(辞めるなんて言わないでの意味で)
お互い意味はすぐわかって笑えたけど、一瞬ヤバって思った

[12. 匿名]

あまりにかけ離れた解釈や、は？と思うような勘違いされると仕方なくても腹立つ。
言い方にも問題があると思うけど。

[13. 匿名]

>>1
テレビ見ながら～DVD見ながら～のながらダイエットってあるから間違える可能性はあるね。
頭に最初にそれが浮かんじゃったら、もうそれだと思っちゃうよね

[14. 匿名]

滝沢カレンみたいなのはわざと？
素ではないよね？

[15. 匿名]

DVDならDVDって言うだろうし、「○○な感じのやつ」って言うならきっとはっきり名称のわからない器具なのだろうなーと思う

[16. 匿名]

主語を省略してしまった時に起こりがちかも

[17. 匿名]

保育園の先生との会話。
今日はお散歩に行きましたと言うので、ちゃんと手繋いでました？って聞いたらクレーマーだと思われたっぽいw
うちの子、手繋ぎたがらないから迷惑かけてないか聞いたつもりだったんだけど。
言葉足らずだった

[18. 匿名]

>>12
ガルちゃんで自分が書いたコメントで最近それあった
こちらとしては考えた事も無かったけど、そんな解釈の仕方もあったのかと

[19. 匿名]

そういう事あるよね

もう少し詳しく聞けばよかったかも
例えばどんなの？とか
説明聞けばアレ？ってなるし

[20. 匿名]

関係性にもよると思うけど
私がその友達なら似たような器具を探してたことにすると思う

[21. 匿名]

>>2
著作権で訴えられそうね。

[22. 匿名]

夫と私の間には大きな言葉の壁が。
(日本人同士。)

俺にも分かる言葉で言って！
言葉が得意な人なんだから、苦手な人の話も理解できるでしょ！

って言われるけど、
助詞を間違えただけでも日本語は伝わりません！
意味を勘違いして使ってる単語も多く、
日々推理力が問われます…。

[23. 匿名]

つい最近。
家族で使うキャッシュカードを私が管理してるんだけど旦那に「明日カード使うから」と一言だけ言われた。
その日の夜、旦那にカードを渡そうと保管してある引き出しを見ると通帳はあるのにカードだけが無い。
旦那に渡さなきゃいけないのに、まさか失くした⁈と思い車の中から思い当たる場所を探したけどどこにも無い。
まさかと思い旦那の財布を見てみると既に旦那が持ってた。
「失くしたと思うからカード持ってく時はハッキリ意思表示して」と言ったら「いや、カード使うって言ったじゃん」と反論された。
とんだ取り越し苦労だったわ…

[24. 匿名]

主さんの例だと「商品名は？」と聞き返すかな
でも、私も実際にそう言われたら主さんと同じ想像するよ

[25. 匿名]

主です。また言葉が足りませんでしたが、私の解釈は何かのDVDを見ながら座りながら足だけサイクリングみたいに運動出来る運動器具をプレゼントしましたww

[26. 匿名]

がるちゃんでもある。
主語を省略したせいで真逆の意味に捉えられたりする

[27. 匿名]

ガルちゃんでもあるけど受け取る方に問題ある場合もあるよね
AとBがあって、私はAが好きって言ってるだけなのに、Bはダメってこと！？Bが好きな私を否定された気分。とかって勝手に落ち込んだり攻撃的になってくる人

[28. 匿名]

[ドンキ集合ね]

自分→ドン・キホーテ

友達→ビックリドンキー

[29. 匿名]

>>3
いや、逆にＤＶＤ欲しいのなら友達が「ダイエットの教則ＤＶＤ」みたいに言うべきだよ。何でＤＶＤ先に言うかな。

[30. 匿名]

アスペルガーと付き合うと、そういうことは日常茶飯事だよ。

料理中に「ちょっと火見てて！」と頼むと、吹きこぼしてても本当にじっと見てるだけ。

風呂にお湯を入れてるときに、「お湯見てきて！」と頼むと、溢れてても本当に見てきただけで、溢れさせたまま。

これは聞いた話だけど、「たばこは換気扇の下で吸って」と言うと、確かに換気扇の下で吸ってたんだけど、換気扇は回してなかった、とか。

外国語の場合はどうなのか知らないけど、日本語を使う定型の人って、自然と相手の意図まで読み取って理解してるんだなと気づいた。

[31. 匿名]

昨日美容院で3回目のピンク系に白髪染め
前回染めた際、根本の伸びて来た白髪部分がピンク強めの仕上がりで浮いていたので、少し暗めにお願いしますと言ったら
「全体にピンクが入ってないからでしょうね」
…って意味がわからない

根本が伸びて来た真っ白の部分と他の黒い部分それぞれに合わせて色の調整してないからじゃないの？

伝わらないのかわかってないのか

[32. 匿名]

>>23
さがす前にご主人に引き出しあけた？って聞けば良いのでは？？自分だけ空まわってるだけな気がする…。

[33. 匿名]

>>32
私もこれに賛成
お互い言葉が足りてないと思う。
カードないのに気づいたら、もう取ったの？と聞けば済んだし(ご自分が無くされたかもと焦って聞けなかったのもあるのかもだけど)
最初の段階で旦那さんも、カード使うから引き出しから取ったよと言うべきだったし
夫婦の会話がなさすぎるのでは…？

[34. 匿名]

ガルちゃんも伝えようとするの難しいよね
今私も夫とのやり取りで伝わらなかった事、お互いに思い込んで揉めた事を書いたけどその時の状況が伝わらなそうで投稿するの辞めた

[35. 匿名]

横浜駅周辺に住んでいた時、
相手「どこにすんでるの？」
私「横浜です」
相手「はまっ子じゃん！横浜のどこに住んでるの？」
私「横浜(駅)です」
相手「だから、最寄り駅は？」
私「だから、最寄り駅が、横浜！」
ってよくあった。

[36. 匿名]

>>30
すごいわかる。

そして、こちら側の言葉の伝え方が悪いからと責められるまでがセット。

[37. 匿名]

ママ友とそのお子さんの話を電話でしてた時、
ママ友がお子さんの事で悩んでる様子だったので、
｢あ、そうなん～｣って相づちうったら、
ママ友が｢え！？アホなん？ってどういうこと？｣って機嫌悪そうに言ったので、慌てて言い直した(笑)
アホなん？じゃなくて、あっそうなん？だよ😱

[38. 匿名]

>>35
都会っ子は住んでる場所を駅名で答えるから

[39. 匿名]

高校の友達とのLINEがそうだわ

[40. 匿名]

>>35
こういう、質問に対して同じ答えを繰り返す人が苦手
あなたにとって当たり前でも相手にはそうじゃないから、質問を変えて聞いてるのにﾖｺﾊﾏﾖｺﾊﾏと繰り返すだけ

なぜか最後はキレ気味

[41. 匿名]

>>40
ワザとやってるよね、こういう人は

[42. 匿名]

文章でもガルちゃんでもある。どこをどうやったらそう言う風に読めるの？って思うような反論や質問をしてくる人が最近目立ってる。

[43. 匿名]

衣料と医療

[44. 匿名]

私も説明が下手なので、言葉足らずになり相手にうまく伝わらない
かと言って、言葉を端折らず伝えようとすると、却って訳がわからないことを説明してしまって、相手には伝わらない

説明上手くなりたいよ…

[45. 匿名]

こういう行き違いって、仲良い同士ならすぐ修正出来るけど
お互い気遣ってるような微妙な関係だと致命的になるよね

[46. 匿名]

せっかちな人と話が噛み合いません！
こちらの話を最後まで聞いてませんので私のことも誤解されてる気がする。

[47. 匿名]

特に説明とか苦手でいつも上手く伝わらないし、30過ぎて名詞もなかなか直ぐに思い出せないから職場では1回で伝わらないよ…

私の足りない言葉でも伝わる相手が現れると推察能力が優れてて凄いと感心してしまう。

[48. 匿名]

友達がサスペンス系の怖いドラマを見たと言ったので、そんなに怖かったんだ！それって(続きが気になる感じで)おもしろい？と聞いたのですが、おもしろいんじゃなくて怖いんだよ〜と返されました。
いやいや、そうじゃなくってさ…と言葉を変えてあれこれ聞いたのですが結局分かってもらえず。
大したことじゃないので適当に流しましたが、未だになんて聞くのが正解だったのかがわかりません(´∀｀; )

[49. 匿名]

>>48その人は面白いの意味を、
→興味をそそられて、心が引かれるさま。興味深い。
って意味の方では使わない人なんでしょうかね。

[50. 匿名]

>>10
小田和正、ドンマイ

[51. 匿名]

BARに行った時
バーテンダーさんの大会の動画を観て

大変だよね。私は絶対無理だなー。演技するの恥ずかしい。緊張するしと感想言ったらキレられた。

動画が舞台に立って演技して評価を受けるという内容で、人前が苦手な私にはかなりハードル高く感じて
出た言葉だったんだけど
バカにされたと感じさせてしまったらしい。

人をディスるな、とか
他のお客さんがいる前でかなり言われて
そのお店にはもう行ってない。

[52. 匿名]

環境変わってやりたい仕事がやっとできる、って言ったら自分の興味がある仕事ができる、と捉えられたこと
やらなきゃならない最重要仕事に手を付けられる、って意味で言ったのに

[53. 匿名]

話の内容を
｢こう言う事だよね｣と確認されて、
｢いえ、違います、これこれこうです｣と言いかえたら、
｢同じじゃん｣と言われた時。
言葉が足りなかったのか、説明下手なのか。

[54. 匿名]

説明下手な人ほど相手のせいにしたがる
そりゃ伝わるわけないよって思うけど、本人は気付いてない…

[55. 匿名]

>>51
一生懸命やってることを「恥ずかしい」なんて言われたらいい気持ちはしないな
あなた他にもいっぱいやらかしてそう
面と向かって怒ってくれる人ばかりじゃないからね

[56. 匿名]

友達の友達の脱毛サロンにて
店『手以外にやりたいとこない？』
私『手だけで良いです』
終了後
私『ホントはもっとやりたいんだけど金額がねー』
店『初回のみ半額だからやれば良かったのに』
私『え！？半額…？』
店『だから他にやりたい所聞いたのに』
私『(この人説明無しでばかなの…？)』
2回目は行かなかった

[57. 匿名]

母親がまさにこれ
そんなつもりで言ってない事も勝手な解釈で怒り始める
説明しても私はそうは思わなかったの一点張り

毒親だなぁって最近思う
疲れた

[58. 匿名]

>>34
私も状況の説明をしてても伝わらなくて、話が見えないって返されて、分かりやすく伝えるって難しいなぁと思ってました。

[59. 匿名]

>>35
こういう相手のこと考えて返さない人は
相手が頭悪いと思ってるけど
自分も別のベクトルのバカよ