ガールズちゃんねる

海外での失敗談!

58コメント2018/11/29(木) 17:30

コメントを投稿する
  • 1. 匿名 2018/11/27(火) 23:40:48 

    海外での笑える失敗談や、笑えない本気で危なかった失敗談などを語りましょう!

    私は、オーストラリア留学の時のホストシスターの唇が綺麗で羨ましかったので、冗談で「Give me your lip👄」と言ってしまったら爆笑が起きたことです…( ;∀;)
    返信

    +48

    -6

  • 2. 匿名 2018/11/27(火) 23:42:08  [通報]

    >>1
    それは…中々…w
    返信

    +19

    -0

  • 3. 匿名 2018/11/27(火) 23:42:51  [通報]

    >>1
    うわぁ、爆笑でよかったね。「私にキスしてください」という意味に取られたら死ねる。
    返信

    +78

    -0

  • 4. 匿名 2018/11/27(火) 23:42:51  [通報]

     
    海外での失敗談!
    返信

    +80

    -2

  • 5. 匿名 2018/11/27(火) 23:42:53  [通報]

    ツアーのクルージングでデッキにいたおじさんにイキって英語で話しかけたら日本人だった。
    しかも同じ県だった。
    返信

    +157

    -1

  • 6. 匿名 2018/11/27(火) 23:43:27  [通報]

    友だちとけんかした
    返信

    +15

    -0

  • 7. 匿名 2018/11/27(火) 23:43:29  [通報]

    時計の時間を直し忘れて、帰国の飛行機に乗り遅れた。友だちもいたのに2人して何でそんなミスを犯したのか。旅行に浮かれていて麻痺していたのかな。
    返信

    +87

    -1

  • 8. 匿名 2018/11/27(火) 23:43:33  [通報]

    海外での失敗談!
    返信

    +105

    -3

  • 9. 匿名 2018/11/27(火) 23:43:57  [通報]

    ミラノでトラムから降りようかどうか迷って中途半端に降りたらカバン挟まって、道路で引っ張られた。笑

    ゆっくり動くから助かったけれども
    返信

    +27

    -0

  • 10. 匿名 2018/11/27(火) 23:44:52  [通報]

    >>1
    単数形で言ったから笑われた…ってわけじゃないかw
    返信

    +2

    -0

  • 11. 匿名 2018/11/27(火) 23:44:53  [通報]

    スキンシップが和製英語だと知らず、堂々と「It's skinship!」と言ってしまった…。やらかした。
    返信

    +11

    -2

  • 12. 匿名 2018/11/27(火) 23:45:47  [通報]

    バストイレのみ共用のホテルに泊まったら、トイレ我慢できなくなって駆け込もうとしたら空いてなくて、20-30分経っても出てこなくて…

    どうしても使いたいから!とノックしまくったら、男性がめちゃ丁寧に髭剃りしてた
    返信

    +73

    -1

  • 13. 匿名 2018/11/27(火) 23:45:50  [通報]

    台湾は漢字が使えるというのを聞いて、タピオカティ屋さんで、一生懸命筆談して注文し終わったあと、メニュー表をみたら、日本語が書いてあるメニュー表があった。
    返信

    +82

    -1

  • 14. 匿名 2018/11/27(火) 23:46:00  [通報]

    ラスベガスのホテル内で、カジノにいた友達と離れて一人でトイレにいったら、ガチで迷子になり、一時間後にようやく再会出来た。
    返信

    +42

    -0

  • 15. 匿名 2018/11/27(火) 23:46:39  [通報]

    >>7
    どうやって帰国できたのか知りたい。そこから帰国できるのは有能だと思う。
    返信

    +33

    -1

  • 16. 匿名 2018/11/27(火) 23:46:44  [通報]

    ミャンマーとタイの時差(30分)忘れてて、イミグレーションが閉まってた。
    返信

    +26

    -3

  • 17. 匿名 2018/11/27(火) 23:47:06  [通報]

    初めて行ったニューヨークで夜、迷子になって道端で号泣。なんであんなに泣いたのか自分でも意味不明
    返信

    +67

    -3

  • 18. 匿名 2018/11/27(火) 23:47:24  [通報]

    マリファナの売人が一万円でどう?って言うので調子のって買ったらただのタバコだった
    でも買わなくて良かったよ
    あの頃は怖いもの知らすで若かった
    返信

    +18

    -13

  • 19. 匿名 2018/11/27(火) 23:48:17  [通報]

    現地のテレビに映る時刻を見ながら準備してたら、それ全然合ってなかった~!!予約してたアクティビティに間に合わなかった…広い国だと撮影場所の時刻と放送場所の時刻違ったりするのかな、サマータイムの時期でもなかったし(´д`|||)

    あと、現地でインフルエンザ発症。国によってはインフルエンザなんて重要視も処方もしないのね…生きててよかった
    返信

    +27

    -2

  • 20. 匿名 2018/11/27(火) 23:48:35  [通報]

    ドリアン食べたら蕁麻疹が出ましたよ
    返信

    +9

    -1

  • 21. 匿名 2018/11/27(火) 23:48:50  [通報]

    ベルサイユ宮殿からの帰り、電車の出発に急いで走って乗り込んだらドアに挟まった。
    その上その車両はほぼ日本人しか乗ってなくて鼻血出した私を優しく介抱してくれた。
    優しくしないで〜恥ずかしすぎる
    返信

    +72

    -6

  • 22. 匿名 2018/11/27(火) 23:49:24  [通報]

    同じくラスベガス。と言っても、迷子事件とは別の時の話し。
    カードキーに慣れなくて、ロックかかって部屋に入れなかった。
    ツアーだったので、ツアコンの方に助けて頂きました。
    返信

    +13

    -2

  • 23. 匿名 2018/11/27(火) 23:52:48  [通報]

    >>6
    海外旅行あるあるだね
    返信

    +3

    -0

  • 24. 匿名 2018/11/27(火) 23:52:54  [通報]

    >>21
    現地人にヒソヒソされるより100倍良いじゃんw
    不幸中の幸いだったねw
    返信

    +81

    -1

  • 25. 匿名 2018/11/27(火) 23:53:33  [通報]

    ミネラルウォーターだと思って買ったら炭酸水で、家でボトル開けたらシュワーっとあふれて自分も近くにいた友達全員濡れた事。みんなで大笑いした、
    返信

    +18

    -0

  • 26. 匿名 2018/11/27(火) 23:54:17  [通報]

    南国で身体中に湿疹、病院は数時間待ちと言われ幼子連れだったので断念。
    仕方なく街のなんでも屋でそれっぽい塗り薬を買ったら逆効果、更に赤く腫れ上がる肌。長袖きて、その後は海にも入らなかった。

    後日談。日本に帰国してから行った休日診療の皮膚科もこれまたヤブ。お弁当箱一杯ほどの塗り薬をもらうも良くならず、別の皮膚科に行ったら「こんなの誰が出したの?まったく合ってない!」と怒られた。なぜ私が怒られるw
    返信

    +31

    -5

  • 27. 匿名 2018/11/27(火) 23:55:20  [通報]

    長距離移動の高速バス内で下痢腹。
    返信

    +20

    -2

  • 28. 匿名 2018/11/27(火) 23:59:05  [通報]

    かなり前の話になりますが、新婚旅行でオーストラリアに行った時、旦那がホテルに忘れ物を取りに行き、フロントの外人さんに部屋番号の「いちいちぜろいち」を英語風の発音で話したらしく、全然通じなかったと言っていた事が、何年たっても忘れられないです。日本語だっつーの❗
    返信

    +60

    -2

  • 29. 匿名 2018/11/28(水) 00:00:53  [通報]

    反対のネタで、外国人の日本での失敗談になるんですが

    日本へ仕事の出張できてた若いインド人スタッフ君
    がんばって母国で日本語勉強して、片言しかわからない中やっとのこと来日
    でも彼は日本語の「ありがとう」と「すみません」の意味がよくわかっていなかった。

    人だらけでごった返す新宿駅で、人にぶつかる度に「ありがとう、ありがとう、ありがとう」と日本語で話していたそうです(笑)

    この話聞いて、がんばれ!インド人君!と心で思った(笑)
    返信

    +70

    -2

  • 30. 匿名 2018/11/28(水) 00:02:11  [通報]

    留学中の事。
    パイが有名でちょっとお高めのレストランが、サンデーブランチをやっていると知り、友達と出掛けた。
    調子に乗って食べ過ぎ、夜中に吐き気をもよおしたものの、ルームメートを起こしちゃうと思い、我慢。
    朝を迎えると、酷くお腹を下して、学校を休んだ。
    まんまとルームメートに、食べ過ぎでお腹下したとばらされてた。
    返信

    +10

    -1

  • 31. 匿名 2018/11/28(水) 00:04:24  [通報]

    アメリカでピザ屋さんに入ってプレーンのピザ頼んだら、具が乗ってないチーズだけのピザだった笑
    プレーンの上に具をチョイスする店だとあとで気付いたが、もうチーズだけのピザで我慢した
    返信

    +40

    -1

  • 32. 匿名 2018/11/28(水) 00:06:49  [通報]

    初めてのハワイ旅行、初海外。
    デルタ航空で食事の際に飲み物を聞かれ
    『れ…れっどわいん』
    と言ったらおばさんCAに
    『ハァァアアン?!!(何言ってっから分かんねーよ!!)』と眉間にシワ寄せられキレられ心折れた。
    返信

    +66

    -0

  • 33. 匿名 2018/11/28(水) 00:07:32  [通報]

    >>29
    言葉って難しいよね。
    i'm sorryだって、ごめんなさいって意味だけかと思っていたら、残念です。って意味もあるでしょ?あなたが悪い訳じゃないのに、何故謝るの⁉って思ってたよ。
    返信

    +11

    -0

  • 34. 匿名 2018/11/28(水) 00:07:50  [通報]

    機内で水が飲みたくて
    英語っぽく

    わーらーぷりぃーず

    って言ったら

    オー ミズ ネ !

    と返されました。
    返信

    +65

    -0

  • 35. 匿名 2018/11/28(水) 00:07:53  [通報]

    >>32
    「れ…れっどわいん」が可愛い…
    返信

    +34

    -1

  • 36. 匿名 2018/11/28(水) 00:10:06  [通報]

    英語の聞き取りがヘタでパードンパードン言ってたら耳が不自由だと思われてた
    返信

    +35

    -0

  • 37. 匿名 2018/11/28(水) 00:12:19  [通報]

    日本人観光客の多い所あるあるかもしれないけど、サイパンで頑張って英語で話しかけたら、流暢な日本語で返された(笑)
    返信

    +24

    -1

  • 38. 匿名 2018/11/28(水) 00:12:40  [通報]

    >>35
    Red wine って…書いてあったから…
    返信

    +19

    -1

  • 39. 匿名 2018/11/28(水) 00:14:00  [通報]

    韓国旅行に行った時
    まさか、タクシーでぼったくられたりは
    しないだろうと信じ切っていたら
    案の定、ネットに書いてある注意書き通りの
    金額をぼったくられてました。
    恥ずかしくてしかたない…
    自分で自分の身を守れない自分には
    海外は向いていないのかと落ち込みました…
    それでも行きますけど…

    返信

    +10

    -16

  • 40. 匿名 2018/11/28(水) 00:15:06  [通報]

    >>38
    そうだよね…
    辛かったね…(´;ω;`)
    返信

    +9

    -2

  • 41. 匿名 2018/11/28(水) 00:15:32  [通報]

    前にも書いた事あるんだけど、レストランでペッパープリーズってお願いしたら、大量のペーパーナプキン持って来てくれた。
    返信

    +4

    -0

  • 42. 匿名 2018/11/28(水) 00:16:36  [通報]

    ハワイでの入国時に「大金を持っているか?」の質問で思わず「持ちたいよねぇぇ」と言ったら爆笑された…。
    返信

    +62

    -0

  • 43. 匿名 2018/11/28(水) 00:17:36  [通報]

    ビザ が必要な国にビザ 無しで行った。
    成田でうっかり取り忘れてたことに気付いたけど、もうどうにもならないから取り敢えず飛行機に乗ってしまった。
    案の定入国審査で止められ、日本で取るか招聘状持ってきて空港でビザ 申請しないと駄目なんだよと係員に説かれた。
    滞在は短期で帰りの航空券も持っていて、無知だけど無害な子だと分かってもらい、何とかイマージェンシービザ を発給してもらった。
    返信

    +44

    -1

  • 44. 匿名 2018/11/28(水) 00:19:01  [通報]

    ロサンゼルス初日にシャワー浴びたくて、日本に居る時と同じいつもの感覚で裸になってシャワールームに行ったら、今まで見たことの無いシャワーで、何処からお湯が出るのか分からなくて裸で30分程格闘した事。

    結局服に着替えてフロントで教えてもらいました。ホテルによって使い方が違うから統一して欲しい。


    返信

    +22

    -0

  • 45. 匿名 2018/11/28(水) 00:37:56  [通報]

    ブイヤベース頼んで大きいボールみたいのに入ってたから置かれた取り皿に分けながら食べた。

    地元の人を見たら取り皿にしていたのは魚介の殻を置く用で大きいボール(スープボール)から直接食べてたよ。

    恥ずかしかった
    返信

    +12

    -0

  • 46. 匿名 2018/11/28(水) 00:41:47  [通報]

    新婚旅行でウユニ塩湖やマチュピチュなど南米国を巡る旅行に行くと父に言ったら「普段 おまえは全く運動しないから、絶対に高山病になるから、標高の高い国が多い南米の新婚旅行はやめておけ!!」と言ってくる父の注意を無視をして行ったら、本当にボリビアの空港で高山病になり、死ぬかと思いました。
    返信

    +58

    -0

  • 47. 匿名 2018/11/28(水) 00:54:44  [通報]

    今でも思い出したら震えるんだけど、ロサンゼルス旅行の時にレンタカーを2日間借りて、返す時に、借りた明細的な物(返却の時に多分必要な書類)と、国際免許をホテルのセーフティーボックスに忘れたのを思い出した時。
    大切だからってしまって気づかなかった。
    免許不携帯で海外で運転してたし、返却のときも紙がないから手順をどうしたら良いのか全く分からなかった。
    つたない英語で何とかなったけど、事故とか車の盗難とかあったら本当に本当にややこしくなってたから今でも恐ろしくなる😢
    係りの人も『バカじゃねーの』的な顔をしてた。
    皆気を付けて……
    返信

    +8

    -6

  • 48. 匿名 2018/11/28(水) 01:23:45  [通報]

    20年前アメリカにホームステイした時
    地元で評判のグルメバーガー店に連れて行ってもらいました。
    評判どおりボリュームたっぷりで美味しかった!
    ホストファミリーはドヤ顔で、
    「日本にこんなハンバーガー店なんてないでしょ?」と聞いてきたので、グルメではないかもしれないけどモスバーガーがあるよと言おうとしたら、
    発音間違えて
    Mothburger
    と言ってしまいました。

    ホストファミリーは皆大爆笑。
    蛾バーガーって…
    返信

    +22

    -1

  • 49. 匿名 2018/11/28(水) 02:15:40  [通報]

    旅行先の空港に着いてトイレに駆け込んで用を足したら日本のと形が違ったため便器と便座の隙間から噴き出させてしまいました。
    我慢してたから止められないし自分の足にかかりそうだしパニック。
    汚してしまって申し訳なかった。
    返信

    +1

    -6

  • 50. 匿名 2018/11/28(水) 07:32:45  [通報]

    結婚式でバリ島に行った。式の後調子に乗って旦那と夜中まで飲み歩き。翌朝完全に腹を下して発熱までしました。
    返信

    +4

    -0

  • 51. 匿名 2018/11/28(水) 10:04:02  [通報]

    一風堂シドニー店にいって、厨房が全員日本語で会話してると思い、ウエイターに日本語pでしゃべったら、

    「ソーリー、私中国系なんです」

    的な英語で返された。

    店員さんごめんなさい。
    返信

    +3

    -0

  • 52. 匿名 2018/11/28(水) 10:07:09  [通報]

    カトリックの信仰の篤い某国にて。
    とある教会を見学していた時、足が痛くて聖堂の後ろの方で靴を脱いで休憩していた。
    そうしたら、公共の場で靴を脱ぐというのは、相当失礼な行為だったらしい、数人の地元の人に取り囲まれて、一触即発状態だった。
    平謝りしてやっと許してもらった。
    返信

    +6

    -1

  • 53. 匿名 2018/11/28(水) 14:36:49  [通報]

    以前、何かのトピにも書いた事あるけどいいかな?

    2016年の夏休み、旦那の実家に帰省するため5歳と2歳の子を連れてヨーロッパへ。
    旦那は休みが取れず私と子供たちが約4週間早く出発した。

    経由地のイスタンブールに着陸する30分程前にトルコでクーデター発生…。
    飛行機は旋回をし続けるも着陸できず、トルコの南側にある小さい空港で降ろされた。
    何百人という人間がひしめき合ってるのに冷房もない、wifi もない。売店もない。
    英語もトルコ語も分からず、2人の子供と巨大なスーツケース2つ押しながら大変な思いをした。
    空港の周りは軍隊が大勢いて物騒な雰囲気でした。

    翌日、空港で半日以上並んでチケットを買い直し、ようやくイスタンブールに着いてみると滑走路の周りには戦争で使うような武器が散乱し、窓ガラスは粉々に。
    イスタンブールから目的地に向かう便に乗れた時は涙が出てきた。

    もう海外に行く時は私1人で子供を連れて行く事は絶対にしないと心に誓いました。
    返信

    +6

    -1

  • 54. 匿名 2018/11/28(水) 14:38:44  [通報]

    持って行った語学の本に「すごい」とか「カッコイイ」とか褒める単語がたくさん載っててそれの一つを言ってみたら、周りが失笑していた。
    「?」だったけど、数年後にその単語はどちらかというと性的なニュアンスを含んでいたと知った。

    あの語学の本、ちゃんとネイティブチェックしたのかな?クレーム入れればよかった。
    返信

    +8

    -0

  • 55. 匿名 2018/11/29(木) 01:40:16  [通報]

    一文字違いで、「何ですか」が甘い感じの「なーに、あなた?」という意味になってて笑われた
    返信

    +0

    -0

  • 56. 匿名 2018/11/29(木) 01:52:51  [通報]

    マドリッドで一人で夕方道に迷いどんどん暗くなってしまって、ジャンキーが横道から出て来た時には心臓がギュッとなりました

    なんとか逃げ切れてほんとによかった
    返信

    +0

    -0

  • 57. 匿名 2018/11/29(木) 01:55:59  [通報]

    インドネシアに研修に行った時に一日だけ現地の方の家に泊まったら、トイレが現地式の桶と左手で洗うタイプだった。

    そんなこともあろうかと気をつけてティッシュと袋持参だったのに、朝は寝ぼけて手ぶらでトイレをしちゃった。

    わたしの左手もご不浄の手になりました。
    返信

    +0

    -0

  • 58. 匿名 2018/11/29(木) 17:30:16  [通報]

    タイのプーケット付近の離島にあるビーチで、予定日より大分早く生理が来てしまい、水面から上がって即バスタオルを股に当てその場を凌いだ。
    返信

    +0

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック

関連キーワード