ドラマ、映画のセリフを方言にして、何かわかったらプラス

[1. 匿名]

どこの方言でもいいです。できればどこの方言なのか書いていただくとありがたいです

[2. 匿名]

真実はいつも一つ

[3. 匿名]

おどにもぶだれだごと無ぇのにー

[4. 匿名]

事件は会議室で起きとっじゃなか！現場で起きちょったっど！！

[5. 匿名]

You talkin' to me?
何の用やねん
関西弁

[6. 匿名]

>>4
あ、鹿児島ですw

[7. 匿名]

[8. 匿名]

[9. 匿名]

ちょっと、待ってけさい！

[10. 匿名]

事件はけぇえぎ室で起ごってるわけじゃ無ぇーんだど、現場で起きてんだがんな

[11. 匿名]

よろしくおねがいしまあああああああああああああああす！！！！！

[12. 匿名]

ガッツリ沖縄弁の人がいたら書き込んでほしい
わからない自信がある

[13. 匿名]

そもそもの定番のセリフが思い出せない･･･笑

[14. 匿名]

同情するなら金ばやらんね

[15. 匿名]

>>8
そうは言うけど工藤

[16. 匿名]

お前のやった事は、全部全てスリッとまるっとゴリッとお見通しだ！

[17. 匿名]

同情するんやったら、金くれんね！


北九州です！

[18. 匿名]

セリフが高知弁の方言のようなので、逆に標準語に変えてみました。

「なめたらいけませんよ」

[19. 匿名]

僕は、もう逃げんけん。桜子さん、おまはんが好きしゃ。たとえ明日、おまはんの気持ちが変わったとしても。

[20. 匿名]

わてはこんなとこきとうなかっただべ

[21. 匿名]

ちょ、誰か助けてぇなぁ。

[22. 匿名]

おいどんは死なないでごわす

[23. 匿名]

カーンチ、おべっちょしよ！

[24. 匿名]

私、失敗せえへんし！

[25. 匿名]

オイは腐っとるミカンじゃなか！

[26. 匿名]

なあ、柊二。この世は綺麗だったじょ。高さ100センチから見る世界は綺麗だったじょ。あんたに出会うて、私の人生は、星屑まいたように輝いたんじょ。

[27. 匿名]

今度やっぺはばがやろ、明日やっぺもばがやろ。

[28. 匿名]

急いで名ゼリフを調べてる人たち
ご苦労様です！

[29. 匿名]

うち、失敗せぇへんし(misono風)

[30. 匿名]

レインボーブリッジ封鎖できひんやん！

[31. 匿名]

なげじゃだいだべ、なげじゃだいだべ、なげじゃだいだべ

茨城弁。いってるの聞いたことないけどw

[32. 匿名]

わだばまいねが？

[33. 匿名]

まーたもどってくっからよ〜 (ターミネーターより)

[34. 匿名]

なんでベストつくさへんの？

[35. 匿名]

ほっ！見てみ！人んゴミんごたー！

[36. 匿名]

>>31
茨城出身だけど、分からないw

[37. 匿名]

オラすなねーがら(僕は死にましぇん)

[38. 匿名]

2回も叩きんさった！親父にも叩かれたことなかとけー！ by佐賀弁

[39. 匿名]

あんたの席ないから

大阪です

[40. 匿名]

せやかて工藤

[41. 匿名]

同情すんならゼンコけろ

[42. 匿名]

逃げたらアカン
逃げたらアカン
逃げたらアカン

[43. 匿名]

オラこんな村いやだ

[44. 匿名]

雨にもまげね！風にもまげね！ゆぎにも、なづのあづさにもまげね！

[45. 匿名]

なんやねんこりゃー

[46. 匿名]

見てみ！人がゴミみたいやで！

[47. 匿名]

犯人はおまんさーじゃっどが！

[48. 匿名]

船越ら刑事:トントンッ！(ノック)

隣の部屋:山田さんなら昨日引っ越さしたですよ


長崎佐世保

[49. 匿名]

うち、失敗せんけんね！

[50. 匿名]

あんたは死なんばい
うちが守るけんが

[51. 匿名]

同情するんやったら金くれんかえ？

[52. 匿名]

アンパンマン「止めんね！ばいきんまん！」

[53. 匿名]

見ていてどこの方言か分からないんだけど、千鳥とＵ字工事の声で再生されるw

[54. 匿名]

みんなの方言可愛すぎるー(o^^o)

[55. 匿名]

>>31
なんだその茨城弁はーごじゃっぺ言ってんなー

[56. 匿名]

ま゛〜ぎの゛っ！

[57. 匿名]

>>22
ごわす言わない

[58. 匿名]

わしは死なんから！
あんたが好きやから！

[59. 匿名]

>>55
>>31書いたの私だけど
「なげじゃ」が逃げちゃで、「だいだ」がダメだだって。もう使わなくなった方言かな？
方言が消えて行くのって、ちょっと寂しい…

[60. 匿名]

この紋所が目さへんねがー
頭がたげ、控えおろう

[61. 匿名]

俺じゃダメとね？

[62. 匿名]

私たち風になっとるばい。 博多

[63. 匿名]

あんた何ちゅう名前やったかね？

[64. 匿名]

かーんち！へっぺするべ！

[65. 匿名]

誠意って何だべ。

[66. 匿名]

>>2
方言？

[67. 匿名]

おらしなんど

[68. 匿名]

同情するんじゃったらお金ちょうでーやー

岡山です

[69. 匿名]

>>17

同情すんなら 、金くれんへ

長崎県

[70. 匿名]

じさまのなめさかげで！

[71. 匿名]

同情すんだば金けろ！

秋田

[72. 匿名]

この山、絶対とんでー！

[73. 匿名]

>>70
秋田か岩手か山形？

[74. 匿名]

ここにおまっせー！

[75. 匿名]

おめぇはうつくしいべ、いぎろ。

[76. 匿名]

>>8
じゃけんよ、工藤

[77. 匿名]

ぼかぁ死なねぇ

[78. 匿名]

ファッ＊ンジャップぐらいわかるわ、たわけ！

[79. 匿名]

同情すんだばジェンコけろ
津軽弁

[80. 匿名]

ロップ ロップ〜

あっ、飲み込んでまるどごだったじゃ〜