【下ネタ注意】作曲家・モーツァルトの手紙を日本語訳した結果がひどい

[1. 匿名]

出典：upload.wikimedia.org

出典：pbs.twimg.com

「･･･ごきげんいかが？どんな服をきてるの？―お通じはまだいいかい？
ひょっとして、かさぶたも出来てるかい？ぼくのことでちょっと悩んでる？
ときどき白墨で書いてる？
―ぼくのこと、やっぱり時には思い出してる？ときどき首吊りしたくならない？
もしかすると、ほんとうに怒ってるの？哀れで間抜けなぼくを。
快く仲直りをしてくれない？さもないと、ぼくの名誉にかけて、
バーンと一発やらかすぞ！どうせきみは笑ってるな
―ヴィクトリア（万歳）！ぼくらのお尻を和平条約調印のしるしとしよう！
たぶんきみはもうぼくに抵抗できないと思っていたよ。
そう、そう、ぼくのあれは元気です。
二週間後にはパリへ立つけど、きょうもひとクソたれておこう。もし、そちらの
アウクスブルクの町から返事をくれるつもりなら、
ぼくが受け取れるように、早く書いてね。
でないと、ひょっとしてぼくがもう立ったあとだと、
受け取るのは手紙の代わりに一通のウンチ。
ウンチだ！―ウンチだ！おお、ウンチ！―ああ、なんて苛い言葉だ！
―ウンチ！―ポンチ！―こりゃうまい！―クソミソ、くらえ！―クソ！―なめる
―ああ、おいちっち！―クソ、なめる！―こりゃ快感だ！
―クソッタレ、くらってなめろ！
―ウンチ、ポンチ、クソ、なめる！（マンハイム、1778年2月28日）

[2. 匿名]

天才は何考えてるかわからない

[3. 匿名]

変態だね

[4. 匿名]

え！！！！どうしちゃったの？？

[5. 匿名]

これは変態

[6. 匿名]

ほんとなの？

[7. 匿名]

ウンチいらない

[8. 匿名]

頭いってるな笑

[9. 匿名]

思ってた以上に下ネタだったｗｗこれはひどいｗ

[10. 匿名]

日本語訳がダメなのか、モーツァルトがダメなのか・・・

[11. 匿名]

なんなのこれwwwwwwww

[12. 匿名]

変態だったんだ…
知りたくなかった

[13. 匿名]

えっw

[14. 匿名]

ちょ、ものすごいイメージダウンwww

[15. 匿名]

本物…ですか…？？

[16. 匿名]

そうそう(笑)
これ結構有名だね。
ミスター変態さんだわ(笑)

[17. 匿名]

下品過ぎるやろ～

[18. 匿名]

昔トリビアで見たことある！
本当らしいよ～！

[19. 匿名]

え、えぇ!!

[20. 匿名]

おいおい…そんな顔してこんなこと言うんかい。

[21. 匿名]

モーツァルトはヘンタイで有名

[22. 匿名]

こんなこと書いててよく作曲できたもんだ笑

[23. 匿名]

なかがわあきのりファンとしてはつらい

[24. 匿名]

天才とバカは紙一重w

[25. 匿名]

嘘くさっ

[26. 匿名]

モッつぁん・・

[27. 匿名]

ウンチはわかるけど、ポンチって何？ww

[28. 匿名]

うんち好きとか小学生か。

[29. 匿名]

いくつの時書いたんだろう。。

[30. 匿名]

スカトロ好きなんだよね…

[31. 匿名]

ソースは？

[32. 匿名]

どうかしてる

[33. 匿名]

今更こんなの公開されちゃうなんて名誉毀損で訴えたいだろうねwww

[34. 匿名]

ギャグマンガ日和みたい

出典：blog-imgs-38.fc2.com

[35. 匿名]

音楽家は変態が多い

[36. 匿名]

訳したからなに？

[37. 匿名]

まさか本人もこんなに後世に残るとは
思ってなかったんだろうねww

[38. 匿名]

え？
え？

[39. 匿名]

www
なんで？！の一言に尽きる

[40. 匿名]

恥ずかしい内容…
モーツァルトも公開されるとは思ってなかったとしても…恥ずかしい内容…

[41. 匿名]

ウンチの話でここまで盛り上がれるなんて羨ましい

[42. 匿名]

馬鹿と天才は紙一重だね・・・

[43. 匿名]

お？？！
あれだ…

天才ってのは、やっぱり凡人には理解出来んわけですね

[44. 匿名]

コレ、聞いたことある。

なん百年も後に、こんな恥晒されてお気の毒…。

[45. 匿名]

わたしは変態だから天才！！！！

[46. 匿名]

俺のケツ舐めろって曲も作曲してるし変態だよ

出典：popup3.tok2.com

出典：popup3.tok2.com

[47. 匿名]

お通じいいかい？一発やりたい
本能で生きているんだな

[48. 匿名]

モーツァルトは数いる作曲家のな中でも、有名な女好きだからね…

[49. 匿名]

自分ドイツ語のバイリンガルですが、
糞っていうのは、英語のshitと同じ程度のスラングというか日常の
口語です。「畜生」とか、そういうニュアンスです。

これをそのまま「うんち」と訳すのは違うと思う。

[50. 匿名]

有名な話だよね
アマデウスって言う映画を観て下さい
もっとお下品なモーツァルトが楽しめます

[51. 匿名]

私はこの変態が作った曲を朝から気持ち良く聞いていたのか…（泣）

[52. 匿名]

変態ですね。

[53. 匿名]

小学生みたい（＾o＾；）

誰に宛てたのかなー？

[54. 匿名]

ぶっとんでるなーw
天才じゃなかったらただの変態だね
でもモーツァルトの曲は好き(*^_^*)

[55. 匿名]

アマデウス見るまでは、モーツアルトって天才音楽家ってイメージしか無かったけど、ものすごいエキセントリックな人だったみたいね

[56. 匿名]

なんにも伝わってこない w

結局何言いたいの ＼(^o^)／

[57. 匿名]

小学生並みに連呼してるな笑

[58. 匿名]

待って待って
どんな状況！？笑
こんな手紙来たら怖いわΣ(￣ロ￣lll)

[59. 匿名]

18さん『俺の尻をなめろ』って曲だよね。

[60. 匿名]

嘘だー
誰か嘘だと言ってくれー(／▽＼)

[61. 匿名]

返事書きません！

[62. 匿名]

天才は人とズレてるってのがよーくわかったw
作品は上品なのに…w

[63. 匿名]

ウ○チウ○チって何回連発して言ってるの？

[64. 匿名]

おいちっち！に笑った

[65. 匿名]

４９です

同様にVerarschen　といっても、直訳ではたしかに
「ケツを舐める」ですが、普通はこのようには訳しません。

「俺を馬鹿にするな」とかいう感じでしょうか。
いずれにせよおもしろがって意図的に直訳してる気がします。
ドイツ語ができる人はこれらをそういう風には絶対に取りませんから。

[66. 匿名]

私の脳がすぐに処理しきれなかったw

[67. 匿名]

う～～ん
いくら天才でもこういう人とは関わりたくないわ(笑)

[68. 匿名]

アマデウスっていう映画でも、モーツァルトは変態だったな。だからモーツァルト=変態ってイメージ！！笑
この映画、好きで何回も見てたけど。

[69. 匿名]

また、この後に作られたK２３３のカノンでは、下記のようにさらに凄まじいタイトルになっています。 : モーツァルトは変態だった - NAVER まとめ

また、この後に作られたK２３３のカノンでは、下記のようにさらに凄まじいタイトルになっています。

[70. 匿名]

アホか己は

[71. 匿名]

変態だね。
こんな変態モーツァルトの曲が胎教や教育に良いって、寒気がしてきた。

[72. 匿名]

天才とバカは紙一重だよ。この人も。

出典：blog-imgs-65-origin.fc2.com

[73. 匿名]

私は嫌いじゃないよ(笑)

ウンチポンチくそなめる(笑)

ふとした瞬間に
絶対頭に流れるわ～(笑)。

[74. 匿名]

小学生みたいwうんちうんち～って。

[75. 匿名]

22歳でこの手紙書いたのかな？？

[76. 匿名]

音楽史史上最大の天才って言われてる人なのに残念。
でも天才って頭おかしい人多いよね。

[77. 匿名]

ここの解説がｗｗｗ

モーツァルトのウンコ好き

モーツァルトのウンコ好きオーストリア散策 ＞ エピソード ＞ No.131前に戻るモーツァルトのウンコ好きウンコ好きの震源地・モーツァルトの母ウンコ好きだったモーツァルトが18歳のとき作曲したK231のカノンには、「Leck mich im Arsch（僕のお尻を舐めてよ）」とい...

＞もっとも、だからといって一部の本や評論にあるように、「モーツァルトはスカトロ趣味だった」というのは言いすぎでしょう。
＞モーツァルトの感覚はむしろ、明るく野糞を棒でツンツンするドクター・スランプのアラレちゃんに近いものだったと思います。

[78. 匿名]

手紙なんて、書かなきゃ良かったね…。

[79. 匿名]

笑えた！時を越えて(笑)

[80. 匿名]

変人とは聞いてたけどここまでとは知らなかった( ﾟДﾟ)

[81. 匿名]

今だったらネットで大炎上して、音楽云々の評価はされてなかっただろうな。
昔でよかった。

[82. 匿名]

ウンチ、ポンチ、クソ、なめる！って　笑

[83. 匿名]

変態だとしても彼の曲が好きだよ私は(笑)

[84. 匿名]

最後テンションどうしたｗｗw

[85. 匿名]

手紙見られてかわいそう恥ずかしそう～～・・・と思ったけど
こんな内容を人に贈るような人だし、恥ずかしがりはしないんじゃないかな？と
冷静に思ってしまった笑

[86. 匿名]

俺の尻をなめろの歌詞もひどい

出典：i1.ytimg.com

[87. 匿名]

汚らしいけど作曲は評価されてるからやっぱスゴイわ

[88. 匿名]

モーツアルトは韓国人

[89. 匿名]

訳は人によってかわるもんね。
65さんの訳でもう一度読んでみたい。

[90. 匿名]

モーツァルトはチック症だったんだよ。
汚い言葉を使いたがるチックを汚言症っていうんだけど、これにかかっていたらしいよ。
有名な話じゃないのかな？

[91. 匿名]

<　｀∀´>　＜この手紙からわかるようにモーツアルトは韓国人ニダ

[92. 匿名]

丁度今こんな感じの番組やってるよ！

正解はださないで！ってやつ！

[93. 匿名]

そう、そう、ぼくのあれは元気です。
何の報告だよ(笑)

[94. 匿名]

77のリンク先の
うんこ好きの震源地でふいたw

[95. 匿名]

そう、そう、ぼくのあれは元気です。ｗｗｗｗ

[96. 匿名]

学校の音楽室にはこんな変態の絵が飾ってあると言う…

[97. 匿名]

Google翻訳で直訳したみたいな文だなw

原文見てないし
見ても読めないけど
もう少し違う言い回ししてそう。

[98. 匿名]

いまさらですか、誰でも知ってると思ってた。

[99. 匿名]

一般的に知られてるモーツァルトの曲は綺麗だし、胎教にもいいのにね。

どんな分野でも、天才ってのはイコール変態ってことなのかも。

[100. 匿名]

49さんの翻訳を載せてください。

[101. 匿名]

この手紙けっこう有名じゃない？
ﾓｰﾂｧﾙﾄって
頭おかしかったって言うよね。

[102. 匿名]

49さんの翻訳見てみたい！！
直訳じゃなく、ドイツ語が分かる人が
ちゃんと訳したら、もうちょっとまともな文になるんだろうねー

[103. 匿名]

小さい頃からいろんな演奏会に呼ばれて、ストレスたまった結果、コレ。

[104. 匿名]

逆にうんち、ぽんち、くそ、なめる！
をドイツ語に戻してほしい

そんな言葉あるのかな？笑

[105. 匿名]

アマデウス面白かったな
TSUTAYAで借りたけど、すぐにAmazonで購入しちゃったよ
単なる天才変態じゃなくて、様々な苦悩もあって…
モーツアルトが好きになった

[106. 匿名]

49　65

自分なりの翻訳は??

[107. 匿名]

アナルセックスばかりしてたんだろーな…

[108. 匿名]

なにこの偉大すぎる黒歴史w

[109. 匿名]

アマデウスのイメージがあったからそんなにビックリはしなかったが(^_^;)
アマデウスのモーツァルトも下品だったけど、魅力的だった。
でもしみじみこの文を書いたのとあの素晴らしく繊細な後世に残る名曲を同じ人が書いたって結び付かないね(笑)

[110. 匿名]

本当でしょうか？
間違いなら名誉毀損で訴えられるは。

[112. 匿名]

４９さん
訳して載せてください。どんなふうに変わるのか読んでみたいです。

[113. 匿名]

これ、従姉妹に宛てた手紙なんだね
仲良しだったらしい

モーツァルトの「うんこ」ばかりの手紙？ - Zatupedia

モーツァルトの「うんこ」ばかりの手紙？

＞当時の南ドイツでは親しい者どうしでのこういった話は日常的であったようだ。

マジでかｗｗｗ

[114. 匿名]

ポンチはおまえだ、モーツァルト！

[115. 匿名]

後半のインパクトでかすんじゃってるけど
「ひょっとしてかさぶたもできてるかい？」の部分
地味におかしくて好き。シュールよね☆

[116. 匿名]

111
みんなで通報して早く消そう

[117. 匿名]

116さん、速攻通報しました！

芸術家って凡人にはわからないセンスを持ってるね

[118. 匿名]

変態っていうか、変人だったんだよね。
天才と変人は紙一重って言うし、モーツァルトが変人だったのはわりと有名じゃない？（笑）

[119. 匿名]

「モーツァルト！」っていうウィーン発のミュージカルがあって、すごくオススメ。
こんな風に下品な言葉ばっかり出てくるわけじゃないけど、天才と変人の狭間でモーツァルトが苦悩する姿とか、楽曲とかすごく良いです。

[120. 匿名]

118
そう、あなたの言うとおりです。天才と変態は紙一重です。
モーツァルトは人として大切な何かを失った代わりに、音楽で世の中に多大な貢献しました。
人としての何かを失った代わりに変態であるということは
変態だから人として世の中に貢献できる何かを持っていると言う事ですね。
これを知った変態さんたちにはもっと自信をもってほしいですね。

[121. 匿名]

天才とキチガイって紙一重なんだな

[122. 匿名]

才能がありすぎてもね。 (~_~;)

[123. 匿名]

どうかしちゃってる
ウンチウンチって…ｗ

[124. 匿名]

51さん
本当に、、、モーツァルトは胎教にもいいって話を聞いたような・・・

[125. 匿名]

クラシックが胎教にいいというのはデマという話もあるよ。

[126. 匿名]

毎日、爽やかな朝の始まりにモーツァルトを聴いている両親には言えないw

[127. 匿名]

マキシマム ザ ホルモンの歌詞みたい(笑)

[128. 匿名]

だんだんモーツァルトの肖像画が変態に見えてきた（笑）

[129. 匿名]

有名な話ですよね。じつは私も音楽してるんですが、幼少より、うん個、ちん個、後尾、の類だーいすきです。主人は変態と言います。おならの匂いを嗅がせるのも好き、話戻りますが、モーツァルトの曲澄み切った青空のように、濁りなく素敵なんです。そして、演奏家泣かせなんです。ごまかしが効かない、
力量バレバレになる。本当にむずかしい。

[130. 匿名]

ショックうけた

[131. 匿名]

モーツァルトはウンコネタが大好きのようで、ウンコをふんだんに取り入れた冗談や楽曲がたくさんあります。

[132. 匿名]

彼はADHDのアスペなんで。

[133. 匿名]

コッチもある(笑)

「（訳）1778年２月28日　わが愛しの従姉妹様へ　２週間後にはパリへ発つけど、今日もうんこをしておきます。もしそちらのアウクスブルクの町から返事をくれるつもりなら。私が受け取れるように早く書いてください。でないと、もしかして私が発った後だと、受け取るのは手紙の替わりにうんこになります　うんこだ！　うんこだ！　おおうんこ！　ああ、なんて甘い言葉だ。うんこ」 「あなたの鼻に糞をします」

[134. 匿名]

>>132
ADHDのアスペと言う障害は無いから、ADHDとアスペを合併していたって言う事かな。
たしかに彼は過集中と虚脱で結構苦労していたって言う記述が残ってるから
発達障害だった説はあるよね。

[135. 匿名]

134
人類の偉人は発達障害の方が本当に多い。
今はコミュニケーション能力がないと大成出来ない世の中になってしまって…
天才より人と合わせられる人の方が重要視されるのが寂しいね。

[136. 匿名]

確かにモーツァルトは上品では無かったみたいだけど、直訳ばかりしてしまうのはどうなんだろう。

私はドイツに住んでいたことがありますが、ウンコを意味する言葉よく聞きますよ。
だって日本だってムカつく時とか「クソ〜！」とか言うでしょ。
49さんがいう様に面白がって訳してるところもあると思います。

ま、どんなにお下品でもあんな美しい曲をたくさん作曲できちゃうんだもの。
許してしまう^ ^

[137. 匿名]

133さんの文もすごいねｗ

[138. 匿名]

英雄色を好む だから

[139. 匿名]

そんなお下品モーツァルトが作った美しい曲

Ave Verum Corpus (Mozart) - King's College, Cambridge - YouTube

The choir of King&#39;s College, Cambridge sing Mozart&#39;s wonderful Ave Verum Corpus. Ave, verum corpus natum de Maria Virgine, Vere passum immolatum in Cruce pro...

[140. 匿名]

これもひどいよね。笑

モーツアルトは「俺の尻をなめろ」という題名の曲を作っている。

Mozart - "Leck mich im Arsch" - Canon in B flat for 6 Voices, K. 231 / K. 382c - YouTube

Leck mich im Arsch (literally &quot;Lick me in the arse&quot;) is a canon in B-flat major composed by Wolfgang Amadeus Mozart, K. 231 (K. 382c), with lyrics in German....

歌 詞
俺の尻をなめろ　陽気にいこうぜ
文句や不平をブツブツ言ってもしょーがない
悩んだってしょーがない　陽気に楽しくいこうぜ
俺の尻をなめろ　俺の尻をなめろ　俺の尻をなめろ　俺の尻をなめろ

[141. 匿名]

誰に書いたのかわかんないけど
どう返事を書けば喜ぶの？笑

[142. 匿名]

真面目な話、う◯ことか言っちゃうくらい本能のままに天真爛漫な性質だったから、それまでの既成概念にとらわれず内から湧き上がってきた人間の喜怒哀楽の調べを聞き取れた、てことかと。

[143. 匿名]

知ってた。
のだめカンタービレで見たから。

[144. 匿名]

あの有名な画家のゴッホも自分の耳をカミソリで切り落とし、好きな女性に送ったんだってね。
天才ってやっぱり変わってる。

[145. 匿名]

ピ・ン・ク・のモーツアルト♪のイメージが壊れるやん。

[146. 匿名]

１３３
最近ラジオでこの話聴いたｗｗ

[147. 匿名]

モーツアルトってちょっと頭弱かったんだよね確か
ほんとバカと天才は紙一重だと思った(笑)

[148. 匿名]

今度東京でミュージカルやるから行こうと思ったのに井上芳雄がうんこに見えてしまうのだろうか

[149. 匿名]

ナンネルのうんこ髪がウケた

[150. 匿名]

>>147
「頭が弱い」と言うのはちょっと違うと思う。
頭が弱かったら楽譜どころか文字が書けないよ。

[151. 匿名]

声でたwwwヤヴァイwwww
ともだちんこを思い出したwwwwww

[152. 匿名]

これ訳は間違ってないか？下品な言葉には違いないだろうけど直訳でおかしくなってるだけじゃないの？

[153. 匿名]

きっしょ！！！！！！！！！！
ただの変態！！！！！！！！！

[154. 匿名]

天才じゃなかったら
うんこ以下

[155. 匿名]

のだめでも書いてあったよね笑

[156. 匿名]

モーツァルトでしたっけ？ウンコの歌作った人…。ひたすらウンコウンコばっかり合唱してるやつ。モーツァルトはこの世の人で唯一天才って言われてるらしい。ピアノいきなり弾けたのもモーツァルトのみ。皆勉強するけど、モーツァルトは勉強してない。やっぱり天才は変人なんだなぁ。

[157. 匿名]

モーツァルトが変態なんて有名な話。笑
映画みてみても分かるよ
女の尻追っかけ回してるし

[158. 匿名]

最後の（マンハイム、1778年2月28日）で耐えられなくなった・・・

[159. 匿名]

140の"Leck mich im Arsch"
ドイツ語母国語の方に聞いたら、普通「お尻をなめて」だったら"Leck mich am Arsch"
でもこれはimだから中までなめてほしいということらしい。笑

そんな感じだから、これもこれで正しい訳なのかもよ。
「きょうもひとクソたれておこう」とあるし、
ウンチ！ウンチ！おおウンチ！を全部「くっそー」に変えちゃったら
何に悔しがってるのかもわからないし意味通じなくなっちゃうじゃん！

[160. 匿名]

モーツァルトは発達障害者だったって説があるね
いろんなエピソードを聞く限り

何かの才能が突出しているせいで、何かの能力がとても低くなってしまうのが発達障害
恐らく、突出してるのが音楽の能力だったのではと

[161. 匿名]

スカトロ好きは有名。

[162. 匿名]

この人からあの「レクイエム」が出てくるって凄いよね
本当に聴いていて「死者の鎮魂」という気持ちになれる曲

[163. 匿名]

あのミケランジェロもアスペルガー説があるね
才能は素晴らしかったけど、どこでもトラブル起こしてて
自分をパクったと言われるラファエロが亡くなった後まで文句を言い続けてた

[164. 匿名]

156
譜面に修正の跡がないとも言われてるよね

[165. 匿名]

凡人の私には天才の頭の中が理解できない

[166. 匿名]

146
あなたはもしや福岡県民？

曲も流れてましたよね
いい曲なのに

[167. 匿名]

１６６
そうです。福岡県民です。モーニングジャムのリスナーです＾＾
本当、いい曲なのに内容が・・・。

[168. 匿名]

　日本語の　「くそったれ」みたいなものかな？
これだって、英語に直訳してら、へんなことになってしまう。

[169. 匿名]

やはり天才って、普通の人とは違うんですね.....

しかし、ここまで変態とは(苦笑)勉強になりました。はい。

[170. 匿名]

うんこや尻の曲はあるけど真性のスカトロ好きとかアナル好きでは無かったようです。
もし真性の変態だったら、時代も時代ですしサド公爵のように投獄されていたでしょう。
モーツァルトのそれは英語で言うところのKiss my ass!みたいなスラングで
「俺の尻をなめろ」は18歳の時の作品なので、パンクロック的なものだったんでしょうね。
まぁ、いずれにせよお上品とはかけ離れてはいるよねｗ

とにかく子どもの頃からオナラとうんこって言葉がお気に入りで日常的に使っていたみたいです。
嫌いな人への罵声はもちろん、おはようやおやすみのあいさつから
いとこや奥さんへの手紙のジョークにもって感じで、何かと用いていたようではあります。
モーツァルトのお母さんが
「寝る前はたくさんオナラをしておやすみなさいね。ほっほっほｗ」みたいな冗談を言う方だったとの記述が残ってます。

[171. 匿名]

胎教に良いからと、２０年前おめでとう紀子さまと書いてあるモーツァルトのCDを買いました。
α波が出ると話題でしたよね。変態だったとは～。

[172. 匿名]

子供の時にアマデウスって衝撃的な映画見たから、大人になってこの手紙みてもさほど驚かなかったなw

[173. 匿名]

ちょっとホリケンみたい

[174. 匿名]

クレヨンしんちゃんとかドクタースランプあられちゃんみたいな感じで変態ではないでしょ。

[175. 匿名]

１７４
しんちゃんだと思うとまだ受け止められるかも。

[176. 匿名]

お通じって書いてあるからそのままの意味だと思います。

[177. 匿名]

そういやのだめカンタービレでモーツァルトはスカトロみたいなこと書いてあったわ。

[178. 匿名]

みんなのコメ面白過ぎる‼家族が寝静まっているので、笑えない状況だからなのか、必死で笑を堪え過ぎて、お腹痛い〜！

[179. 匿名]

深夜だから声は控えたけど、涙出るほど笑った。これ、保存しといてイライラしたら読もう。

[180. 匿名]

モーツァルトのうんこ・おならネタで大爆笑＝スカトロジーでは無い。
本物のスカトロマニアだったら貴族でも処罰される時代なのに。
ただまぁ、かなりお下品な冗談が好きだったのは事実みたいだけどね。

[181. 匿名]

爆笑した。ウンチポンチがなにげに韻踏んでてすごい訳者魂ｗ
これもらったほうも声出して笑い転げたんだろうなあ。
モーツァルトがお母さんとパリにいたときに家族あてに出した手紙を昔よんだことあったけど（和訳で）、やっぱりオナラの話に終始してたｗ　うんちポンチオナラでこれだけ盛り上がれるんだから明るい人だったんだろう。たぶん小さい子供がウンチって言葉で大喜びするみたいに、当時のその国の人たちはある意味純真だったのかも。それと、相手をすごく笑わせたい喜ばせたいというサービス精神が旺盛だったんだろうね。かわゆいじゃないすか。

[182. 匿名]

ぼくのあれは元気です(笑)

変態丸出し！！

[183. 匿名]

下品な方が上流階級にウケたらしいね。

[184. 匿名]

そういえばこの人「冗談」というタイトルの管弦合奏曲を作ってるよ。ちゃんと4楽章あるｗ
素人の自分が聞いてもホルンが音外してるくらいしかわからず、わりとちゃんとした曲じゃんって思ったけど、専門家が見ると理論がおかしいところとかいろいろあるんだそうだよ、ウンチポンチレターと違って、こっちは高尚な冗談ってわけだね。
聴いてみたいひとはこれへ

Mozart: A Musical Joke K522 - YouTube

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) A Musical Joke / Ein Musikalischer Spaß / Zenei tréfa The Village Musicians / Dorfmusikanten / Falusi muzsikusok 00:00 Al...

[185. 匿名]

>>184
ダメだ、もう私にはウンチポンチウンチポンチポンチッチ♪
にしか聞こえないｗｗｗｗｗ
でも良い曲だよね。

[186. 匿名]

ヘタリアのボーノだっけ
↑歌みたいで吹いたわ

[187. 匿名]

>>184
バイオリンがビヨーンってなるとこがジョークなのかな？
でも高尚な感じだね。

[188. 匿名]

>>184
あ、最後がｗｗｗｗ

[189. 匿名]

変態変態言ってる人がいるけど、実際には「変態じみたジョークが好き」「お下劣なジョークが好き」な
ブラックユーモラスな人だったって事なんだってｗ
いろんな本読んだら分かると思うよ。
実際には過集中が酷くて飲まず食わずで没頭しすぎてご飯食べるのも忘れて
結局体調壊したりとかしょっちゅうだったんでしょ？
海外の本にはそう言う事が書いてあったよ。

[190. 匿名]

女性に浣腸して脱糞させたり食糞やイラマ嘔吐させることで有名なスカトロAVの巨匠、豊○薫監督が昔、最○兵器エク○シスターズ２という作品の中で、食糞させる美里か○みというAV女優に、まさにこの話をしてる　監督はモーツァルトも好きで彼の作品もたくさん部屋にあったよ　何故か、その撮影は監督の部屋だったんだよね　スカトロの撮影を自分の部屋でやる監督はモーツァルトといい勝負だと思う　私は彼氏とAV観る時、自分達で出来ることしかやってないAVは観ないんで、ハードなAV観てるけど、これは凄かった

[191. 匿名]

極めて激しい性的興奮が伝わって来る。
この人、本当に変態だね！

[192. 匿名]

190
それでいいたかったのは、最近有名な話というより昔から有名な話だったのでは？ということ

[193. 匿名]

下ネタレベルが小学生なとこがまた…ププ！

[194. 匿名]

最後の５行、
興奮は最高潮に達しましたね。

従姉妹宛の手紙を書いている最中、
目がかっ開いて興奮をしている様子が
ひしひしと伝わって来ます。

[195. 匿名]

いや、気取ってるよりこういうオープンな方が好きだわ

[197. 匿名]

ドイツ語だとビックリした出来事の反応で、俺のケツ舐めろって言ってるけど、本当に直訳の意味では言ってない。上のバイリンガルの方に同意。

[198. 匿名]

こんな方がアヴェ・ヴェルム・コルプスという美しい合唱曲をお作りになられたんですねw

[199. 匿名]

人間評価されるとなにしても良いよ。

[200. 匿名]

ニート天皇も韓国にいたころはトンスル（うんこを食べる）してたしな

日本に来て今はナマポの在日韓国人（ニート天皇）として日本を支配しているが

[201. 匿名]

184
専門的なことは分かりませんが、時々笑えますね。
終盤のホルンのププーッがオナラに聞こえたのは
このトピのせい？

当時の演奏会でこれを聴いて、途中で笑いをこらえる客たちが最後の最後で耐えきれず、大爆笑と怒号の渦と化し異常な盛り上がりを見る会場。

妄想を楽しませていただきました。

[202. 匿名]

200
安倍ちゃん在日説にはマイナス押しまくるけど、陛下に対する侮辱はプラスですか？
ガルチャン民て、ヤバくないですか？

[203. 匿名]

中世文学などで顕著に見られた、スカトロジーな思想なだけです。
糞尿はシニカルで自虐的な、ある意味文学的な言葉なのです。

[204. 匿名]

クラシック音楽は格調高いイメージだけど、リアルタイムではその時代の流行りみたいなものでしょ？
モーツァルトの破天荒ぶりは、今で例えたら面白い曲をつくる桑田佳祐みたいなものかな？
もちろん才能は別の話。

[205. 匿名]

従姉妹に発情している
私生活がだらしないモーツァルト！

[206. 匿名]

モーツァルトは天才と言われていますが、
彼はパクリの常習犯でしたよ。

[207. 匿名]

教会に３等級の一番下を指定されたモーツァルト。
当時は重要人物でないと見なされたからね。

だから共同墓地に
埋葬された訳です。

[208. 匿名]

セクハラが好き
人を寝取る
ショタコンプレックス
近親相姦が好き
破廉恥が好き

私生活がだらしないモーツァルト。

[209. 匿名]

素顔のモーツァルトは、
実は不潔でだらしない、
狡猾で利己的な嫌な奴だった。

[210. 匿名]

モーツァルトを何が何でも変態にしたい人もいるんやねｗ

[211. 匿名]

モーツァルトはヘンタイで有名

[212. 匿名]

（スカトロジー嗜好だった）
天才のやることは分からん

[213. 匿名]

164
モーツァルトの天才エピソードには、
嘘やインチキが多い。
「何の苦労もなく、書き直しや訂正もなしに作曲することができた。」は嘘。

大きな×や横線で塗りつぶしたようなものなど
書き直しや訂正は様々な曲のあちらこちらに存在しています。

[214. 匿名]

Wikiを見たら
モーツァルトは、
いとこと肉体関係を持ったのですね。
知らなかったーーー！

正真正銘のヘンタイですね、、、（汗

[215. 匿名]

めちゃくちゃ人間性に問題ある大人だったんだ

[216. 匿名]

＞215.

成人したモーツァルトが
酒癖、女癖も悪く
礼儀知らずで下品な大人だったんだよ。

[217. 匿名]

セクハラ常習でしたからね。
女にチョッカイを出していたモーツァルトには、
ザルツブルグ大司教も
物凄くカンカンになっていたよ。

[218. 匿名]

なんかヤダな、
ただ本能のままに好き放題に生きていた男だなんて…
小学校のころ世界の伝記を読んだので
ショックを受けています。

[219. 匿名]

モーツアルトは苦手です（；＞人＜）

[220. 匿名]

彼がここまで虚像になった背景には、
いろいろ絡んでいる

モーツァルト信者やインテリ達が作り上げた虚像の人物、
神話的に評価が大きくなって行った過剰なまでに美化されている
いわゆる神のような者だと思ってる無知の人が多いよ

だから子供の本には書けない

[221. 匿名]

アマデウスの映画は内容的にはまっとうなものだった気がします。タイトル忘れましたが、モーツァルトをテーマにした別の映画を見たことがあります。
こちらでは女たらし、下品でえげつない、ふざけてる・・つまり実像に近かったようですね。

[222. 匿名]

モーツァルトの天才を示すエピソードは、
怪しい点が多いっからね。
天才エピソードを見る限りは、すごい奇跡が起こったように思えるが、
近年過大評価されている。

エピソードは誇張が激しかったり、
都合が悪そうな話は語っていなかったりと、
彼の話は矛盾するものも多い。

[223. 匿名]

モーツァルトは現代で言えば、桜井翔みたいな人だったということですか？

[224. 匿名]

私は玉置浩二や忌野清志郎が浮かんだ。
音楽性はしっかりしているがそれ以外は何やってるかわかんないチャラ男くんたち。

[225. 匿名]

＞＞223
＞＞224

現代で言えば、
桜井翔みたいな人は無理ですね。
ちっさい裏表のある人ですし、
お騒がせや暴走の規模は別次元だね。

特定分野とダメ男（お騒がせ、裏表なしの人）のギャップの大きさは、
玉置浩二しか思い浮かばないですね。…
この人の大きく乖離したギャップについて
どうしても強烈な違和感を覚えます。

人間性については、
モーツァルトの方がかなり、えげつない。

[226. 匿名]

モーツァルトとウィーン貴族社会の間には、
埋めることの出来ない溝が作られ、
カトリック、宮廷劇場、ウィーン貴族社会から
徹底的に無視されたような存在のまま亡くなった

死後もウィーンから無視され続けた。

[227. 匿名]

226さん

モーツァルトが干されたのですね

[228. 匿名]

確かに愚行や不摂生が激しい人だからね。
結婚後、懲りずに数多くの女性と浮気していましたね。

[229. 匿名]

また子供の頃に高貴な女性にプロポーズしたをだってね。いろんな意味で早熟だったんだ！

[230. 匿名]

>>224
忌野清志郎は玉置とはまた別でしょ。結構イクメンだったそうだし。

[231. 匿名]

みんな当たり前に知ってる有名な話だけど、奥さんも元々良妻では無いじゃん。
結婚後の不貞に関しては時代背景や文化を考えたら必ずしもモーツァルトだけが異常とはいえないのでは？

[232. 匿名]

231
亡夫を忌避し続けたし
夫の死後、亡夫の墓参りを一度もしようとしなかったからね

[233. 匿名]

芸能人叩きののりでモーツァルト叩かれまくっててワロタｗ
伝記も嘘はいってるかもしらんが、悪い噂も嘘かもしらんやん。
奥さんが葬式に行けなかったのは旦那の死がショックで精神まいってたから動けんかったという話もある。なんにしろ何百年も昔のことで本当のことなんかわかるもんかいな。