浜崎あゆみがいきなりフランス語でつぶやきはじめたぞｗｗｗｗ

[1. 匿名]

あゆ　仏語でツイート「日本語だと大騒ぎに」 （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース

バックダンサーのマロこと内山麿我（まろか、２８）との交際を宣言した浜崎あゆみ（３４）が１７日、自身のツイッターにフランス語で「日本語でしゃべる（ツイート）すると、大騒ぎになる」などと書き込み、「真実はいつも歌の中にある」などとツイートした。

[2. 匿名]

いきなりフランス語の謎ツイートｗｗ

ざっくりGoogle翻訳かけたら「日本語で話したら大きな騒動になった。真実は常に歌の中にある。他の場所にはない」的な内容らしいｗｗ

[3. 匿名]

もう何をやっても焼け石に水じゃねいのか
アッコも爆発

[4. 匿名]

ちなみに元のツイートね

Twitter / ayu_19980408

Un tumulte devient grand lorsque je parle japonais. Il y a toujours la vérité dans une chanson. Il n'y a aucune place libre ailleurs....

[5. 匿名]

>>2
正しい日本語訳はこうだなｗｗｗ

「私ってフランス語も書けるのよ、すごいでしょ！　ねえみんな、すごいって言ってよ！　フランス語書いてるんだよ！　わたし頭いいのよ、すごいでしょ！」

[6. 匿名]

女王様は大変ですね。というしかないよね。
ところでアユってフランス語の読み書きは不自由しなくらいのレベルなの。

S'il vous plaît faites de votre mieux.

[7. 匿名]

いきなり外国語使い出すのって、かっこつけた中学生とか高校生がよくやるよね

[8. 匿名]

この人、やることなすこと、おもしろい。いっそ女芸人になれば良いとおもう。

[9. 匿名]

英語もろくに話せず、夫と通訳ごしに会話していたと話題の浜崎あゆみさんじゃないですかwwww

浜崎あゆみの仰天夫婦生活！会話が通じず通訳が常に同行

浜崎はツイッターなどで英語がしゃべれる風を装ってますが、語学力は簡単な英会話程度。二人の会話はほとんどジェスチャーで行われ、意思の疎通などもってのほか。夫婦が外出する際も通訳の同行が必要なほどなんです。表面上はラブラブですが、裏で関係者らにクソミソに言われていて"仮面夫婦"とバカにされています。

[10. 匿名]

イタタタタタｗｗ
イタさもここまできたかって感じｗｗ
もう苦笑いがこらえきれないんだけどｗｗ

[11. 匿名]

＞「日本語で話したら大きな騒動になった」

別に日本語で話したからじゃなくて、不倫まがいの事して話題作りなんかしてるからでしょ…

[12. 匿名]

>>11
「不倫まがい」じゃなくて「不倫」です

[13. 匿名]

>>11
パパラッチと打ち合わせして写真まで撮らせておいてよく言うわｗｗ

浜崎あゆみ、不倫恋人とパリデート！ちんちくりんダサすぎワロタｗｗ | ガールズちゃんねる - Girls Channel -

4日に交際を宣言した歌手の浜崎あゆみ(34)と、バックダンサーのマロ(28)が現地時間14日、フランスのパリでデートを楽しむ姿が現地のカメラマンにキャッチされた。浜崎はサングラスに真っ白なファーのコートというファッションに左手薬指には指輪がキラリ。マロもサングラスをかけ、高級ブランド「カルティエ」のショップを訪れ、パリの有名レストラン「ラヴェニュー」で食事をした様子がリポートされている。

[14. 匿名]

フランス語でつぶやいても結局騒がれているんですけどね。
次に何語でつぶやくつもりなんだろう。

[15. 匿名]

でもこうやってマスコミに取り上げられてるんだから
浜崎あゆみの思う壺なんだろうな

[16. 匿名]

＞ユーザーからは「日本語で書いて！」などと反響が広がっている。

クッソワロタwwww そりゃそうだww

[17. 匿名]

本当にファンに伝えたいんだったら日本語で書けよ

[18. 匿名]

ネット翻訳を使いながら必死でツイート入力してる浜崎さん想像したらほほえましくなってきたｗｗ

出典：stat.ameba.jp

[19. 匿名]

痛々しいかまってちゃん
アルバムの宣伝お疲れ様です

[20. 匿名]

浜崎「あなたは私の声が聞こえますか、見えますか、感じますか」 （フランス語）

ファン「日本語で書けよ」

↑久しぶりに笑ったｗｗ

[21. 匿名]

いやいやいや、フランス語だろうが何語だろうが翻訳されれば意味無いじゃんｗ

[22. 匿名]

内容がなんか怪しい宗教の教祖様のお言葉みたいでコワイわ。

[23. 匿名]

確かに一時代を築いたトップスターだったのに、どうしてこうなったんだろう。

[24. 匿名]

何かかっこいいこと言ってるが、ただ不倫してただけじゃねーかｗ

[25. 匿名]

フランス語できるんだぞって感じですね。
海外に向けて発信するなら普通に英語でつぶやけばいいのに。

[26. 匿名]

フランス語で書けば返って目立つからやったんでは？
マスコミが嗅ぎつければ翻訳なんて簡単だし。

[27. 匿名]

今度はフランス人とでも結婚するんじゃないの？ｗｗ

[28. 匿名]

落ち目の悪あがき。何やっても厳しいポジションだから、仕方ないね。

[29. 匿名]

フランス語がしゃべれるならわかるけど。
しゃべれもしないのに、これはかっこ悪い。

[30. 匿名]

あゆの歌すきなんだけどなぁ。なんか最近の行動は良くわからない事が多いな。
いっそのこと黙っていた方がいいのでは？

[31. 匿名]

次の曲の話題作りしているのかなぁ。
芸能人は色々と売れるのに大変だなぁ。

[32. 匿名]

ほんと、なにがやりたいんだろうこの人は。
素直に歌だけで勝負すればいいのに。

[33. 匿名]

日本語でもフランス語でも、誰かが解読できるなら考えてることバレちゃうから一緒でしょ
やっぱり「私ってフランス語堪能なの！」アピールなんじゃ？

[34. 匿名]

もうファンからもボッコボコですやんwwww

ファンは「日本語で書け！」「なんで逃げるの」と怒り　熱愛報道あゆ仏語でメッセージ （J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース

バックダンサーとの熱愛が報じられている歌手の浜崎あゆみさん（34）が、ツイッターでフランス語の文章を投稿した。肝心のファンは「日本語で書いて！」「逃げないで！」などと反応しており、浜崎さんに怒り心頭のようだ。

[35. 匿名]

話題作り＋虚栄心を満たすためって感じ。
アーティストがそう言う面を持ってるのはわかるけどなんかすべりまくってるよね。

[36. 匿名]

何個もフランス語でアップしてるけど、そのほとんどは文章めちゃくちゃらしいよ。
大文字で書く所が小文字だったり、普通にローマ字間違いめっちゃあるってよ！
翻訳機使ってまで見栄はらんでよろしい。。

てか「あゆって仏語もペラペラなの？スゴ過ぎ〜」ってほざいてるキモヲタ・・笑
笑いが止まりません。

[37. 匿名]

あゆよ…フランス語得意みたいですね…次はフランス語に訳したベストアルバムでも出すのかな!?

[38. 匿名]

あゆよ…フランス語得意みたいですね…次はフランス語に訳したベストアルバムでも出すのかな!?

[39. 匿名]

ｻﾑﾈが研ﾅｵｺさんにしか見えない

[40. 匿名]

いろんな意味で ガッカリです。

[41. 匿名]

いきなりフランス語でつぶやくとか、厨二病こじらせているみたいだなぁ。
なんかガッカリ。

[42. 匿名]

うちのフランス人の旦那に見せたら、
文法違うし、意味わからんと言っております。

[43. 匿名]

通訳つけて会話って
こち亀の麗子パパを
思い出した。

[44. 匿名]

Il n'y a aucune place libre ailleurs.....
格好つけて書いてるけど、仏語でこんな言い方しないし。
直訳すると、何処にも空席がございません（爆笑）
飛行機かよ！
もっと勉強してからツイートしろって。英語も対した話せないくせに。

[45. 匿名]

この人もかなり痛いね。読める人をふるいにかけてどうするつもりだよ。

[46. 匿名]

ものすごく堅苦しいフランス語だよこれ。機械翻訳したのバレバレｗ

[47. 匿名]

あゆってフランス語できるんだね。いつの間に。すごいじゃん。

[48. 匿名]

ネットで翻訳するくらいわけないんだけど…

[49. 匿名]

大学でフランス語を専攻したけど難しいよ。