-
1. 匿名 2017/03/14(火) 19:51:26
出典:www.j-cast.com
全文表示 | 社会人の「方言」 上司から「直せ」と言われて... : J-CAST会社ウォッチwww.j-cast.comふだん、友人同士であれば気にならない方言も、社会人になると気にってくるもの。2017年2月26日付のQ&Aサイト「教えて!goo」には、「上京した時、方言は直すべき?」という投稿が寄せられた。 この春から東京で就職するという関西出身の投稿者。就職先の上司から「標準語に直すべき」と、言われたという。
投稿者は、
「生まれも育ちも関西で、関西弁が標準語かつ母国語のように好きな私にとってはなかなかつらい言葉です」
と受け入れがたい様子。
「確かに標準語のほうが、敬語は自然です。けれども、関西弁は関西弁なりにきちんと敬語はあると思います。個人的には、方言は話のネタにもなりますし、そもそも営業職ではないのでできれば直したくないのですが......」
と、矯正する必要性をあまり感じていないようだ。
「関西弁に馴れた人が標準語をしゃべろうとしても、どうしても関西弁なまりが出ますし、言葉だけの問題ではありませんからね。(中略)結局、自然体でいいと私は思っています。長くいれば、染まってきますよ」
と、「無理に直す必要はない」という考えが書き込まれている。
一方、やはり「仕事の時には直すべき」との意見も寄せられている。
「確かにネタにはなりますが、大阪弁で話すのは仲良い子の前だけですね。東京の職場ではやはり関西弁話す人は目立つ上に嫌われぎみな印象です。うちの職場だけかもですが…」
と、「関西弁は慎むべき」との実感を語っている。
+16
-156
-
2. 匿名 2017/03/14(火) 19:53:58
直す必要ないでしょ。個性だよ。+66
-254
-
3. 匿名 2017/03/14(火) 19:54:15
方言は一部の人にしか通じないんだから、共通語を使うべき+587
-45
-
4. 匿名 2017/03/14(火) 19:54:49
仕事となると違ってくるかも。+488
-9
-
5. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:15
イントネーションが違うくらいなら許されるかな+587
-13
-
6. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:21
直さないと仕事取れない場合があるね+341
-11
-
7. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:36
郷に入ったら郷に従え+405
-19
-
8. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:38
方言はマナー違反
イントネーションは仕方ない+449
-35
-
9. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:44
あっ、おい待てぃ(江戸っ子)
また方言使っているぞ。+12
-45
-
10. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:44
出世したいなら直した方が、出世したくないなら直さなくてもいいと思う+251
-9
-
11. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:52
そこまで嫌なら関西の職場に行っ方がいいんじゃないかなぁ。+474
-19
-
12. 匿名 2017/03/14(火) 19:55:57
イントネーションなら仕方ないけど、ガンガン方言だと聞きにくい+333
-6
-
13. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:03
直せと言われなくても直すでしょ。
その土地の人じゃないときつく感じる事があるし。
その土地で働いてるならまぁいと思うけど。
+284
-6
-
14. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:07
全てが方言ってどうかと思うけど、状況によっては標準語が必要な時もある。+141
-4
-
15. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:26
聞いてて何喋ってるのかわからないような方言なら、分かるように話すべきだけど
関西弁なら関東人にもわかるでしょー。+27
-102
-
16. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:32
「通じればいい」って言う人って通じないと相手の理解力が無いとか言い出すからなあ…+208
-3
-
17. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:33
時と場合、職種にもよる。
ただ、関西弁は他の方言より主張が強い&どの場面でも関西弁で押し通す人が多い、、、+269
-10
-
18. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:33
訛りはなかなか直せないと思うけど、~しはるんですか?みたいな、方言の敬語は直した方がいいと思う。+229
-11
-
19. 匿名 2017/03/14(火) 19:56:47
聴き取れない方言やなまりなら標準語覚える必要あるでしょ日本だけど津軽弁聞き取れない+103
-1
-
20. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:07
仕事なんだから「標準」語にしろと言われたら仕方ないと思う。許すかどうかは会社の裁量。嫌なら辞めろ+210
-4
-
21. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:12
イントネーションは仕方ないんじゃない
特に男の人は脳の構造から難しそう+35
-17
-
22. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:17
うちは上司が方言を使います。
出身は福岡、職場は東京です。直してほしい。+68
-20
-
23. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:16
例えばコールセンターの人が関西弁だとさすごく変だよね。
直すべきかどうかは職場によると思うけど、上司が言うなら標準語を使う努力はするものじゃないの?+213
-3
-
24. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:21
東京で勤務してるなら誰にでも伝わりやすい標準語で話した方が良いんじゃない?地方勤務なら方言あっても良いと思うけど。+164
-6
-
25. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:28
まーた方言叩きが出てくるんでしょ+15
-53
-
26. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:37
標準語のイントネーションを考えて話すからストレス半端ない
標準語で埋まれた人が羨ましい+27
-18
-
27. 匿名 2017/03/14(火) 19:57:59
新人なんだよね?上司がダメって言ってるんだから素直に直す努力したほうが良い+165
-8
-
28. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:06
会社に入った以上、その会社の雰囲気とかに合わせるべきじゃない?
イジメとかとは違うわけだし、ふだんプライベートで関西弁は使えばいいよ。+130
-4
-
29. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:07
○○してはりますとか腹立つ+135
-40
-
30. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:12
「いる」を「いてる」って言うのは気になる。
文章だと特に。
+211
-7
-
31. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:14
どうしても関西弁なまりが出ますし、言葉だけの問題ではありませんからね。
↑
訛りが出てもいいじゃん。
まずは努力してみなよって感じ。+176
-4
-
32. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:25
イントネーションくらいいいだろ+59
-10
-
33. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:32
>>25
いや、そうじゃねぇわw社会に出ろw+76
-3
-
34. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:35
普段方言使ってる人っていきなり標準語話せって言われて話せるもんなの?+32
-0
-
35. 匿名 2017/03/14(火) 19:58:42
地方でアパレル(そんな高い店じゃない)の接客やってるんだけど、当然客も方言だし、接客も敬語だけど方言がでる。
それを聞いた東京の本部の人が、「あんな接客だめ!なおせ!」と。
この土地で完全標準語で接客したら、絶対冷たい印象に受け止められると思う。
+59
-38
-
36. 匿名 2017/03/14(火) 19:59:34
ふと出る関西弁のがキュンてくるから
是非標準語を操り男を落としてね。
意地でも関西弁!はこだわり強すぎな印象で
損でしょ。
方言とかあって正直うらやましいよ。
地元の仲間とか連帯感とか自然とあるし。+54
-13
-
37. 匿名 2017/03/14(火) 19:59:52
「はる」が敬語だって知らなくて、相手が丁寧な言葉で喋ってくれてるのに気付かなかった…+110
-3
-
38. 匿名 2017/03/14(火) 20:00:03
正直関西弁は印象悪い+133
-40
-
39. 匿名 2017/03/14(火) 20:00:08
自分の方言に愛着あるしそこで育ってきてなかなかなおせないのもわかるけど、関西以外だと人によっては馴れ馴れしく失礼に聞こえたりする事もあるし仕事なら直した方が良い+101
-1
-
40. 匿名 2017/03/14(火) 20:00:25
関西弁だろうと何弁だろうと仕事では使うべきではない。
東京の人だって「○○しちゃう」なんて取引先に言ったら笑われるよ。
「○○してまう」も笑われるよ。+152
-2
-
41. 匿名 2017/03/14(火) 20:00:31
イントネーションの多少の違いなら支障ないけど、外国語みたいにわからない方言は、うまくコミュニケーションが取れないと仕事にならないんじゃない?
営業や接客ならなおさら+58
-0
-
42. 匿名 2017/03/14(火) 20:01:10
イントネーションは仕方ないけど、仕事上では標準語にすべきかと思います。+68
-0
-
43. 匿名 2017/03/14(火) 20:01:37
まあ職場の雰囲気次第かなぁ。
方言の敬語って敬語かどうかわからないし。+21
-1
-
44. 匿名 2017/03/14(火) 20:01:54
「方言叩きは気にしなくていいよ」って開き直ってるその厚かましさが嫌いです。+167
-5
-
45. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:03
地方の人は意識して直そうとするけど
大阪の人だけは絶対直さないよなあ
なんなんだろうあの意地は+205
-14
-
46. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:05
>>34
むり
敬語とかならなんとかなるけど
ちょいちょいなまるし
自分がなまってないと思ってても違ってたりする
指摘しない人の方が多いからイントネーションが違ってるとかわからないよ+5
-4
-
47. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:22
私は兵庫県出身で、結婚して都内でパートで働くようになったけど、自発的に関西訛りは直した。
関西訛りを不快に思う人がいるかもしれないと考えたので。
それまではずっと播州弁だったけど、職場では「関西弁出ないね」って言われたし、訛りは直そうと思えば直せると思う。+108
-3
-
48. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:31
関西の人はなおさないひと人多いよね。逆に関西弁出さずに話している人はびっくりするぐらい。+137
-1
-
49. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:34
東京で医療系の仕事してて自分は流暢に話せてると思ってるんだけど話し終わるとたまに患者さんに「お姉ちゃん、出身東北かい?」と言われる
そう。私は東北出身。+133
-3
-
50. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:49
自分のところは上司も方言で普通に喋ってる。+7
-11
-
51. 匿名 2017/03/14(火) 20:02:53
電話かける時に「○○さんみえますか?」って言う人あれ何なの?+54
-2
-
52. 匿名 2017/03/14(火) 20:03:31
私は基本的に方言がない土地で育ったから
仕事で方言で話される人はなんか威圧的に感じるよ
なんか怒ってる様に聞こえるんだよね
主の会社が地元密着型の会社ならいいけど
違うならなおしたほうがいいかもね
+36
-5
-
53. 匿名 2017/03/14(火) 20:03:31
おめ~ら訛ってんな
わだずみたいに標準語しゃべれ+6
-13
-
54. 匿名 2017/03/14(火) 20:03:41
方言は優しい感じも可愛い感じもしない。
聞き取りにくいだけ。+27
-7
-
55. 匿名 2017/03/14(火) 20:03:50
東京産まれ東京育ちで、社会人になって初めて千葉に配属されて千葉の人(千葉の田舎)が喋ってるのですら聞き取りずらかったのに、それ以上の訛りや関東じゃ聞かない方言の言葉喋られたら会話にならないよ…
軽くイントネーションが訛ってるぐらいなら言いけど、方言なんて難しすぎる!+52
-1
-
56. 匿名 2017/03/14(火) 20:04:03
相手にニュアンスが伝えればいいのでは?+25
-41
-
57. 匿名 2017/03/14(火) 20:04:29
生まれも育ちも関西でって言うけど、この人がどれだけその会社にいるのかはわからないけど、仮に東京の会社に定年までいるんなら、20歳くらいまでの関西より長くいるわけだし。分かりづらいならちょっとは直した方がいいと思う。+51
-0
-
58. 匿名 2017/03/14(火) 20:04:51
なぜ大阪の会社を受けなかったのか謎です+107
-3
-
59. 匿名 2017/03/14(火) 20:05:02
標準語で話そうとすれば話せるんだから
仕事中はそうすれば良いと思う
方言て、喋ってる本人はそんなつもりなくても
仕事中くらい直せばいいのになーと
周りの人は思ってる事多々あるよ
プライベートで好きなだけ方言喋ってください+75
-1
-
60. 匿名 2017/03/14(火) 20:05:09
地方によってはキツく感じるから直した方がいい。同期の人と話すならいいかもしれないけど上司や、取引先、お客さんと話すなら相手がどう思うか考えてみたら?+32
-1
-
61. 匿名 2017/03/14(火) 20:05:28
通じない言葉を当たり前に使われるとイラっとする+60
-1
-
62. 匿名 2017/03/14(火) 20:05:32
方言で話されても何言ってるか分からんでしょ
東北の方とか本気で分からないよ、コミュニケーション取れないわ
訛りは生まれた土地が標準語だとしてもなんとなく持ってるものだから仕方ないとしても方言はダメだわ+25
-1
-
63. 匿名 2017/03/14(火) 20:06:21
九州のどこかの県では「片付ける、元の場所に戻す」ことを「なおす」と言うらしい。
後輩が入職当時、しょっちゅう「なおしてきます!」って言うから、「なんでそんなに壊れるの?」って聞いちゃった。+59
-6
-
64. 匿名 2017/03/14(火) 20:06:44
誤解される方言はなおした方がいい+35
-0
-
65. 匿名 2017/03/14(火) 20:06:59
山形のホテルのフロントが
ちょっと何言ってるかわからないくらい
なまっていたけど
ほのぼのはしました。
東京のホテルで訛りはダメでしょう+57
-0
-
66. 匿名 2017/03/14(火) 20:07:17
そんなに直すのが嫌なら、関西の会社に移るか、方言出しても大丈夫な職場をあなたが作ったらいいのに。+43
-3
-
67. 匿名 2017/03/14(火) 20:07:27
TOTOの東京オフィス 北九州弁皆んな使ってるらしい+7
-2
-
68. 匿名 2017/03/14(火) 20:07:27
「すみません、訛りがひどくて聞き取れなかったんですけど、もう一度言っていただけませんか?」
なんて言えないんだよ。
こっちは頭フル回転で何言ってるのか必死で考えてるの。
「私は喋りやすい好きな言葉で話すのであなたは必死で聞き取ってください。」
って?
勘弁してよ。+129
-2
-
69. 匿名 2017/03/14(火) 20:08:30
自分の職場は方言禁止じゃないけど、みんな完璧なまでに方言を消し去っててすごい。
よく聞いたら関西、九州、京都とかいろんな人がいた。+32
-1
-
70. 匿名 2017/03/14(火) 20:09:07
>>26
わかる!
脳内変換を経て話す為、
若干タイムラグがあるし、
必要以上に堅苦しい言葉づかいに
なりがちで、
距離を感じてしまう。
故になかなか親しくなれない。
職場での事なら仕方ないけど、
慣れない内から公私ともに
脳内変換してたせいで、
今更戻せない。
急に関西弁カミングアウトって、
できそうでてきない。
こんな事なら関西弁つらぬくんだったー!
と、思う、変換歴25年の元関西人です。+4
-21
-
71. 匿名 2017/03/14(火) 20:09:34
郷に入らば郷に従えってやつじゃない?+27
-0
-
72. 匿名 2017/03/14(火) 20:10:05
アナウンサーとかならイントネーションも気になるけどそうでないなら別に
+10
-11
-
73. 匿名 2017/03/14(火) 20:10:25
すごい大事なクライアントの役員クラスに関西弁で話してた後輩を見た時には、内心ビクビクしたわ。+22
-3
-
74. 匿名 2017/03/14(火) 20:10:35
>>45
あと沖縄人ねw+16
-0
-
75. 匿名 2017/03/14(火) 20:11:13
東京で接客業なら関西弁はアウト+54
-4
-
76. 匿名 2017/03/14(火) 20:11:41
>>70
方言を聞く方は、理解するのにタイラグがあるんだよ。
+32
-2
-
77. 匿名 2017/03/14(火) 20:12:17
>>40
正解は何て言うの?
がるちゃんやってるときに時々わからなくなるからオカマネカマ口調になることがある+1
-5
-
78. 匿名 2017/03/14(火) 20:12:27
>>63
はいそれ私です。
方言だと自覚している
〜ばい。や、〜っちゃ。は直せるけど
方言だと知らずに使っている言葉は
どうしても直せなくて申し訳なく思っています。
+25
-1
-
79. 匿名 2017/03/14(火) 20:12:40
アパレルで仕事しててヘルプに地方に行った時お客さんに、
お姉さん関東人だっぺ?すんごぉ訛っとるな〜!笑
って言われた。はい。東京からです!って伝えたら、あーあー!訛っとる訛っとる!って。
標準語を訛ってるって言われてビックリした!
こういう人はきっと方言を治さないんだろうね。+70
-9
-
80. 匿名 2017/03/14(火) 20:13:10
ある程度伝わるようにできれば、方言は問題なしでは?そこから話も弾むこともありますよー+5
-13
-
81. 匿名 2017/03/14(火) 20:13:19
職種にもよるから仕方ないと思う。
営業や接客、窓口対応や取引先対応があるなら、上司の指示に従うべきじゃないかな。
社内で同期とかと話しているときに方言ダメって言われるなら、そこまで言わなくてもとは思うけど+25
-0
-
82. 匿名 2017/03/14(火) 20:13:33
大阪が本社の会社の広島支店で働いてるけど、若い営業の女の子が関西弁でお客さんに対して『◯◯でね〜、』というのが気になります。
関西では普通らしいですが広島人の私にはどうしてもタメ口に聞こえてしまいます。
きっとそう感じてるお客さんもいるはず。。。
+63
-4
-
83. 匿名 2017/03/14(火) 20:14:02
大阪に住んでるけど、ほとんどの人はきちんと敬語使えるよ。
〇〇しはると〇〇やりはるとか言う人いないけどな?
そんなの使ってたら馬鹿みたいだし砕けすぎてるし大阪でも怒られるよ。
へんに大阪弁にこだわりすぎるひと、同じ大阪から見ても恥ずかしいからやめてほしい。+35
-6
-
84. 匿名 2017/03/14(火) 20:14:51
イントネーションが違うだけでも「?」ってなる時ある。
「コ↑ナ↓かけて」
って言われて、小麦粉をかけてくれって意味だって、3回ぐらい聞いてやっとわかった。+21
-2
-
85. 匿名 2017/03/14(火) 20:15:50
広島弁丸出しの上司に
「たちまち○○して」って言われて、急いで取りかかったら「何慌ててんの?」と言われた。
「たちまち」は「とりあえず」という意味らしい。地域によって言葉が全然違う意味を持ったりするから、難しいね。+60
-0
-
86. 匿名 2017/03/14(火) 20:15:58
>>74
主人の親戚は沖縄の伊良部島出身ですが
もはや日本語ではなく
英語よりわかりません。
沖縄人もそれなりに努力はしていると思いますが、、+26
-2
-
87. 匿名 2017/03/14(火) 20:16:07
>>76
標準語にときどき関西弁が混じるくらいならタイムラグなんてないでしょ
大抵の方言は理解できる
笑ってこらえてに出てくるようななまりでなければだけど
+12
-3
-
88. 匿名 2017/03/14(火) 20:16:09
この人はたぶん空気読めてないんだよ。フランクに話しすぎて相手がギョッとしてることに気付いていないとかさ。+52
-0
-
89. 匿名 2017/03/14(火) 20:16:31
>>77
「○○してしまう」だけど、本当にわからないの?
+16
-0
-
90. 匿名 2017/03/14(火) 20:17:50
>>63
熊本県だけど『なおす』って言います(苦笑)
その言葉で育ってくるとそれが当たり前と思ってしまうんですよね。+29
-2
-
91. 匿名 2017/03/14(火) 20:18:02
教科書も本も標準語で書かれてたはずだから標準語が喋れないはずないと思うんだけどなぁ。
逆に、普段標準語だけど短期間でも訛ってる県に行くと自分も訛ってくるから少しずつ馴染んでくるもんだと思ってた。
方言の訛りを貫く方が凄いと思ってしまう。+36
-2
-
92. 匿名 2017/03/14(火) 20:18:02
>>87
そういう事言う人に限って、時々じゃなくてコテコテで喋るからなあ…+9
-1
-
93. 匿名 2017/03/14(火) 20:18:23
>>79
地方にすんでるならいいやんw
あなたはそちらの方言に合わせられますか?+3
-15
-
94. 匿名 2017/03/14(火) 20:18:59
関西人は特に直さないよね。
私はすぐに直したよ。大阪の人間だけど。
いつまでも関西の言葉のままでいる人間は目立ちたがり屋なだけだと思う。+68
-7
-
95. 匿名 2017/03/14(火) 20:20:19
職場の子が標準語が分からないって言ってたけど、学生時代の国語の教科書は標準語だよね?
もともと直す気がないんだなーと思った。
上司への電話の中継ぎで「部長、電話いけます?」って言ってて、関西出身の先輩が直した方がいいよって注意してたんだけど…
他の地方出身の子は標準語を話してたから、余計に悪目立ちしてたんだよね。+49
-1
-
96. 匿名 2017/03/14(火) 20:20:28
東京でも、大阪でも東北訛りで普通に喋ってる人いたら馬鹿にしたり「訛ってるよ!!」って言うでしょ?
しかも関西弁丸出しの人に「すごい訛ってるよ」って言われたら「あんたもだよ」って言いたくなる。
なんだろうあの関西人の「関西弁は特別でしょ?」っていう感じ……。苦手。+82
-12
-
97. 匿名 2017/03/14(火) 20:20:38
>>67
どこ情報だよw
少なくとも、私が関わってる人はきちんと標準語使ってるよ。+2
-5
-
98. 匿名 2017/03/14(火) 20:20:57
>>92
コテコテの関西弁でも普通にわかると思うよ
そもそも聞く側にタイムラグがあるのかどうかの話をしてるんだし。
私は関西人でも関東人でもないけどわかるよ?+7
-11
-
99. 匿名 2017/03/14(火) 20:21:08
地域によっては目上の人に対してもかなりフランクな印象の口調の方言もありますよね。
仕事では標準語を使うのがルールだと思います。
学校で敬語を教わるのは多分そういうことなんだと思う。+25
-0
-
100. 匿名 2017/03/14(火) 20:21:31
普段仕事中に完璧な標準語で話してる人がちょっとした時に方言を口に出すとすごく魅力的に見える。男女問わず、どこの方言でも。+10
-1
-
101. 匿名 2017/03/14(火) 20:21:34
得意先、上司はあたり前でしょ
同じ関西出身の同僚と、休憩時間にしゃべるのはいいけど+25
-0
-
102. 匿名 2017/03/14(火) 20:21:36
それ方言だよって言われたら次から使わなきゃいいだけなのに、「そもそも方言だって事を知らないから仕方ないんです」って、次もまた同じ言葉使うんでしょ?
壊れてない物を「なおす」って+16
-10
-
103. 匿名 2017/03/14(火) 20:21:48
訛りと方言は違うよね+23
-0
-
104. 匿名 2017/03/14(火) 20:22:04
>>89
あ、してまうをしてしまうって読んでたわ+0
-0
-
105. 匿名 2017/03/14(火) 20:22:20
就職の時に九州から上京したけど、同じく上司から方言をなおすように言われました。
事務職で電話応対などもあるので。
イントネーションが違うとすぐさま「今のはこうだよ」と訂正が入る日々に、次第にストレスがたまり他人と話すのが怖くなってしまいましたが、おかげで?標準語はマスターできました。+17
-0
-
106. 匿名 2017/03/14(火) 20:22:34
関西人ってどうしてそう意固地に直さないのかそういうところが好きじゃないわ
誇りを持つのは勝手だけど自己満足+58
-8
-
107. 匿名 2017/03/14(火) 20:22:42
関西人に 訛ってる!!と笑われたことがある。 関西弁も 十分 訛ってるよね? と言い返そうと思ったけれど 無駄な気がして 止めておいた。+43
-1
-
108. 匿名 2017/03/14(火) 20:23:01
標準語を考えてるタイムラグで不審に思われてしまう+5
-5
-
109. 匿名 2017/03/14(火) 20:23:09
>>72
ミヤネ屋の宮根さんとか、
急にテレビで見かけるようになったけど
ずっと関西弁ですね。
あの人はアナウンサーじゃないのかな?
あの人と喋ると、関西人だけど標準語で頑張ってるって人までイントネーションが関西寄りに引っ張られてるよね、天気予報の人とか。
やっぱり情報番組などのテレビでは標準語じゃないと違和感あるかも。+29
-2
-
110. 匿名 2017/03/14(火) 20:23:12
関西弁は押しが強いから営業では武器になる
って思ってるんだよね彼らは+37
-3
-
111. 匿名 2017/03/14(火) 20:24:17
『〜しはって、』『ほんなら〜』『ほんまですか?』『〜でね、』
その人のこと嫌いじゃないよ
でも声が大きくて耳につく
ここは名古屋だよ
取引先は友達じゃないよ
もう少し抑えた方が…+50
-3
-
112. 匿名 2017/03/14(火) 20:24:32
「確かに標準語のほうが、敬語は自然です。けれども、関西弁は関西弁なりにきちんと敬語はあると思います。個人的には、方言は話のネタにもなりますし、そもそも営業職ではないのでできれば直したくないのですが......」
治ってんじゃんw
イントネーションは多少あるだろうけど…+27
-1
-
113. 匿名 2017/03/14(火) 20:24:42
一生懸命直しても、たまーーに方言だと分からなくて使っちゃう言葉はある
突っ込まれるまで自分じゃ気付けなかった
こういうのは地味に厄介+13
-0
-
114. 匿名 2017/03/14(火) 20:24:44
>>107
賢明な判断です+6
-1
-
115. 匿名 2017/03/14(火) 20:25:07
>>109
しかも宮根は島根出身
大阪ぶってるけど+45
-0
-
116. 匿名 2017/03/14(火) 20:25:21
お国の言葉は大事にしなさいとalwaysで言ってたので直さなくても良いと思います
でも関西弁はフランク過ぎるので気を付けた方が良いかと思います+8
-8
-
117. 匿名 2017/03/14(火) 20:25:28
>>106
関西人がみんなそうだと思わないでほしい。
訛りを直してる人もたくさんいるよ。
そういう人は、あえて関西人だとアピールしないだけ。
一部の我が強くて関西弁アピールする人と一緒にしないで。+29
-1
-
118. 匿名 2017/03/14(火) 20:25:46
なまってるのはいいんだけどね
イントネーションが違うくらいなら、脳内で簡単に治せるし
方言だと知らない言葉や意味になるかは対話にならないんだよ
+15
-1
-
119. 匿名 2017/03/14(火) 20:26:31
私も関西のイントネーションだけど
仕事では標準語ですよ
+10
-2
-
120. 匿名 2017/03/14(火) 20:26:51
バリバリはだめだけど、イントネーションが変なぐらいだとなにも言われなくない?
逆に東京→大阪で標準語は風当たり厳しいね
ただ大阪は愛知よりも西の方言(博多弁とかも)は割りと寛容なイメージ+11
-2
-
121. 匿名 2017/03/14(火) 20:26:55
男性の関西弁はあんまり気にならないけど、女性の関西弁はすごくイラっとする。なぜだろう。
テレビで関西弁使ってるのってほとんど男性のお笑い芸人とかで、女性だと、ドラマで厚かましい女役とかが多いからかな。+7
-16
-
122. 匿名 2017/03/14(火) 20:27:06
>>109
宮根は島根出身のエセ関西弁だよ。+10
-0
-
123. 匿名 2017/03/14(火) 20:27:32
あの人出身は島根だけど関西のテレビで有名になったしミヤネヤは関西のテレビ局だから関西弁を使ってる
+8
-0
-
124. 匿名 2017/03/14(火) 20:27:47
静岡出身で大学進学で上京しましたが、方言は使わないけれど
イントネーションが違う言葉がいくつかあります。
イントネーションが違うくらいは許されると思いますが、やっぱり
関西弁やわからない方言で接客されたら、エッ?と思います。
仕事は標準語でやるのが良いと思います。+20
-0
-
125. 匿名 2017/03/14(火) 20:29:16
大阪に産まれて大阪に就職して働いてますが、仕事中は標準語を使ってますよ。
そりゃアナウンサーのようにイントネーションまで、きちんとした標準語ではありませんが。
電話対応とか、どうしてるんだろうね。+19
-0
-
126. 匿名 2017/03/14(火) 20:29:16
>>117
うんわかった。ごめんね。
以前見知らぬ人から関西弁でまくしたてられた事があって以来ちょっと苦手なの。+12
-3
-
127. 匿名 2017/03/14(火) 20:31:27
関西弁訛りがでますし、って
直そうと努力する姿勢が大切だと思う
何も努力しないで自然体でいいっていうのは違うと思う
+26
-0
-
128. 匿名 2017/03/14(火) 20:31:44
方言をやめて標準語を使うか?
の、話なのに。
相談した人が関西人だったがために、
関西弁が云々~の話になってしまっとる(笑)+19
-1
-
129. 匿名 2017/03/14(火) 20:32:24
にさの役にたちてぇんだず、なにすりゃいいべか教えてくんつぇ
私の地元言葉、敬語です。
関西弁なりの敬語が許されるのであればこれも許されるんですね+21
-1
-
130. 匿名 2017/03/14(火) 20:33:31
>>84
九州の人に
「かっこつけてね」
と言われて、
格好つける、つまり
カッコイイふうにしてね、
と言ってるのかと思ったら、
文章に(かっこ)付けて、
ていう指示だった。
イントネーションが違いすぎて
わからなかった。
でもイントネーションは無意識の方言なので、
直す直さないというより
本人は気づいてないから
仕方ないかも。
私(関西)も周りと発音違うと思う単語たくさんあるけどいちいち対応できない。+6
-7
-
131. 匿名 2017/03/14(火) 20:33:31
>>102
「そもそも方言だって事を知らないから仕方ないんです」って、次もまた同じ言葉使うんでしょ?
↑
誰かそんな事言った?+13
-4
-
132. 匿名 2017/03/14(火) 20:33:46
あのぉ…
危ない言葉、例えば、アソコを表すのとかそういうの、自分は気付かないけど周りは引いてるのもあるし、ひどいのは気を付けた方がいいのかもね。+10
-0
-
133. 匿名 2017/03/14(火) 20:34:41
>>131
「なおす」って方言だってこと知ってて使ってるよね?+4
-10
-
134. 匿名 2017/03/14(火) 20:34:42
中学生の息子を持つオバちゃんです
息子の担任の新任お兄さん先生は
超なまってる
本人は標準語のつもりらしい
先生を指導する方に
なまりを治す様に言われたそう
子ども達はなまり治してって
言えないから良かったって思った+8
-0
-
135. 匿名 2017/03/14(火) 20:34:52
関西圏内の企業で働いたほうがいい
私も関西弁の家で育ち関西の親戚同士では関西弁で話す
夫の実家は福岡
馴染みない方言で話されるとわからないことは多々ある
です。ます。なのかため口なのかさえ??
皆が分かるように話なさいってこと
あなた一人で仕事やってる訳じゃないからね+13
-0
-
136. 匿名 2017/03/14(火) 20:34:52
つーか、直らんよ。
新橋のサラリーマンで、九州出身ってわかるじゃん。+9
-0
-
137. 匿名 2017/03/14(火) 20:34:55
仕事じゃなくても対人なんだからお互いが分かる言葉を使うのが気遣いかと
+16
-0
-
138. 匿名 2017/03/14(火) 20:36:57
>>129
またそういう屁理屈を言い出す(苦笑)
ま、そういう方言を使いたきゃ使えば?
とか言い出しそう。屁理屈でもなんでもないのにね。+7
-2
-
139. 匿名 2017/03/14(火) 20:36:58
>>51
名古屋あたりの方言ね
「〜さんいらっしゃいますか?」かな?
+8
-1
-
140. 匿名 2017/03/14(火) 20:37:09
郷に入れば郷に従えっていうけどさ
この場合、東京だから方言はダメって意見が出るんじゃない。
じゃあ東京生まれの人が訛りの強い所に行って、
この地域の言葉に合わせなさいって言われたら、きっと戸惑うよね。
東京から関西に就職する人にも記事と同じようなこと言えるよね。
仕事する時はその場所の言葉で喋って、仕事が終わると方言に戻るとかがいいよね。
「方言は言葉に付けたアクセサリー
外したければ外せばいいけど捨てちゃダメよ
それにはあなたがそこで育ったという
大切なメッセージが刻み込まれているんだから」
コナンの灰原哀のセリフより
+11
-24
-
141. 匿名 2017/03/14(火) 20:37:23
関西人だけど関西で仕事してるけど
関西弁では仕事しないけど。
お客さん相手に上司相手には特に。+11
-0
-
142. 匿名 2017/03/14(火) 20:37:56
関西出身だけど、敬語で話すと関西弁出なくない?
関西弁話さないんだねーと言われた事あるけど、〜やねんとかタメ口じゃないと出ないよ。
イントネーションが矯正しきれてないのは大目に見てほしい。大体の人が地方出身なんだし。+25
-0
-
143. 匿名 2017/03/14(火) 20:38:38
福島からきた営業のおっさんが誇張なしに半分くらい何言ってるかわからなかった
標準語で喋ってるつもりなのかな?
営業でこれじゃ成績やばいんじゃないのと勝手に心配してしまう+11
-2
-
144. 匿名 2017/03/14(火) 20:39:11
これ関西弁なら知名度高くて分かるんだから許せってなると
関西弁は特例だけど他の方言は駄目って事で
他の方言の手前不平等だよね?
だって他はみんな嫌々でも標準語話してるわけだし
見かた変えると関西弁だけ特別扱いは当たり前って
それはそれで他の地域の人間から見るとおかしな話だってなるはず+22
-3
-
145. 匿名 2017/03/14(火) 20:39:12
大手損保、一般職は現地採用現地勤務だけど、標準語でと言われるよ。
同僚同士のちょっとしたやりとりはいいけど、来客応対、電話応対、会議などオフィシャルは方言はダメ。
たとえ相手が方言で話しかけてきてても基本的に標準語。
総合職は本社採用だから当然標準語。入社当時、東京出身の上司に、方言で仕事をするのは砕けすぎて失礼にあたるから、気を付けてね。と言われた。
社命であれば仕方ないと割りきって。
私の友達の関西人は東京で仕事10年して、すっかり日常も標準語だよ。
+17
-0
-
146. 匿名 2017/03/14(火) 20:39:39
夫が地方出身で「来れば」を「これば」と発音します。
これも方言?
それとも普通に「これば」とも発音するの?
こっちも方言なのか間違って覚えてるのか私が知らないだけなのか判断がつかなくて家で喋る分には指摘してませんが、仕事の客先などで使っても大丈夫なのでしょうか。+4
-1
-
147. 匿名 2017/03/14(火) 20:40:45
>>133たぶん、文章誤解されてます。
“九州のどこかの県”と言われたので、
熊本県だけどなおすって言いますよって答えまで。
“その言葉で育ってくるとそれが当たり前と思ってしまうんですよね”
と言ったのは、開き直りではなく、
どこの地方の人も方言にまつわるあるあるであろうことを言ったまで。
九州でたら『なおす』は使いませんよー。+9
-0
-
148. 匿名 2017/03/14(火) 20:45:01
東京の大きな会社で働いてるけど、バリバリ関西の人は変な人扱いされてるよ。そして仕事ができない人多い。+31
-2
-
149. 匿名 2017/03/14(火) 20:45:04
>>140
>東京生まれの人が訛りの強い所に行って、
>この地域の言葉に合わせなさいって言われたら
だから東京の言葉を東京弁みたいにいうからおかしいって話なんだよ
あれは東京弁じゃなく標準語
関西の人は嫌がるけど
一応東京の言葉を国が標準の日本語だから
あの言葉で話してくだいって決めてる言葉
だからオフィシャルな場は標準語話せって注意されたって話
+14
-2
-
150. 匿名 2017/03/14(火) 20:45:08
>>140
言いたいことは分かるけど、何のための
“標準” 語なのか…
+11
-0
-
151. 匿名 2017/03/14(火) 20:45:25
仕事なら標準語つかうでしょ
今までファンになった芸能人が皆関西人だったけど
標準語を使ってたから
調べるまで分からなかったわ
一般人の関西弁だけ特別枠扱いされたがるのがウザい+19
-1
-
152. 匿名 2017/03/14(火) 20:46:02
>>140
それは全く別問題だと思う。
テレビで流れるのは標準語だし、雑誌も本も標準語でしょう。
全国民が少なからず接してる標準語と、ほとんど接してない方言を比べても話にならないよ。+20
-0
-
153. 匿名 2017/03/14(火) 20:46:22
>>148
なんか分かるかも
よく小籔とかがいう「イキってる」感じの人が多い気がする
あくまで東京に居る関西人限定の話だけど+22
-0
-
154. 匿名 2017/03/14(火) 20:48:28
>>109
ミヤネ大嫌い
標準語に治した逸見政孝とは
やっぱり格が違うといつも思うわ+24
-1
-
155. 匿名 2017/03/14(火) 20:48:32
今日、うちの職場に水道工事の人が検査に来たのだけど
イントネーションは多分、東北だと思うけど言葉は普通だった。
別に違和感はないし嫌な感じは一切なし。
イントネーションがその地方のモノでも職種によっても関係ないと思う。+18
-0
-
156. 匿名 2017/03/14(火) 20:48:43
>>139
えっ
○○さんみえますか?て
名古屋の方言だったの?!
言ってるわ~!
標準語だと思ってた。
あ、名古屋在住の三重県民です。
+7
-1
-
157. 匿名 2017/03/14(火) 20:48:51
高校の時の先生が凄まじい訛りのある人で、何言ってるか聞き取れない時もあった。
「もう一度お願いします」って言うと、「ちゃんと聞いてろ」って怒るし、たちの悪い教師だったわ。+21
-0
-
158. 匿名 2017/03/14(火) 20:51:47
私は関西から仕事で東海地方に来たけど、こちらの方言に合わせて話すよ。基本は標準語だけど。
会社の人はみんな普通に東海地方の方言で話してる。でも別に文句なんて無い。
私は郷に入れば郷に従うよ〜+12
-0
-
159. 匿名 2017/03/14(火) 20:52:39
日本のビジネスに於いての共通語は標準語なので、どこの地域でも仕事では標準語を使うのがビジネスマナーだと思います。
郷に入れば…と言う方もいらっしゃいますが、同地域のみの人間としか関わらない会社なんて殆どありませんよね。
日本全国の取引先と共通に話すための標準語だと考えてはいかがでしょうか。+19
-2
-
160. 匿名 2017/03/14(火) 20:57:13
東京で方言話してる人は、話したいから話してます。
方言が抜けないなんて嘘です。
そう言い切れる理由は、わたしがディープな東北弁を話す人だから。
子供の頃から標準語は聴き慣れています。
テレビのニュース、バラエティ番組、ドラマ、映画、すべて標準語。
敬語だってそうです。
関西弁を喋り続ける人を見るにつけ、なんのキャラ付のつもりなんだろうか、と感じています。
+40
-13
-
161. 匿名 2017/03/14(火) 20:57:15
自分が標準語と思ってても方言だったりすることあるから、
仕事上行き違いを無くすためには自分がどう思うと言う前に標準語使った方がいいんじゃないのかね+12
-1
-
162. 匿名 2017/03/14(火) 21:03:01
そもそも方言で話すと目立つ、浮いてしまうで恥ずかしいから、標準語で話すのが無難だと思う。頑張って標準語しゃべってるんだけど、たまにポロっと方言が出てしまうのは、男女問わずなんかかわいいなと思えたりするけどね。+16
-1
-
163. 匿名 2017/03/14(火) 21:03:52
わたし議事録取ること多いんだけど
山形出身の上司が訛りがひどすぎて何言ってるか分からなくていつもすっごい困ってる
仕事のときは標準語にしてもらえると助かる・・+20
-0
-
164. 匿名 2017/03/14(火) 21:04:03
関西人でも仕事中は標準語(言葉自体は)で話します。
ただイントネーションは関西弁のままです。
+11
-3
-
165. 匿名 2017/03/14(火) 21:04:05
郷に入っては郷に従えって言うけど、大阪支社に行った生まれも育ちも東京の同期が私と話すのにも関西弁使ってると寒気がする+7
-14
-
166. 匿名 2017/03/14(火) 21:06:07
青森の津軽出身ですが、私も直すの苦労したけど仕事となれば標準語だよ。身内にしかわからないこともあるし、地元での仕事ではないから。+14
-0
-
167. 匿名 2017/03/14(火) 21:06:48
方言話す人の中でも関西弁の人って絶対に標準語にしないよね
会社の同僚がもうこっち来て10年くらい経つのに絶対に関西弁止めない
関西弁の方が男ウケいいから〜とか言ってるからモテようとしてるんだと思うけど、仕事中くらい標準語にしてほしいわ。意識したら直せるよね?+27
-4
-
168. 匿名 2017/03/14(火) 21:07:08
郷に〜って言ってる人さ、日本(郷)が決めた標準の言葉が標準語なんだから、屁理屈言わずに標準語を仕事中は話せばいいんだよ!+25
-2
-
169. 匿名 2017/03/14(火) 21:09:01
>>167 その同僚ばかだなー
コテコテの大阪弁なんて男ウケよくないのに。頑張って標準語話そうとしてるのに時たまポロっと方言が出ちゃうくらいがかわいいのにw+26
-1
-
170. 匿名 2017/03/14(火) 21:12:54
関西人はネットでも方言だよねー
標準語つかえないのって社会人なのに敬語使えてない以前のはなしなのにね+25
-3
-
171. 匿名 2017/03/14(火) 21:13:51
方言萌えされるからって福岡からできて
5年たつのに直さない聞いてて
田舎くさって感じてきた。
飽きたなw
+7
-2
-
172. 匿名 2017/03/14(火) 21:14:47
>>160
私も関西弁を使わず標準語にしてますが、
すごく猫かぶってる感じに思える時があり
自分がイヤになる。
敢えて直さない人は、
キャラ付けしてるっていうより
素の自分で居るだけじゃない?
いい悪いは別として。+6
-23
-
173. 匿名 2017/03/14(火) 21:16:05
仕事中のことでしょ?
県外で働くなら、その地域に会わせた方がいいと思うよ。
方言って、自分は普通だと思っていても、相手にはきつく感じることもあるから。
正直関西弁は、よその人間にはきつく感じることが多いよ。
というか、その会社では主が「よその人」だよ。
私の職場にも関西の方がいるけど、勤務中はきれいな標準語、飲み会とかだと関西弁になる。それで良くない?
営業じゃなくても、社内でコミュニケーション取るし、電話で取引先と話したりするんだから、まわりに合わせて悪いことは無いと思うけど。+18
-1
-
174. 匿名 2017/03/14(火) 21:16:52
>>172
仕事に「素の自分」とか持ち出さないで欲しい
+40
-0
-
175. 匿名 2017/03/14(火) 21:19:54
私も仕事で敬語は話すけどイントネーションはなおせなかった。
標準語話せる人にはこの難しさは分からないと思うよ。+13
-1
-
176. 匿名 2017/03/14(火) 21:20:09
郷に入っては、と言うけど例えば標準語圏の人は関西に行っても関西弁話さないんだから、郷に入っては郷に従えではなく、標準語にしろって意見だよね。+29
-0
-
177. 匿名 2017/03/14(火) 21:20:30
方言は親しみを持たれるか、場合によってはタメ口に聞こえるか捉え方は人それぞれだと思う。
仕事上では余程くだけた間柄以外は標準語を使った方が差し障りがないかと。
接客業してるんだけど、地方から異動してきたばかりの方言が強いスタッフがいてお客様にタメ口に聞こえたらしくクレームになった事がある。+9
-1
-
178. 匿名 2017/03/14(火) 21:21:28
何とか標準語表現に直して仕事してるけど、未だに「クーラー逃げるからドア閉めて」を標準語に直せないし、誰も答えを知らない
どうすりゃいいの?by沖縄出身+2
-9
-
179. 匿名 2017/03/14(火) 21:24:12
上司が新卒に電話対応を標準語でするようさんざん言ったけど方言
しまいには関西弁はみんな知ってるからいいと言い出して
関西人って作文書く時も方言なの?
あなたの出す社内メールも文書もビジネス用よね?
関西を貫く俺アピールに見えるわ
と言われて「違います」って普通に返してた
ちゃうねん!じゃないんだね~とくすくすされてた+17
-2
-
180. 匿名 2017/03/14(火) 21:24:23
>>178
?普通に伝わるけど…
冷気が逃げるからドア閉めて!とか?+10
-0
-
181. 匿名 2017/03/14(火) 21:25:03
>>25
方言可愛いアピールもなかなかうざいよ+16
-2
-
182. 匿名 2017/03/14(火) 21:25:17 ID:XeIq38PqRZ
クーラーは逃げない
「クーラーの冷気が逃げるからドア閉めて」が正解だ+14
-1
-
183. 匿名 2017/03/14(火) 21:25:50
>>178
冷房かけてるのでドア閉めてもらえませんか?+14
-0
-
184. 匿名 2017/03/14(火) 21:27:14
>>182
ちょっと、、、上げ足だよね。
クーラーでもエアコンでも逃げちゃう=冷気or暖気 って分かるよ!+5
-4
-
185. 匿名 2017/03/14(火) 21:27:46
「~しちゃう」も、使わない地方からすると気持ち悪いです+2
-7
-
186. 匿名 2017/03/14(火) 21:27:53
>>172
素の自分?
そんなの会社で股広げてるようなものだよ・・・
普通なオフィシャルな場ではちゃんとメイクしてスーツ着るし葬式では喪服着て黒ストッキング履くのができませんって言ってるようなもの+19
-2
-
187. 匿名 2017/03/14(火) 21:31:56
あなたの意味で「自分」っていう関西出身の人がなんとなく腹立つ
「自分出身は?」とか。
+29
-2
-
188. 匿名 2017/03/14(火) 21:34:10
こういうことって関西の人しか主張しないと思う。
仕事だから、標準語で話すのは普通。しかも上司に注意されたのなら尚更。
慣れてきたら、状況によって変えればいいだけの話。+17
-2
-
189. 匿名 2017/03/14(火) 21:34:51
進学の為に青森から東京へ引っ越ししました。
18年間使ってきた津軽弁が通じないので標準語を意識しました。
相手とのコミュニケーションをスムーズに取りたいなら、標準語を意識するのは妥当だと思っています。
それを故郷愛のような感情でうやむやにするのは違うと思います。
+29
-0
-
190. 匿名 2017/03/14(火) 21:36:18
>>186
その例えばどうかと。
訛りって前もって意識して直せる部分と
そうじゃないものってあるから。
脳トレで赤と青を逆に言ってと言われて間違えるのと同じようなもん。+4
-5
-
191. 匿名 2017/03/14(火) 21:38:34
直接会って話している分には聞き取れても、音声だけ 電話のやりとりだとリスニングが格段に難しくなる。営業じゃない事務職でも社外の人や支社の人とやりとりすることはあるでしょう?
方言で行き違いがうまれるのは避けたいよね。
ビジネスマナーだと思うわ。+12
-0
-
192. 匿名 2017/03/14(火) 21:40:13
なんか都合良く標準語=東京弁 だからみたいに言う人いるけどさ、
標準語って別に べらぼぉ〜めぇ〜‼︎みたいに話してる訳じゃないのにね!笑
我が家はみんな江戸っ子だから早口だし、爺ちゃんや父さんは べらぼうめ口調だけど、仕事中は標準語で(早口かもしれないけど…)東京弁(べらぼうめ口調)は使わないよ!
それと一緒で関西弁だろうが東北弁だろうが、どこの地域であれ仕事中は標準語が基準だと思う。+20
-0
-
193. 匿名 2017/03/14(火) 21:41:32
仙台出身で仙台で仕事してるけど
仙台弁では話しませんよ。
職場とかフォーマルな場は地元でも標準語じゃないの?
多少は訛ってるかもしれないけど、テレビやラジオと同じ話し方するよ。
家庭の会話とは違う。+19
-0
-
194. 匿名 2017/03/14(火) 21:41:55
訛りは仕方ないけど、方言って場合によっては聞き違いとかもあるからやっぱりその土地の言葉で話した方が業務もスムーズだと思う。+7
-0
-
195. 匿名 2017/03/14(火) 21:42:08
>>140
関西在住だが、大阪人は他の方言馬鹿にするし、その人たちが関西弁話すとイントネーションが違うと馬鹿にする。とにかく、馬鹿にする。だから、その例はあてはまらない。
+12
-2
-
196. 匿名 2017/03/14(火) 21:42:48
>>190
テレビは主に標準語、教科書も標準語で育って自ら標準語の職場に行って方言なおすのは赤を青と言えと言うのとは違うと思うよ+12
-1
-
197. 匿名 2017/03/14(火) 21:46:28
関西弁なりの敬語って何!?
ずっと大阪に住んでるけど、敬語の時は標準語の方が話やすいと思う。
そもそも会社では標準語だし、仲の良い同僚と休憩時間に話すとき以外で大阪弁なんて使わない。+12
-1
-
198. 匿名 2017/03/14(火) 21:48:05
イントネーションの調整は難しいだろうなぁとは思う。でも、完璧じゃなくていい。相手に伝わるように標準語で話してくれているという姿勢があれば。+11
-0
-
199. 匿名 2017/03/14(火) 21:49:11
関西で医療系の仕事をしてますが、
耳の遠いお年寄り相手だと、標準語のイントネーションで話すと伝わりにくく、関西に合わせて話してます。
とくに名字のイントネーションが独特で不思議…
でも関西の人ってエセ関西弁嫌がるってよく聞くので、複雑な気持ちです。+11
-0
-
200. 匿名 2017/03/14(火) 21:49:29
関東で一番ダメなのは「やろ」って単語がダメだと思う。タメ口されてるとしか思えないから仕事では絶対NGだから封印しないとだめ。+19
-1
-
201. 匿名 2017/03/14(火) 21:51:29
>>196
教科書は標準語で書かれているけど、音読するときは関西弁のアクセントになります。
(関西の人はこの意味わかるよね?)
+8
-5
-
202. 匿名 2017/03/14(火) 21:52:42
居るよね〜!
仕事中なのに自分の出身地の言葉を使い続ける人!
義母は地元から離れて関東にもうずっと住んで仕事もしてるのに、今だに常に訛って方言使ってる。
仕事中は直した方が〜って同僚に言われたらしいけど、別に直さんでも分かるじゃろ〜‼︎って治さない…
訛ってぐらいならいいけど、関東じゃ使わない言葉も普通に使うし今までトラブル無かったのかと疑問に思う。+13
-0
-
203. 匿名 2017/03/14(火) 21:55:11
>>187
関西人でも仕事しているときに相手に対して「自分」は使わないよ。
失礼すぎ。
もし言われたのなら、なめられていると考えましょう。+12
-6
-
204. 匿名 2017/03/14(火) 21:55:54
>>201
教科書はそうでもテレビやラジオは正しい発音でしょ?
+13
-2
-
205. 匿名 2017/03/14(火) 21:56:18
>>174
何のキャラ付け?
て疑問に関して
言ったまでです。+2
-5
-
206. 匿名 2017/03/14(火) 22:00:00
方言では丁寧な意味だったり、敬語だったりしたとしても、それが相手に通じるわけじゃないからなぁ。
宮城だと「~してけさい(ん)」って方言があるけど、これ丁寧な言い方なのね。もうちょいくだけたかんじだと「~してけせ」ってなる。
ちなみに意味は「~してください」
でもきっと西のほうの人たちには「けさい」も「けせ」もどっちが丁寧かなんて分かんないよね。
+13
-0
-
207. 匿名 2017/03/14(火) 22:02:42
イントネーションの話してなくないかな?
「関西弁なりの敬語がある、接客業じゃないのになんでなおさなきゃいけないの?」って言う問題提起でしょ?+15
-4
-
208. 匿名 2017/03/14(火) 22:03:10
関西の方がひどい叩かれようなので擁護を
自分は一生懸命標準語話してるつもりだけど
どうしてもイントネーションが違うのか
東京ではよく「関西人でしょ〜」「大阪出身?」と言われますが
生まれも育ちも名古屋です!
全く違うと思うけど、東京の人からすると似たり寄ったりに感じるかも
なので、職場に関西人がいると思っても、多分違う地域を勘違いしてることあると思います+10
-13
-
209. 匿名 2017/03/14(火) 22:06:35
言葉を相手にあわせるってわりと大事なポイントだと思うけどなー。
仕事ならなおさら。
ちょっとしたニュアンスのうけとり方が全く変わると思う。+12
-0
-
210. 匿名 2017/03/14(火) 22:09:42
仕事を一緒にしていて、他の人とのやりとりで問題ない、嫌な感じがしない、っていう方言の話し方だったら、上司も直せと言わないよね。
投稿者さん、気づかないうちに不愉快にさせたり、言葉のちがいで相手に勘違いさせたりしたんじゃないのかなー。+23
-1
-
211. 匿名 2017/03/14(火) 22:15:15
>>51
東海地方の方言です。いらっしゃるという意味で、もちろん敬語のつもりで言っています。すごく便利な表現でついつい出てしまう…方言ということを知らない人もたまにいるので、そういう人が仕事中に使っちゃうんでしょうね。+8
-0
-
212. 匿名 2017/03/14(火) 22:23:01
>>204
だとしても、周り皆んな訛ってるから
そっちのイントネーションが染み付いてるんですよ。
私は福岡育ちだからテレビもラジオも
地元局のだったりするし。
それだけで直せるなら悩まないって。
教科書でよく出てくる言葉はできても
日常会話は教科書に何て書いてあったか全ては覚えてないし
なおすとしまう両方使うし
「掃く」と「はわく」もよく間違える+7
-2
-
213. 匿名 2017/03/14(火) 22:23:02
沖縄では女性の一人称は名前なんだって。
方言なんです!って言われても、仕事の場で「リナはこう思います」なんて言ってはいけないよね。
神奈川の「〜じゃん」も職場にふさわしくない。
江戸っ子のハ行がサ行、サ行がハ行になるのも聞き取りにくいので直すべきだと思う。七をヒチって言うやつね。
イントネーション、アクセントくらいはいいと思うけど。+22
-0
-
214. 匿名 2017/03/14(火) 22:31:07
>>211
私は東海じゃないけど前後の会話で意味はわかりますし
イントネーションで丁寧に言っているつもりなのもわかります。
私も地方出身なので直さないととは思っているけれど
たまにでるのを咎められるとなんか悲しいです、、、
+1
-2
-
215. 匿名 2017/03/14(火) 22:32:40
森友学園の籠池理事長のしゃべり方は訛ってますか?
私はこてこての関西弁だと思います+13
-0
-
216. 匿名 2017/03/14(火) 22:34:04
方言は、土地によっては全く違う意味になるものもあるから、ビジネスでは標準語の方がいいと思います。
+8
-0
-
217. 匿名 2017/03/14(火) 22:34:53
>>160
私は東京に出てきたけど
職場以外で話す人はみんな地元の人なので
完璧にはなおせていません。
そんな決めつけないでください。
というか、周りがイチイチ突っ込まないだけで
あなたもできてないところあると思いますよ?+7
-8
-
218. 匿名 2017/03/14(火) 22:35:22
今その関西弁さんが頑なに関西弁を貫きたいとして
時間が解決するよ
その土地の言葉を耳にして生活してたら
自然と周りになじんでいく
そして地元に帰ったときに
イントネーションが変わってしまったことを友達にいじられるのよ(経験談ですみません
さらに言うならば、
方言、その中に東京弁があるとしてそれも含め、それらとビジネスで使う言葉遣いは別の問題。
社会人として必要な話し方があります。
そこにくだけた話し方を織り交ぜるかは、その時その相手に合わせたアレンジというか駆け引きなわけで、
それがいい意味でのあざとさだと思う。
まずは社会人としての話し方を身につけるのが大切。
+12
-2
-
219. 匿名 2017/03/14(火) 22:40:35
結局はこの「わからないんだから仕方ないでしょ?」って居直る所があらゆる面で仕事に表れてるから直せって言われたんだと思う
+31
-0
-
220. 匿名 2017/03/14(火) 22:48:46
西の方の方はイントネーション直しにくいんだよね?
同じく方言が強くても東北の方は直しやすい
私は方言は不愉快じゃないけど違う地域に来て頑なに自分の方言を押し通す感じは苦手だなあ
+26
-1
-
221. 匿名 2017/03/14(火) 22:51:30
私も、新人に注意したことある。
「関西支社ならいいと思うけど、東京の職場では標準語を心掛けた方が、少なくとも損をすることはないよ」って。
東京に来たのが初めてだから標準語がよく分からないとか言うから、テレビやラジオ、新聞とか、メディアにもう少し接触してみれば?大体標準語でできてるからってアドバイスした。+26
-3
-
222. 匿名 2017/03/14(火) 23:03:38
上京しなくていいのにと思うけど仕方ないw+17
-1
-
223. 匿名 2017/03/14(火) 23:10:08
>>160
聞いてみたいw+1
-0
-
224. 匿名 2017/03/14(火) 23:18:46
転勤族で、地方も東京もどちらも住んでますが、東京の人は方言に偏見があると思いますね。方言=田舎者という固定観念が強すぎます
日本人の9割は地方に住んでいるだから、その事実をしっかり踏まえて大目に見る必要があると思います。+7
-16
-
225. 匿名 2017/03/14(火) 23:21:19
今カルテット見て思ったけど
絆創膏とバンドエイドくらい
自然にでちゃう言葉はなおしにくい笑+9
-0
-
226. 匿名 2017/03/14(火) 23:26:35
東京は非常に日本人的な田舎気質なんだよ
多様性を受け入れているようで受け入れないの
ちょっとの違いも受け入れられない。
あんなに外国人がいるのに、いまだにそのレベル?
豊洲の問題見てたらどこの田舎の話かと思ってしまう
癒着に無責任。いいかげんにしてほしい。+8
-20
-
227. 匿名 2017/03/14(火) 23:40:36
お客さんに対し、あのね?と話かけてた関西人の同僚に対し、上司がめちゃ怒ってた。
関西では当たり前でも、東京では、お客さんに対してあのね。なんて発言は言語道断だと。+37
-2
-
228. 匿名 2017/03/14(火) 23:55:12
以前、東京勤務していた時に、
関東人の部長が
関西人の副部長に
関西弁は下品だから
部内会議の時は使わないように!
と、指示していました。
副部長の返事は、
そうですなぁ〜
そないしまひょ!
大企業の東京本社でも
そんなもんです。
+9
-0
-
229. 匿名 2017/03/14(火) 23:56:24
外国の旅行者さんが、頑張って日本語まじりで質問してきたり、ゆっくりした英語で話してきたりするの人は好印象。丁寧に、なるべく英語でかえそうとか思うけど。
英語ならわかって当然でしょ?って感じでガンガン話しかけてくる旅行者は嫌な感じがする。ぜんぶ日本語で答えてる。
ちょっとは相手に伝える努力してよ、あなたの国じゃなくて日本だよって思う。
それと同じで、方言もなるべくなおして話している人、その土地の言葉つかってくれるくらいの人が、好印象(イントネーションとかついでちゃう単語は別にして)
まぁ、明らかにおかしな方言の使い方されてもイライラするから、標準語が一番無難だと思う。+21
-0
-
230. 匿名 2017/03/14(火) 23:58:13
>>228
関西弁は下品だからと言い切る上司も、下品だと思うけどね。
そういう問題じゃないじゃない。
意思疏通で問題がでてくることもあるからだよ。+10
-9
-
231. 匿名 2017/03/14(火) 23:59:35
仕事だけじゃなくネットも禁止してるし
関東若者言葉はあまり好きじゃない、それなら
標準語で統一してくれた方がいい。全国統一+8
-1
-
232. 匿名 2017/03/15(水) 00:01:29
>>204
正しい発音を聞いていても、実際に声に出して言うは難しいです。
+10
-0
-
233. 匿名 2017/03/15(水) 00:06:24
通じない言葉だけ直せばいいと思う。
「来はった」とかならなんとなくわかるしね。
それに普段共通語をしゃべってる人間としては「おお関西弁だ!」って勝手にわくわくする。笑
+2
-16
-
234. 匿名 2017/03/15(水) 00:07:37
>>142
私は出る。
「~してはるんですか?」とか使う。
職場の雰囲気もあると思う。
私の職場は、そんなこと気にしてないし、皆、使うから。+3
-15
-
235. 匿名 2017/03/15(水) 00:10:29
関西だけなんか何処にも支配されないと言うか
個性あって媚びたりヘコヘコするイメージないから
目の敵にされてるんじゃない。テレビも凄いよね
なんとか崩そうと必死になってる+4
-17
-
236. 匿名 2017/03/15(水) 00:25:13
私も上京して学生の頃は絶対直す気なかったけど、敬語が喋りにくくて結果直しました。
違和感を受け入れるのが大変だけど、一度受け入れられれば後は簡単。
ふとした時にでる方言は可愛らしいものです(私はもう家族の前でしか出ませんが)
頑張ってくださいね。
+7
-0
-
237. 匿名 2017/03/15(水) 00:28:09
>>220
あれ?私は昔、関西弁の人の方が標準語のイントネーションをマスターしやすいって新聞で読んだことがある。
あるラジオパーソナリティの女性が例で挙げられていて、事実その人は全く訛りのない言葉を話していたので、関西の出身だなんて思いもしなかった。
地方出身のアイドルの子だってテレビでは標準語だよね。この記事の人は関西弁話せることしか取り柄がないのでしょう。
+11
-1
-
238. 匿名 2017/03/15(水) 00:38:22
私も関西生まれ、関西育ちで新卒で東京配属になったとき、上司に指摘されたので頑張って標準語で話そうと思ったけど(ちなみに営業)、上司の付き添いで営業に行った帰りに
「標準語と関西弁が混ざってておかしいからもう無理になおさなくていいよ」と言われました(笑)
いきなり標準語を話せと言われても言語が全く違う関西人からするとなかなか難しい場合もある。
徐々になおしていけばいいんじゃない?
ちなみに大阪配属希望を出したのに東京勤務になりました。+7
-5
-
239. 匿名 2017/03/15(水) 00:38:34
>>224
東京のことが嫌い?
今回の話は仕事において、だから
日本全国の人のわかる標準語で話すのが
親切だし適切なんじゃないかな。
私生活ではその土地で解らないような言葉を
使わなければいいと思うよ。
わたしは静岡出身だけど山梨に転勤したときに、
新人はワニワニしないように!って言われて
さっぱり解らなくて困ったことがある。
いけし、といっちょしの違いも解らなくて。
標準語がいいなぁって思ってたよ。+17
-1
-
240. 匿名 2017/03/15(水) 00:45:18
方言に抵抗はない方ですが、ミヤネ屋はダメですねw
社内のちょっとした休憩スペースのテレビも、ミヤネ屋だと皆さんがチャンネルを替えてしまいますw
でもそれはミヤネさんの訛りが…という問題ではなくて、ミヤネさんの人間性に問題があるからですよw
好きな人はいないでしょうw+8
-0
-
241. 匿名 2017/03/15(水) 00:52:51
どちら出身の方だったかな、赴任して来られて早々「これ、ほかしといて!」と書類を渡されたことがありましたw
直ぐに外出されてしまったので、正解が分からず、ほかす…ホカす?ホカホカにする?つまり温めるということ?いや、でも紙の書類だよね。温める筈がない。えーと、ああ、保管するかな?と、クリアファイルに入れて、デスクに置いておいたところ、帰って来て爆笑されましたw
あれは何だったんですかねw
未だに正解が分かりませんw+8
-0
-
242. 匿名 2017/03/15(水) 01:00:14
>>133
“なおす”じゃなく
“標準語使え。常識でしょ”的な感じで言ってる割に
相手に対して“だよね?”とか上から口調でタメ語という・・・。
それも大概失礼だと思うけどね。+7
-2
-
243. 匿名 2017/03/15(水) 01:04:37
>>241
捨てる、処分するという意味ですよね?+6
-0
-
244. 匿名 2017/03/15(水) 01:06:53
一極集中し過ぎて
一箇所に田舎の人が集まりすぎてる
大都会なのに人は田舎気質で閉鎖的+6
-5
-
245. 匿名 2017/03/15(水) 01:10:02
キー局のアナウンサーなのに発音おかしいひと増えてる(/_;)
+14
-0
-
246. 匿名 2017/03/15(水) 01:43:12
滑舌がいい人より耳のいい人を選んだ方がいいのかも+5
-0
-
247. 匿名 2017/03/15(水) 01:44:37
>>241
捨てるです笑
九州では50代以上の人が言ってます
30代の私は使わないけど意味はわかる
何県あたりまで通じるんだろう笑+3
-0
-
248. 匿名 2017/03/15(水) 01:51:43
電話対応は方言でしゃべられると、何言ってんのかわかんなくてほんと困るんだよ。
標準語でしゃべってよホント泣+13
-1
-
249. 匿名 2017/03/15(水) 02:11:06
モロ関西弁で話してるのは苦手かも+10
-0
-
250. 匿名 2017/03/15(水) 02:21:57
関西の人が話す標準語って偉そうで感じ悪い+6
-3
-
251. 匿名 2017/03/15(水) 02:31:52
関西弁でこんな事言ってたって例出てるけど、ありえないことばっかり。知り合いの例を関西人はと一括りにしないでほしい。+6
-6
-
252. 匿名 2017/03/15(水) 02:44:39
知り合いの京都のひとと話してると、たまにイラッとする。
でも仕事によってはキャラにもなるし、覚えやすいからいい面もありそう。
ちゃんとした人は方言直してますけどね。+8
-1
-
253. 匿名 2017/03/15(水) 02:52:43
前に関西人と話してて、ゴミかどうか判別しにくい物を目の前にして
私「これどうします?」
関西人「放っといて」
私(この人が片付けてくれるのか。)
...と放置してたら、暫くして
関西人「放っといて言うたやろ!」
私「え、あ、はい、だから」
関西人、怒りながらゴミ箱に捨てる。という事がありました。
「放っといて」を「放置しておいて」という意味で捉えてしまったのです。
イントネーションが違うくらいならまだしも動詞そのものの意味が違う場合だとこういう行き違いが生まれてしまうので、仕事の場なら特に標準語に合わせようとした方が良いんじゃないでしょうか。+29
-2
-
254. 匿名 2017/03/15(水) 03:15:44
関西弁はきついですか?girlschannel.net関西弁はきついですか?もう三年も働いている福岡のクリニック受付に先日、人手が不足していたため医院長の娘(薬剤師)が手伝いに来ました。何事もなく無事業務が終了したかと思ったら、医院長から呼び出され関西弁がきつく感じたと娘が言っていたから注意しろ。と...
このトピの主だけど
ものすごい荒れたからもう関西弁やめたよ!
+7
-3
-
255. 匿名 2017/03/15(水) 03:31:06
社会人、しかも上司から直せと言われたのなら直すべき。+20
-0
-
256. 匿名 2017/03/15(水) 03:34:45
仕事してる時は標準語
気を許してる時は方言
だと、グッとくる…+5
-2
-
257. 匿名 2017/03/15(水) 04:42:56
イントネーション等少し混じってしまう分は仕方ないが直す努力はするべき+13
-0
-
258. 匿名 2017/03/15(水) 04:59:28
関西アクセントの丁寧語だったらいいんじゃないのかな。
なんか関西弁を敵視してる人って地方出身者に多いよね。
東京出身者は自分も含めて、関西弁って意外に嫌いじゃないかも。関西弁の友人も多いし。
「田舎からあこがれ(?)の東京に出てきたら、恥ずかしくて方言を隠して話してしまう」
でも「そんな中、東京でも堂々と方言を話す連中がいる」→関西人に対する反感が生じる 感じなのかな?+4
-15
-
259. 匿名 2017/03/15(水) 05:35:27
「関西弁なりにきちん敬語はあると思う」
?
伝わらなければ敬語も意味ない。
関西弁の敬語聞いたことないし言われても気づかないよ関東からしたら。
「この方は敬語が話せないのかしら」って思われてあなたが損する。→その会社も損する。
ていうか上京するなら普通直すでしょう。
こちらでの標準語なんだから。+19
-2
-
260. 匿名 2017/03/15(水) 05:36:10
>>259
きちん「と」、でした。
すみません+0
-0
-
261. 匿名 2017/03/15(水) 06:01:34
>>23
大手電機メーカーの
お客様相談室にかけたら関西弁の人が
でてきた。
やめてほしいと思った。+16
-1
-
262. 匿名 2017/03/15(水) 06:07:33
>>252
京都の人と話すだけでイライラするんだ笑
生きてるの大変そう笑+8
-7
-
263. 匿名 2017/03/15(水) 06:43:40
私は東京出身で日本中あちこち行ったけど、そこの土地になじもうとして
半年もたつと自然にそこの言葉に近くなっていくもんだと思う
大阪にいたときも大阪弁に寄ったよ
単語イントネーションが違うとえ?ってしょっちゅう聞き返されて通じないから
あっちのイントネーションを話すようにしてたし
ずーっと関西弁っていうのはやっぱりある程度自意識が邪魔してるんじゃないかなぁ+15
-1
-
264. 匿名 2017/03/15(水) 06:45:46
>>120
関西の男は博多弁の女に弱いよ
語尾に「とー」ってつけただけでデレデレになる男結構いる
東北弁名古屋弁広島弁ではそうでもないのに+4
-2
-
265. 匿名 2017/03/15(水) 06:51:15
もー突発的に出てしまうのとか、気づかない(方言と知らなかったトピもあるけど)分は仕方ないとして、基本的には封印するものじゃない?
本社が大阪なのでやりとりしたり出張で担当者がきたりするけど、一部除いてバリバリ方言で話す人いないよ?+9
-0
-
266. 匿名 2017/03/15(水) 07:38:12
関西弁を嫌う人が多いのは事実。
関西弁のイントネーションも嫌いと言う人もけっこういる。
仕事なのに、それで嫌われちゃったらどうしようもないよ+6
-0
-
267. 匿名 2017/03/15(水) 07:43:22
「来る」の意味での「みえる」は標準語(辞書にもあり)
例→先生がおみえになる
「いる」の意味での「みえる」は方言
例→掃除をしてみえる+5
-3
-
268. 匿名 2017/03/15(水) 08:40:13
いきなりは無理だよね。
でも徐々になおせるし、徐々に出なくなってくる。それでいいんじゃないかな。
何十年も都内にいるくせにしつこく方言で話す親父にはイライラするね。+10
-0
-
269. 匿名 2017/03/15(水) 08:57:55
関西人の上司がいますが、ずっと関西弁で話ています
それが受け入れられている環境だからでしょうか?
方言は暖かみがあって好きですね+0
-3
-
270. 匿名 2017/03/15(水) 09:01:02
昨日、万博の資料の関西弁バージョンの内容が不適切で謝罪してるニュースみたけど…
やっぱり仕事する上では標準語かいいよ。
方言いわれてもわからないしね。標準語でわかりやすい方がいい。+4
-0
-
271. 匿名 2017/03/15(水) 09:35:48
むしろ上司が訛ってて何言ってるかわからない
指示が伝わらなくて困る+3
-0
-
272. 匿名 2017/03/15(水) 09:42:54
+7
-0
-
273. 匿名 2017/03/15(水) 10:30:16
>>261
私もあるわ!家電のコールセンターに電話して
関西弁の男性に「それどこで聞いたんですか?」みたいなこと言われて
即答できなかったら「ドコでー?」問い詰められてるようで怖かった。
+5
-1
-
274. 匿名 2017/03/15(水) 10:32:44
>>273
補足、パ〇ソニックです。。
+1
-0
-
275. 匿名 2017/03/15(水) 10:33:40
>>18
しはるんですかって京都出身の私からすれば敬語。+4
-7
-
276. 匿名 2017/03/15(水) 10:54:05
当たり前。標準語使えよ。社会常識。友達との遊びではなく仕事なんだから。
+8
-3
-
277. 匿名 2017/03/15(水) 11:04:32
大阪なんてまだマシ。絶対に方言を改めようとしないのは四国の人だよ。
全国に支社があるけどクレームは四国が一番多い。住民がそういう気質なのかもしれないけど
受け答えで不満が出るのは四国が一番多い。本社から電話しても方言丸出しで馴れ馴れしい。
全国の空港好感度ランキングでも最下位は毎年四国勢が占めてるし。逆に東北勢は上位に
ランキングしてるから一概に方言だけとも言えないんだよね。
方言とか関係なく感じの悪い人が多いのは四国だと思う。+3
-5
-
278. 匿名 2017/03/15(水) 11:09:11
気を付けて標準語話してるんだろうな、って感じの人がぽろっと方言出ちゃって、しまった!ってなってアワアワしてそこから暫く標準語のペースが乱れるのが、すごく可愛らしく思ってしまいます。すいません。+6
-0
-
279. 匿名 2017/03/15(水) 11:22:02
万博の関西弁見たけど、あれは明らかに関西嫌いの人が
嫌がらせで考えたと思う(関西圏じゃない人)
さすがに子供っぽくて恥ずかしいよああいうことするのは+4
-0
-
280. 匿名 2017/03/15(水) 12:35:21
>>275
標準語圏からしたら
敬語か分からないなあ+4
-0
-
281. 匿名 2017/03/15(水) 12:36:06
↓ふざけすぎだね、ゴチャゴチャとかパクリとか関西弁でもないし
こういう事はお隣の国がするものだと思ってた。関西憎しでお隣の反日と同じ気持ち悪さを感じる
関西弁版で、万博を「人類共通のゴチャゴチャを解決する方法を提言する場」と表現し、
具体的な内容に「例えばやな、精神疾患」と記載していることが13日、分かった。
大阪府幹部は「関西人をばかにした上に人権侵害だ。悪ふざけにも程がある」と批判している
万博の意義を説明する項目では、日本の予防医療技術の高さを取り上げ、
「よその国は日本の課題や対策の成果をパクりながら対策を考えていけるっちゅうわけや」とも...+1
-0
-
282. 匿名 2017/03/15(水) 12:36:36
常識的に直すでしょう。
今現在、方言で伝わらないことがあったんじゃないの?だから言われたんじゃない?+3
-1
-
283. 匿名 2017/03/15(水) 12:39:23
関西弁の人って
頑なに直さないよね(笑)
変なこだわりだなと思う。+7
-1
-
284. 匿名 2017/03/15(水) 12:40:13
直したくないなら大阪戻ればいいのに、、+4
-0
-
285. 匿名 2017/03/15(水) 12:48:05
東北出身の友達も博多出身の友達も
こっちに進学するときに直してたよ。
たまに驚いたとき出たり、数字の訛りはあるけど。
学生だし友達だから方言でも全然気にならないけど。
けど仕事でしょ?
就職するなら尚更自分から直さなきゃってならないのかな?+4
-1
-
286. 匿名 2017/03/15(水) 12:56:06
東京は方言がコンプレックスの東北地方の人が多いからね
他都市では文句言ってるの匿名のネットでも聞いた事ない+2
-3
-
287. 匿名 2017/03/15(水) 13:01:24
上司に言われたなら従う(努力する)しかないよ。
会社ってそういうところ。
逆に東京だって、話し言葉≠標準語だよ?
+7
-0
-
288. 匿名 2017/03/15(水) 13:08:06
関西の人が標準語だと、なんかすてき。
京都はなんか、、なんだかな。+1
-0
-
289. 匿名 2017/03/15(水) 13:09:01
仕事じゃなければ
どんな言葉でも通じれば誰も気にもしないよ(東京以外の日本)+2
-3
-
290. 匿名 2017/03/15(水) 13:10:30
>>275
ただの方言にしか聞こえません+3
-0
-
291. 匿名 2017/03/15(水) 13:12:09
今後仕事する上で困るから直せって言われたんじゃないの?+2
-0
-
292. 匿名 2017/03/15(水) 13:16:48
母国語って。。日本だけどここも(笑)+4
-0
-
293. 匿名 2017/03/15(水) 13:23:07
>>170からの>>144
2ちゃんで方言が嫌われてるけどこれ読むとよくわかる。+3
-0
-
294. 匿名 2017/03/15(水) 13:25:18
関西人って「他所に染まらない自分最高」みたいな感じあるからちょっと鬱陶しいよね。
普段は標準語で時折方言出てくるとこに萌えるんだけど。+3
-3
-
295. 匿名 2017/03/15(水) 13:25:47
仕事上そう遣うことは無い気もするけど、
「○○さる(書かさる、押ささる)」が方言だと知ったときは驚いたなあ+2
-2
-
296. 匿名 2017/03/15(水) 13:26:49
+2
-0
-
297. 匿名 2017/03/15(水) 13:29:07
>>1
青森の津軽弁のおばあちゃんが会社の人か取引先で方言直してなかったら話分からんでしょ?
直すべき。+4
-0
-
298. 匿名 2017/03/15(水) 13:30:13
>>289
これ仕事での話だから。
しかも上司から注意されてるから+4
-0
-
299. 匿名 2017/03/15(水) 13:32:36
関西弁が嫌われてる原因って
その意地でも関西弁直さないとこじゃない?
関西弁は特別。通じるっしょ、みたいなスタンスだし+2
-2
-
300. 匿名 2017/03/15(水) 13:37:05
あのさ、東京だけじゃないけど。
関西弁苦手なのって。+6
-0
-
301. 匿名 2017/03/15(水) 13:43:26
CAになった子は直してたけど(その子は大学も東京で周りの標準語がうつったとか)、他の人(内勤が多い)は直してないみたい。住友系とか、関西系の会社が多いからかな東京と言えど。そもそも私もどうやって標準語に直すのか分からないし。。因みにロンドンに住んでたけど、アイルランド、オーストラリア人の同僚の人はそれぞれアイルランド、オーストラリアの英語で通してた。+3
-0
-
302. 匿名 2017/03/15(水) 13:43:57
たまに出るからいいんじゃん、方言って。+3
-0
-
303. 匿名 2017/03/15(水) 13:45:17
周りが標準語が多くて
会話するのに困るのなら直すべきかな+0
-0
-
304. 匿名 2017/03/15(水) 13:45:32
>>253
「ほかしておいて」なら解るけど。
本当に放っといて何て言ったの?
大阪出身の私でもどっちでもとれるから確認するけどね。
+1
-5
-
305. 匿名 2017/03/15(水) 13:50:01
職場にいる。就職してからずっと関西弁直さない人。すごくわがままだし強気だから上司もあんまり言えなくて(言ってもきかない)
たまに取引先くるからそういうときは標準語にしてねってやんわり言ったときなんて
通じるからいいでしょ!みたいにすごくキレててもうお手上げ。通じないときあるわ。+3
-1
-
306. 匿名 2017/03/15(水) 13:51:22
こういう人がいるから、関西人は〜とか言われる…+8
-1
-
307. 匿名 2017/03/15(水) 13:52:37
福岡から首都圏に引っ越してきて「私、方言直す気とか全然ない!」と断言し、
6年も経つのに方言を使いまくり、意思疏通において職場のみんなを混乱させているのを見ると、
いくらなんでも協調性のない方言女子はダメだなと思う。
引っ越したんなら多少は順応できるように努力しないと。+6
-0
-
308. 匿名 2017/03/15(水) 13:52:48
>>1の文章から
直す気がないのがとても分かる(u_u)(u_u)
そういう態度も出てたんじゃないか?+3
-0
-
309. 匿名 2017/03/15(水) 13:53:15
私も関西人だけど、確かに関西人って我が強い感じの人多い+5
-2
-
310. 匿名 2017/03/15(水) 13:55:32
>>301
教科書や雑誌、本、テレビ、標準語でしょ?
テレビ、まさか関西弁のだけ見てるの?
今標準語かけてるんだし、イントネーションは違っても標準語話せるでしょ??直せないことなくない?+4
-1
-
311. 匿名 2017/03/15(水) 13:56:41
月曜から夜更かしでやったら
マツコに直せ!って言われそうな件+5
-1
-
312. 匿名 2017/03/15(水) 13:56:45
好きな方言可愛い方言でも上位は関西弁や西日本の方言だけどな
+1
-3
-
313. 匿名 2017/03/15(水) 13:58:37
方言確かに可愛いけど、
方言可愛いでしょ感バリバリの人いて
そういうのは何だかなと思う。笑+6
-0
-
314. 匿名 2017/03/15(水) 13:59:50
プライベートじゃないんだから
話のネタって、、笑+1
-0
-
315. 匿名 2017/03/15(水) 14:01:46
ていうかまだ就職前の上司から「直すべき」って言われるなんてよっぽど方言凄かったのか、敬語使ってなかったのか…
人間性に不安感じるわ+5
-0
-
316. 匿名 2017/03/15(水) 14:01:48
関ジャニ・村上、マツコのお願い「金払うから一緒に住もう」
断ったら『金渡せばいいんだろ』『遺産も全部渡すからみとってくれ』と言われた」と明かした
嫌いじゃないでしょwテレビが反日だからセリフも決まってたり言わされるし。韓国好きとか+1
-1
-
317. 匿名 2017/03/15(水) 14:02:06
方言注意されると
「東京は閉鎖的!田舎的!多様性を認めない!」みたいな事言う人多いよね+6
-0
-
318. 匿名 2017/03/15(水) 14:08:34
そうか。そうゆうことか。
性格悪いうえに関西弁直さないから、関西弁の印象が悪かったりするのか。
あのなーあのなーうちは悪いと思ってないんよー
とかよく言ってる人いました。笑
標準語話せる人は仕事も協力的だし安心。+5
-1
-
319. 匿名 2017/03/15(水) 14:27:54
>「確かに標準語のほうが、敬語は自然です。けれども、関西弁は関西弁なりにきちんと敬語はあると思います。個人的には、方言は話のネタにもなりますし、そもそも営業職ではないのでできれば直したくないのですが......」
と、矯正する必要性をあまり感じていないようだ。
え?直すように言われたんでしょ???
直せよ!+5
-0
-
320. 匿名 2017/03/15(水) 14:27:56
私は生まれも育ちも首都圏なんだけど、関東圏(標準語圏)の人って、だいたいイントネーションで地方の判別するよね。
一本調子で話したあと語尾が上がると北関東や東北っぽいかな、とか。
関西弁は割と聞きなれてるけど、大阪とか京都とか兵庫とか細かい地域性の違いはわからない。何となく〜しはる、は京都のイメージ。
九州訛りも、〜と?とか、〜ばい、くらいの割と有名ドコロしかわからなくて、関西圏とイントネーションが近いから何となく西日本の人なのねって感じ。+3
-0
-
321. 匿名 2017/03/15(水) 14:29:53
ここだけでも方言直すべき、って考えが主流なのに、
もし取引先とかもっと偉い人が
極端な話だけど関西弁好きじゃない人とか方言は直すべきだって人だったらそれだけであなたの印象悪くない?損するよ。+4
-0
-
322. 匿名 2017/03/15(水) 14:38:02
敬語で話すときに方言はでない。と思うけど・・・+5
-1
-
323. 匿名 2017/03/15(水) 14:46:36
関西弁圏の人でもイントネーション以外は方言出さない人いたから方言を出すか出さないかは個人の価値観や経験値の差なんだろうな。私は西日本だけどイントネーションでめっちゃ笑われて以来めんどくさいから気をつけてるけどイントネーションまで気にされたらこっちも辛い。めんどくさいとは感じるけど仕方ない。+4
-0
-
324. 匿名 2017/03/15(水) 14:52:42
関西弁だと軽く聞こえたり逆に怖いなと思ったり、馴れ馴れしく感じる人もいるから関西圏じゃ無いところで働くなら標準語が良いのではないでしょうか。
それが関西の良いところでもあるとはおもうけどその地方でしか伝わらない言葉もあるし。+2
-0
-
325. 匿名 2017/03/15(水) 14:56:36
大学で関西にいたとき、私が喋ると二言目には「訛ってるね!」ばっかりだった
他の人も書いてるけど関西弁は訛りじゃないのかよってイライラした
訛ってる訛ってるって言われすぎて関西の人と喋りたくなくなってた
方言は一切使わないけどイントネーションのせいで酷い言われよう+4
-2
-
326. 匿名 2017/03/15(水) 15:13:23
たまに出てくる方言は可愛いよね!
憧れる。でも仕事は仕事だから別よ。+3
-0
-
327. 匿名 2017/03/15(水) 15:22:43
関東の人間からしたら、実生活で聞く関西弁は怖い。
関西弁の営業が来たりしたら、まともな会社でもヤクザ?詐欺?と身構えてしまう。
標準語を喋ってるけど、隠しきれない方言が出てしまう時は、逆に印象が良くなります。
出身地の話とかに繋がって話が広がりますよね。
+3
-2
-
328. 匿名 2017/03/15(水) 15:23:21
やっぱり関西かと思った+2
-2
-
329. 匿名 2017/03/15(水) 15:24:00
イントネーションの話題がちらほら出てるけど、外国人のイントネーションが違うのは良いのに日本人だと訛ってるとか言う風潮はやめるべき。同県内でもイントネーションが違うんだからキリがないよ。+4
-0
-
330. 匿名 2017/03/15(水) 15:24:26
大げさな例えをするとこういう事?
色んな国籍の人が出席する会議では当然のごとく共通語は英語。
なのに自国語が好きだからと英語も話せるのに頑なに日本語を使う新入社員。
それを上司は英語を使うように指導した。
+2
-1
-
331. 匿名 2017/03/15(水) 15:29:59
>>330
そういうことそういうこと!!+2
-0
-
332. 匿名 2017/03/15(水) 15:30:58
「これだから関西人は」っていいたくなる事案+2
-1
-
333. 匿名 2017/03/15(水) 15:38:30
さっき菅野完が会見でぎょーさんぎょーさん連呼してたが、
「ぎょーさん」の意味をみんな知ってると、疑問にも思わないんだろうね。
Youは何しに日本へで、アメリカ人だけは出身を州名で答えるけど、関西人も似たような傲慢さがあるなと思った。+3
-2
-
334. 匿名 2017/03/15(水) 15:41:23
関西が好きなら関西が非難されるような態度は避けてほしい。
意固地になられたら関西がまた叩かれるので。+1
-1
-
335. 匿名 2017/03/15(水) 15:43:25
喋るたび止められたらうんざりするね。
どこの大学だよww+0
-0
-
336. 匿名 2017/03/15(水) 15:44:51
+2
-2
-
337. 匿名 2017/03/15(水) 15:46:59
関西弁ってこっちからしたら怖く聞こえる。
営業ではないにしろ取引先が訪問に来たりしたときや上司と話すときに後々困るよ。直しなね+1
-2
-
338. 匿名 2017/03/15(水) 15:47:54
関西弁の敬語なんて知らない(笑)
敬語使えないのねこの新人、って思うわ+4
-1
-
339. 匿名 2017/03/15(水) 15:51:28
>>334
自分から嫌われるようなことしてるよね。
関西人ですらそう思うんだから他県の人は尚更だと思う+1
-1
-
340. 匿名 2017/03/15(水) 15:52:27
やっぱり関西弁か、、+2
-2
-
341. 匿名 2017/03/15(水) 15:53:32
私は東京生まれ東京育ちで自称江戸っ子と言っている上司の元で働いています。取引先との会話の中で「日比谷」は「しびや」になるので、日比谷なんだか渋谷なんだかよくわかりません…。後から相手方との場所の確認をするという面倒くさい作業を強いられます。上司なので言いたくても言えず困っています。
+3
-0
-
342. 匿名 2017/03/15(水) 15:53:57
まずトピタイが
>社会人の「方言」上司から「直せ」と言われて…無理やり直さなきゃダメなの?
直せって言われたのに直さない気なの?
随分な新人だねw+2
-1
-
343. 匿名 2017/03/15(水) 15:54:56
そんなに直したくないのなら大阪帰れ!笑+2
-1
-
344. 匿名 2017/03/15(水) 15:59:25
生粋の関西人が関西弁話すのはまだわかる。
けど、大学から関西に住んで関西弁喋るやつ、お前はだめだ+1
-2
-
345. 匿名 2017/03/15(水) 15:59:32
普段着や仕事着など、TPOに応じて服装を変える必要があるように、言葉にも堅苦しさのない日常用もあれば、親切丁寧な仕事用がある。
それを使い分けできるのが一人前の社会人だと思います。+4
-0
-
346. 匿名 2017/03/15(水) 16:06:09
直せって言われるなんて
相当フランクな話し方だったのかな…+1
-1
-
347. 匿名 2017/03/15(水) 16:08:25
>>227
「あのね?」www
接客舐めてない?社会人失格+1
-0
-
348. 匿名 2017/03/15(水) 16:31:22
ずっと憧れていて、内定をいただいた、東京の有名なホテル。今研修中で、気を付けているけれど、なまりが出てしまうようで、田舎娘帰れ!!って言われる…。初めての一人暮らしもあって、早くもホームシック…。+3
-2
-
349. 匿名 2017/03/15(水) 16:35:50
毎日毎日関西弁叩きお疲れさまです+4
-1
-
350. 匿名 2017/03/15(水) 16:38:29
キツイ方言なら直した方がいいと思う+3
-1
-
351. 匿名 2017/03/15(水) 16:52:56
私の勤務地は関東ですが、同じ部署に出身が北海道の人も、沖縄の人もいます。
訛りは仕方ないし、地方によっては独特の言い回しもあるけど、方言は避けた方が無難です。丁寧語を使えば、方言の使用は避けられるように思います。+4
-1
-
352. 匿名 2017/03/15(水) 16:53:02
元なでしこJAPANの澤さんは子供のころ東京へ引っ越して言葉でいじめられたらしいね。+3
-1
-
353. 匿名 2017/03/15(水) 17:02:52
子どもの頃、東京から大阪に引っ越したら
言葉の発音がおかしい、おかしい、って
すごい言われたよ~!
でも真似するとエセ関西弁うざい!って
言われるから喋らなくなった(笑)+5
-1
-
354. 匿名 2017/03/15(水) 17:11:08
もう方言の話飽きた+3
-3
-
355. 匿名 2017/03/15(水) 17:45:50
方言を自分のアイデンティティとか差別化のために直さない人は少し鼻につくかも
男性の前で方言アピールする女性とかその最たるもの
使いたいなら好きにした方がいいけど、不要な敵を作ってしまうことは覚悟した方がいいね+3
-0
-
356. 匿名 2017/03/15(水) 18:22:06
宮崎弁とかは訛り半端ないし、聞いてて不快だからやめてほしい。何言ってるか分からないし。
+0
-1
-
357. 匿名 2017/03/15(水) 18:41:04
東北弁はフランス語みたいだけど
標準語はアクセントが平坦で韓国語に近くて好きじゃないな
歴史ある日本各地の方言が、たった100年ちょっと前に作られた
言葉に塗り替えられるのはどうなのか。仕事以外でも方言消そうと
必死に暴言はいて方言話す人を脅してる人よく見るし。+2
-1
-
358. 匿名 2017/03/15(水) 18:46:33
公式の場で状況にあった言葉が話せないってお箸使えないとかマナー知らない
レベルで恥ずかしい話だけどね
プライベートならともかく、仕事でしょ?
出さなくてもいい場で個性とか主張する人って大概残念な人が多い気がする。
+1
-0
-
359. 匿名 2017/03/15(水) 18:59:17
>>317
事実じゃん。+3
-0
-
360. 匿名 2017/03/15(水) 19:06:07
>>239
東京が嫌いだからコメントしたのではありません。
私が体験した事実として、地方の人は標準語で話す自分を普通に受け入れてくれるのに、東京の人は方言をかたくなに拒否する人が多いですね
メディアで標準語が使われてますし、東京が何でも偉いというようなイメージ操作が行われているので悪く言えば東京住みは洗脳されているのだと思います。でもね、日本人の大多数は方言を使っているのですよ。そのままでいるのも標準語に直すのも自然にすればいいのでしょうか。
+1
-0
-
361. 匿名 2017/03/15(水) 19:09:54
むしろ東京が方言を勉強するべき時だね
首都なんだから日本文化の理解を深めないと。
+3
-3
-
362. 匿名 2017/03/15(水) 19:25:01
東北や九州の人は自然に方言薄れてくけど、関西の人は全然薄れない?直さない?人ばかりな気がする+2
-1
-
363. 匿名 2017/03/15(水) 19:30:04
別に直さなくていいと思う
ただ、電話で売り込みやオペレーターの人から流暢に話されると意外に聞き取りにくい
本当にところどころわかんなかった+0
-1
-
364. 匿名 2017/03/15(水) 19:31:28
京都弁話す男性いて、ちょっとドキドキしたことある
ツボかも知れないw+0
-0
-
365. 匿名 2017/03/15(水) 19:33:52
方言がちょっと混じった標準語って好き
自分は東京生まれで、
下町アクセントと山の手アクセントが混じった東京弁しか話せないので
方言しゃべれる人うらやましい+0
-0
-
366. 匿名 2017/03/15(水) 19:40:55
>>353
なんか、その場面が凄く想像つく(笑)
周囲の話し方や口癖って伝染るから、関西でも他の何処かでもある程度住んでたらちょっとそこの話し方になるのは当たり前なのにね。
東京で、標準語を喋ってるつもりなんだろうけどたまにちょいちょい訛ってる人にいちいち「エセ標準語!」とか言わないけど、関西というか特に大阪の人はやたら厳しくすぐ「あ!エセ関西弁!」って言うんだよなぁー+1
-1
-
367. 匿名 2017/03/15(水) 19:44:28
>>234
その程度の会社ってことでしょ。+2
-0
-
368. 匿名 2017/03/15(水) 20:00:24
関西弁以外の方言の人って暗黙の了解で方言直して話してるのに、関西弁の人って直す気さらさらないよね。
やたら関西弁直したいけど直らないアピールして関西弁可愛いよね待ちする女の先輩がいてイラついた。+2
-1
-
369. 匿名 2017/03/15(水) 20:13:37
相手の顔を見ながら話す時は若干訛っていても
どうにかなるけど
電話だと本当に何言ってるのか分からない時がある
特に年配の方と話す時は困る+1
-0
-
370. 匿名 2017/03/15(水) 23:55:37
やっぱり日本って差別意識が根底にあるよね
言葉で出世させないなんて気持ち悪い+2
-0
-
371. 匿名 2017/03/15(水) 23:59:48
関西弁って基本的に通じるじゃん
東北とかはマジで何言ってるかわからない
頑なに関西弁の人はなおさないと言うなら、標準語の人も絶対なおさないでしょ?だって通じるから
地方で標準語は冷たい表現に感じるから方言にしろって言われたらどう思うよ
+1
-0
-
372. 匿名 2017/03/16(木) 00:04:35
>>321
上に立つ人間が人の方言で判断するような会社でいいと思ってんの?+0
-0
-
373. 匿名 2017/03/17(金) 18:13:38
4月から九州から関東に行くけど、既に不安になったきました。
学生なら良かったかもしれませんけど、社会人です。私の地元は、いわゆる、無アクセントって言われる県で、私のところは県でも訛ってる方なので、不安要素だらけです。
内定先に電話かけた時も、聞き取りにくかったと思うと申し訳ないです。
正直、話すのが億劫になってしまいそう、、、+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する