今もう使っちゃいけない言葉

[371. 匿名]

京大生の姪っ子が「かたわ」という言葉を純粋に知らなくてものすごく驚いた。あと、子供のために小さい頃大好きだった児童書「ロボット・カミイ」を買ったら、作品内の幼稚園の１番厳しい罰、「クラスの班から追い出されて１人だけでぽつんと離れた席に座らせられる」のの名称が、「島流し」から「１人グループ」に変わっていて驚いた。個人的には「島流し」の方がきつそうだけど、離島に住んでる人への配慮なんだろうな。