そんなのあるの!? びっくりされた方言

[33. 匿名]

熊本出身です。

なおす→［片付ける］普通に使います。
後席（あとぜき）しといて！→［教室に入った後に，きちんと戸を閉めること］熊本全域が使っているか微妙

とっとっと？→［取っているの？］博多よりなので使います。
スースーすー→［スースーと風が吹いていて寒い］

黒血がよってる→［腕などを打って，青あざできた状態］
つ→［かさぶたのこと］これは大阪では通じなかった。。

ランドセルをからう→［背中に背負うこと］旦那に言ったら聞き返された（笑）

大阪に来て
めばちこ→［ものもらい］が何のこっちゃ分からんかった。
ほかす→［捨てる］ニュアンスで分かった。北海道あたりでは『なげる』というらしい。
つれ→［友達］大抵の人が，友達のことをつれと言っていて驚いた。あと，坊主頭の人のことをすべて『ハゲ』と言っていて，ハゲと坊主は違うっっ！とずっと思っている。