-
1. 匿名 2013/02/22(金) 17:50:43
■じょんじょん
「子どものころから使っていた言葉。彼氏に『ゴムじょんじょん』と言うと、『何それ』と鼻で笑われました。ショックでした」（28歳・女性）
■ちんちん電車
「大阪出身なのですが、路面電車のことを『ちんちん電車』と呼んでいます。女の子の前で言ったとき、すごく嫌そうな顔をされました」（31歳・男性）
■モータープール
「関西出身なのですが、上京して『モータープール』が通じないことにびっくりした。カタカナだし全国共通だと思っていた……」（26歳・女性）
■血が死んだ
「内出血した際、『血が死んでる』と言うと、友達に『今すぐ病院に行った方がいいよ！』と、すごく心配された。内出血ぐらいで大げさだな……と思った」（29歳・女性）
■やおい
「山口出身なのですが、『やわらかい』という意味で『やおい』を使っていました。BL系の漫画を『やおい系』と言うので、ずっと全国区の言葉かと……」（25歳・男性）
■背中をかじる
「山梨の出身ですが、彼氏に『背中がかゆいんだけど、かじってー？』と言って、本当にかじられそうになったことがある」（24歳・女性）+18
-2
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
生まれ育った故郷や長年住んだ地域で身についた言葉。話している本人にとっては普段通りの言葉でも、初めて聞く人にとっては「どういうこと!?」とびっくりしてしまうこともありますよね。出身が違う人に話してびっくりされたことのある言葉について聞きました。