標準語では言い表せないニュアンスを持つ方言

[187. 匿名]

１１４さん。
お隣の岐阜ですが、削ったばかりの鉛筆がとがったのは「チョンチョン」っていってました。

「机をつる」っていうのが他では通じないみたい。
つる以外に言い方がわからないんだけど、学校で掃除のときに机を持ち上げて前とか後ろとかに移動させること。ひきずっちゃだめなんです。
「机つってー」は標準語で言うと「机を持ち上げて移動させてー」かな。
社会人になってから机をつる機会がなく言うこともなかったので、同郷の人に方言だといわれるまで方言だと知らなかったです。