「お飲み物は？」→「お水下さい」は失礼ですか？

[154. 匿名]

友人と行ったベローチェでの話。彼女はサンドイッチだけ買おうとしてて店員さんに お飲み物は？と聞かれて水で良いです。って言ったら当店ワンドリンク注文いただくことになっております…と言われていた…。カフェで水で良いです。とか意味わからない。結局コーヒー頼んでましたけど。
普通に働いている39歳実家住みの方。
この間もセルフ式のレストランで図々しく水ください。って頼んでました。