「お飲み物は？」→「お水下さい」は失礼ですか？

[1. 匿名]

先日少し高めの焼肉屋に行き、最初に店員さんに「お飲み物は」と聞かれ、「わたしはお水がいいです」と断りました。すると、一緒に来ていた夫が慌てて「お酒が飲めないのでオレンジジュース２つでもよろしいですか？」と聞いていました。
わたしはあまり飲み屋などお酒の飲めるところへ行った事がなくてわからないのですが、一般的にはどうなのでしょうか＞_＜？