屋台の油かかり5歳女児が背中などに大やけど 10人が重軽傷 福岡・北九州市

[54. 匿名]

>>47
TVみてて字幕だと空揚げ表記だよ
だからNEWSでの表記もそうなのかも

NHKのガイドラインを見てみたらこう書かれてる↓

料理の「からあげ」は、字幕スーパーでは「から揚げ」か「空揚げ」と書くことになっています。なぜ「唐揚げ」と書いてはいけないのでしょうか。

この食べものが中国の「唐の国」とは直接の関係がないからというのが理由です。しかし、現代の実態としては一般に「唐揚げ」と書かれることがたいへん多く、この基準もそろそろ見直さなければならないかもしれません。