「FUCK」「PUSSY」「COCK」日本の子供向け番組の衣装がアメリカのサイトで取り上げられる
106コメント2014/01/18(土) 12:48
-
1. 匿名 2014/01/10(金) 03:50:29
▼人気振付師・南流石
出典:pds.exblog.jp
▼テレビ神奈川の子供向け番組「みぶりてれび」で南流石が身に着けた衣装に「Fuck」「Pussy」「Cock」など、子供にふさわしくない英語がデザインされていると米サイト「KOTAKU」で取り上げられ、FacebookやTwitterなどを通して一部の外国人の間で話題になっているようです。
Japanese Kids Show Host "Loves Cock" Apparentlykotaku.comThis has to be one of the most unfortunate uses of the English language on Japanese television. Ever.
外国人の反応をみると「笑っちゃった」「面白い」等、笑いのコメントがある一方で、日本人の英語力の低さを嘲笑するコメントもちらほら。
▼YouTubeにあがっていた動画は現在非公開に…
http://www.youtube.com/watch?v=iYUMDNLrTm0
私が観た時は再生できたのですが、確かに着ていました。
記事にも「番組自体は子供に無害で良い番組」と書いてあるのに
なぜこの衣装を選んだ…+183
-13
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する