気になる言い回し

[227. 匿名]

番組の制作発表の場なんかで女優さんがよくいう、

○○という役を演じさせて頂きます、とか、共演させて頂きます。

頂きます語尾につけりゃ丁寧語になると思ってるよね。

役を演じます、共演します、で充分通じるし、自然な日本語。