30代以降から英語喋れるようになる？

[20. 匿名]

>>7
日本人が無理してネイティブになる必要あるの？
仕事してるとその必要は特にないと感じる

[33. 匿名]

>>20
発音上手いより語彙が豊富の方が信用度高いよね

[59. 匿名]

>>20

それにさ、若い時から外国に住んでも、いつまでも自国の言語の訛りが取れない人もいるよね。

(だからあんまり気にしても仕方ないって意味。年齢よりセンスの問題っぽいし)

アメリカより日本での人生の方が長いデーブ・スペクターですらまだほんの少し英語訛りがある一方、日本に来て3年目みたいな外国人でも本当に私達レベルのキレイな発音をマスターしてる人もいる(電話で話したら外国人だとは気づかないレベル)。

逆に言えば、私たちが海外に住んでも同じ事が起きるんだろうなと思う。

置き換えて考えたら、19歳でアメリカに住み始めて30年が経ちました、っていう人でも日本語訛りの英語を喋ってたり、逆に28歳で渡米してもセンスがあれば4年目でネイティブみたいになるケースもあるんだろうと思う。

▼私が知ってるアメリカ人YouTuber(日本在住)だと、この人の日本語が凄いなと思う。言語ってセンスなんだなと思い知らされる。

この人より長く日本にいてもこのスピード、語彙力、イントネーションで話せない人の方が多い気がする

みんなは、できる？！いろんな違いが面白い！ #日本 #アメリカ #日米 #文化の違い #ニック