日本を批判するアカウント群3000件規模、Ｘ投稿・拡散…衆院選前から中国系の影響工作か

[337. 匿名]

>>299
横
大学時代に指導教官がどれだけその言語に精通してても長期間の生活体験が無いと微妙なニュアンスの理解はできないっておっしゃってた
その土地に生まれ育った人にしか分からない肌感みたいなもの
日本語検定の最上級を取得している外国人でも日本語の繊細な表現や含みのある言い回しは何年も住んでないと体得できないだろうしずっと住んでてもなかなか身に付かないものなのかもしれないね
逆に我々がどれだけ英語や中国語ペラペラになろうとどこまでいっても外国語が上手な外国人でしかなり得ないんだろうなと思う