「プラダを着た悪魔2」新たな予告編が公開！ミランダ、アンドレア、エミリーら再集結

[112. 匿名]

この作品好きで昔TVで放送されたのたまに観てる〜
吹替しか見たことなかったんだけど、たまたま字幕版の動画観た時にナイジェルが全然オネエ口調じゃないこと知ってビックリした記憶ｗｗｗ

[115. 匿名]

>>112
ナイジェルは元々オネエ口調じゃなくない？
この役者がゲイ役することもあるから先入観でそう感じるかもだけど

[127. 匿名]

>>112
オネエ口調は金曜ロードショー版だね
確かに原語で見るとオネエ感ゼロだし、DVD版はイケオジ感満載の吹き替えで驚いた
キャラクターって吹き替え次第でこんなにも変わるものなんだね
岩崎ひろしさんが演じるオネエ・ナイジェルが好きだから、日テレには是非２の吹き替えも同じ配役でお願いしたい