【朝ドラ】「ばけばけ」第13週「サンポ、シマショウカ。」

[13. 匿名]

今更だけど、
おトキが日本語で伝えても、
怪談が書けるんだね。

[562. 匿名]

>>13
お互いのレベルだと、何回聞いても分からないと思うけど…ドラマだから

学生さんに、通訳してもらった方が早いし
違うニュアンスで、伝わって日本滞在記に残してしまう…笑

怪談を、話すようになってから
急に、シジミから師匠になって…言えるなら最初から
おトキさんと言えば~と思った

机の写真は、マツさんの奥さん役の人？