非常ボタン“電源切れ”？“ドアノブ”外れ落下 サウナ火事 亡くなったのは30代夫婦

[4410. 匿名]

>>4351
私もよこ
「分数（ふんすう）にまにあわない」って、普通はあまり使わないから、私も違和感あったよ。意味はわかったけど。

「間に合わない」
「時間が足りない」
でいいよね。

[4431. 匿名]

>>4410
あんまりよくは使わないかもしれないけど、普通に文脈でわかるよ。
インフルエンザで発熱後の四日間は人にうつす可能性があるから、その日数(にっすう)は自宅待機、とか言う時の日にちではなく時間バージョンって感じ。
使う時もあると思う

[4492. 匿名]

>>4410
時間だと、その一行しかよまないようなガルが多いから、１時間くらい持つのか～とかいうのがでてくるからね
短い数分で亡くなるのに間に合わないと書かないと

[4514. 匿名]

>>4410
その秒数はとかは言うよね？
その時間数はも言うよね？
その分数はでもいいやん

[5125. 匿名]

>>4410
これ以上だとトピズレになっちゃうけど、分数(ふんすう)だけを文章から取り出してるから変な感じになっちゃってると思うよ。
「この分数に」とか「〜に至るまでの分数」とか形容詞があって使う言葉だから。

ちょっと例え違うけど、数分間(すうふんかん)って言葉を聞いた時に「え？”ふんかん”って何？そんな日本語ないよね？」「数分って言えば良くない？」ってずっと言ってるのと同じというか…