【実況・感想】ちょっとだけエスパー #09 最終回

[449. 匿名]

全部大文字だし単語の切れ目探すのに目チカチカしたけど一時停止して英文読んだ!

the mission is endlessly difficult evensoit must eternally continue that is what it means to live

[459. 匿名]

>>449
「使命は果てしなく困難である。それでも、それは永遠に続けなければならない。それが生きるということだ。」

[713. 匿名]

>>449
>>459

すごい！ありがとうございます！！
459さんの訳もたすかりました！！すごーい！

さらに二か所、スペース空けると、もっとわかりやすくなるかと！

the mission is endlessly difficult even so it must eternally continue that is what it means to live

「使命は果てしなく困難である。それでも、それは永遠に続けなければならない。それが生きるということだ。」