【朝ドラ】「ばけばけ」第12週「カイダン、ネガイマス。」

[763. 匿名]

>>749
人間の愛情が根底にあるから切なくなる、、怪談にはそんな深い味わいがあるんだなと思うようになった。
正木くんの訳がどれほど素晴らしかったからはわからないけれど、そういう人情が人種を超えて共有できたからヘブンさんは涙したんだろうね。本を読み上げるより、生の語りで心を動かしてほしい、その方がよりエモーショナルだと感じるところ、そのためなら日本語でも構わないというところ、やっぱりヘブンさんは芸術家肌だと思った。

[765. 匿名]

>>763

よりエモーショナル、確かにそうだね

[768. 匿名]

>>763
日本語の響きやその人の温度感(部屋を暗くしたり雰囲気作り)が伝わるものを求めてた感じだったねヘブンさん。国や人種関係なく、人の感情が通じ合う瞬間が見れた気がして悲しい怪談でも心があたたかくなるし、あなたの文章すごく共感した。

タイパコスパの時代でそれも悪くないけれど、軽い情報を流す文化より、こういう深みのある世界って大切なのかもと考えさせられた。