【朝ドラ】「ばけばけ」第12週「カイダン、ネガイマス。」

[599. 匿名]

>>535
帰り際の｢失礼します｣って意味だよね？
使い方は合ってるの？

[666. 匿名]

>>599
合ってるかどうかわからないけど日本と海外で言葉の文化が違うけどあの学生さんは素直に直訳の失礼しますをエックスキューズミーと思って使ったのかな
ああいう場合英語ではなんていうのかね
ハーバナイスデーいは違うかw