【朝ドラ】「ばけばけ」第12週「カイダン、ネガイマス。」

[492. 匿名]

>>461

昭和平成の英語教育って本当に失敗だよね
変にカタカナにして読ませることで生の英語を持って来れなかったんだから

[775. 匿名]

>>492
英語喋るためには失敗だけど、英語取り入れるには有効なんだよこれが
同じニュースを東アジア各国の言葉で読み比べとかすると、案外日本語が1番英語(カタカナ)が多い
学問でも政治・経済でもファッション･カルチャーでも、まんまカタカナにして使うことで取り入れやすいし導入時の翻訳ブレが無い
おリヨ様達のルー語のお陰で、リップのネクストトレンドはフェミニンなニュアンスカラーとか言ってられるけどこれ中国語圏だと大変