ミャンマー出身・森崎ウィン、いじめの日々明かす「結構しんどかった」 9歳で日本移住も…言語の壁に阻まれ

[324. 匿名]

>>40
そうかな
いつまで経っても日本語が中途半端なハーフの友人いるけど、周りは助けてあげようって感じですごく親切だよ
ただ、日本語のニュアンスっていうのがわかってないから本人が誤解して「否定された！」ってなってることがあるのと
逆に自分が失礼なこと言ってるのに気がついてないから、人間関係で苦労はしてる
私も手続きを手伝って欲しいと頼まれて、勝手に代書はできないから励ましながら書類作成してたのに
「もう漢字書きたくない、ほっといてください」って言われたことあるｗ
でも本人の中では逆ギレじゃなくて「本当にしんどいから、ちょっと休ませてください」ぐらいの気持ちで言ってるんだよ…
見た目は可愛いほうだけど、接客業は自分でも無理って言ってて、そうだろうなという感じ
あれは、いじめではないと思う

[437. 匿名]

>>324

その人周りの人達に恵まれてるから逆に日本語上手くならないんだろうな

恵まれてなかったら必死になって頑張って覚えると思う