ガールズちゃんねる
  • 1395. 匿名 2025/10/08(水) 20:55:41 

    JFAのトップが「この度のトラブルは〜」とコメントを発表したことについて、BBCが“トラブル”、と引用符で括ってた。
    日本では加害者とその代理人が性犯罪を「トラブル」と表現するのが嫌だったんだけど、BBCもおかしいと思ってるんだと少し安心した。

    +10

    -2

  • 1406. 匿名 2025/10/08(水) 21:14:40 

    >>1395

    トラブル (笑) だよね。有罪判決の事件に「いざこざ」程度の言葉を使うのはおかしいよ。この度の「事件」はでしょう。

    +4

    -1