【朝ドラ】「ばけばけ」第2週「ムコ、モラウ、ムズカシ。」

[2107. 匿名]

凄く昔の話なのに演技が現代の令和すぎて違和感しかないんだけど
島根の方言も全然出来てないしこれでいいの？

[2109. 匿名]

>>2107
違和感というか、そういうドラマなんじゃないかな？
方言はちょいちょい出てると思う

[2116. 匿名]

>>2107
方言って「たまるかー！」とか「たっすいがー」とか「こじゃんと」とか「どういて」とか？

普通に「そげですか」とか喋ってんじゃん。
しょーもない流行らせ目的の方言なんて一切いらないわ。ノイズでしかない。

[2123. 匿名]

>>2120
最初の１つは明らかに流行らせようとして毎日毎日言わせまくってたじゃん
あんなのを「ちゃんと」とは言わん
朝ドラの悪い癖だ。

そもそも下げてきたのは>>2107が先。

[2133. 匿名]

>>2107
昔の方言理解できなくて今度は愚痴るタイプやろ？
もっと頭柔らかくしたら？

[2169. 匿名]

>>2107
こげな　こげに　あげな　ようやった　じゃが　思いましたけん　どげでしょう　言っちょった
なごみすぎちゃったがね〜　◯◯だないの
だけん　　
現代語と混ぜてるから方言が目立たないけど、よく聞いてると結構使ってるよ〜

[2231. 匿名]

>>2107
出来てないかどうかまでは地元の人間じゃないからわからないな　あまり気にならないけど、そんなに下手くそかな？

[2233. 匿名]

>>2107
昔の出雲弁まじわかりませんけど？
ドラマなんだからまずは話を理解してもらわないと字幕なんてノイズですし