【朝ドラ】「ばけばけ」第2週「ムコ、モラウ、ムズカシ。」

[2071. 匿名]

>>2063
以前江戸時代を舞台にした小説を読書好きの友人に貸したら馴染みの無い言葉が多すぎて読めないと即日戻ってきた、ということがあった
自分は子どもの頃から大河とか見てるうちにそういう言葉遣いを自然に覚えていった側面も有って、だから全て現代語にするのはちょっと考えものかなとも思う