ペットは｢物｣ではなく｢家族の一員｣だ…アメリカの画期的判決が浮き彫りにした日本の法律の"冷酷さ"

[5. 匿名]

直系はいくらなんでも

[45. 匿名]

>>5
immediate familyを直系の家族って訳がおかしいと思う
直訳したらそうなるけど、法的な話をする時とか公的な場で家族を紹介する時に使う「家族」って意味

[194. 匿名]

>>5
アメリカと中国って何でこんなに極端なんだろ