「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優・松本若菜『ジュラシック・ワールド』での初吹き替え演技が酷評の嵐…プロの声優起用求める声も

[2. 匿名]

字幕一択

[252. 匿名]

>>2
字幕版は1日1回しか上映しない
吹き替え版は1日4回やってる
1日1回の毎回同じ時間上映だとこちらがスケジュール調整するの難しい
1人の棒読み演技のせいで作品台無しになるの勿体無いね

[370. 匿名]

>>2
法廷ものみたいに情報量重視のは吹替だけど、ワーとかキャーみたいなのは字幕でオッケー

[408. 匿名]

>>2
子供とか中学生とかは字幕追うのつらいと思う

[416. 匿名]

>>2
でもなー！
恐竜ガオーッの映画は字幕で観たくないなーw

[446. 匿名]

>>2
良かったー。ウィキッドで妥協して吹き替え観てから字幕観たら感動が桁違いだった経験から旦那と息子を字幕で観に行かせたよ。上映が夕方以降しかないのがネックだったけど、判断は間違ってなかった。

[488. 匿名]

>>2
4DXで観たけど、吹替しかなかった
字幕だと酔いそう

[491. 匿名]

>>2
私も字幕派。
声優さんの喋り方や声が実際の俳優に全然マッチしてない時の違和感が半端なくてストーリーに入り込めないから絶対字幕がいい。
特に今回みたいな旬の俳優やアイドルだとミスマッチな事多そう。
ジュラシックワールド字幕で見たけど面白かった、絶対字幕で見たほうがいいと思う。

[498. 匿名]

>>2
私も
ディズニーでさえ字幕版派
アナ雪もぶっちゃけ字幕版の方がよかった

[688. 匿名]

>>2
そんなに酷いの？
今日吹き替えで見に行くけど字幕じゃないと後悔するレベル？