衝撃的すぎて忘れられないドラマのシーン

[296. 匿名]

>>251
手術室に入って行く寸前で絶叫しながら「私を離さないでー！」って言ってタイトル回収するシーンだよね
自分は不自然な日本語だなぁ…まあ英語を直訳したらそうだよなあ…としか

[302. 匿名]

>>296
原作だと「わたしを離さないで」ってそういう使われ方じゃないんだよね
あのタイトルになった意味が分かるとき、すごく切なくて悲しくて、でも美しいような感じがあったから、ただの暗い話になってて残念だった