ガールズちゃんねる
  • 673. 匿名 2025/07/04(金) 20:43:20 

    英語は直訳出来ないからこそなんだよね。
    英語出来ない人を騙すのは容易いなって、この人のストーリーズの時に心底実感した。
    22年大晦日、この人が紅白に出る晴れやかな日に藤井風本人からのストーリーズ。
    少しでも英語をかじればあのスノーリーズは再生した瞬間に寒気がするぐらいの言葉の汚さ(挑発)が分かったはずだよ。
    当時もその声がたくさんあった。嘘だと思うなら英語を頑張って。

    +11

    -8

  • 674. 匿名 2025/07/04(金) 21:08:33 

    >>673
    あのストーリーはあの位の言葉で言って良かったと思うし、How dareはグレタがトランプに言ってて話題になってたのでそういう言葉だってのは知ってたけど、よく言ったって思った。
    本人に迷いが無いことが分かったし、言う時はちゃんと言う人なんだって思ったし、あのストーリーで好きになったので大好きです。

    +10

    -12

関連キーワード