おすすめのアメリカ文学を教えてください！

[9. 匿名]

フィッツジェラルドが好き

[26. 匿名]

>>9
『グレートギャツビー』しか知らなかったので、『マイ・ロスト・シティー フィッツジェラルド作品集』を読んでみた。人生の悲哀を感じる短編集でした。

[28. 匿名]

>>9
あのレオナルド・ディカプリオも『華麗なるギャツビー』演じたし、『ギャツビー』は何回も映画化されてるよね

それほど有名で影響ある作品なんだし、1回ちゃんと原作も読まなと思いつつ、なかなか読めてない

出典：up.gc-img.net

[64. 匿名]

>>9
村上春樹訳のグレートギャツビー読んだよ
原語の流麗な文体を日本語に移し替えるのは相当困難、
だから日本人の大多数はこの作品の真価がまだ理解でき
てないんだ、というようなことをあとがきで書かれてたのが印象的でした
漱石の小説を外国語に翻訳すると面白さが失われるのと似たようなものなのかな…
村上さんの本作品への愛情が凄く伝わりました

[149. 匿名]

>>9
グレート・ギャツビーと短編集を読んでいいなと思ったので夜はやさしを読み始めました！