歌に出てくる嫌いな男、嫌いな女Part6

[636. 匿名]

>>8
コレ、もう既に別れる設定だから聴けるのもある……
時代じゃ無いからか？初めてこの曲を聞いた時(祖父母世代に流行った曲)♪三畳一間の〜歌詞に
心底理解が出来ず「どう言う事？？」と、祖父に詰め寄って聞いた覚えが。

当時、私の部屋が8畳間で「三畳で2人で住むの？高度成長期って日本はかなり貧乏だったの？」と聞くと
祖父が
「昔の三畳間って今の江戸間では無く、本間の三畳だから〇〇(私)の部屋の半分位の広さはあって
この歌は大学生の下宿の話を歌ってるから」と説明を受け、その際に
「私は今の時代を選んで生まれて来て、本当に良かったよ」と言うと、祖父母が爆笑してた……
ちなみに、祖父は学生運動に少し興味があったのを、祖母(当時彼女？)にブチギレられ、怖くてノンポリ大学生だったと
勿論、私は「ノンポリって何なの？」状態で
「nonpolitical(ノンポリティカル)＝学生運動にも政治活動も距離を置いてる人の事だけど、本来の言葉では無く
和製英語みたいな使い方を、私達が大学生の時にされてたのよ、と祖母から説明を受けた。
当時私が「昔の大学生は、狭い下宿先に彼女や彼氏を連れ込んで貧乏だし、不幸せになるのよね」と祖母に聞くと
祖母は壊れたか？の様にツボって、爆笑が止まらなかったの思い出した。