万博のイギリス館で5千円のアフタヌーンティーを注文したら「紙コップにティーバッグの紅茶」が出てきた話

[439. 匿名]

>>405
クロッテドがなぜかクロテッドと訳される

[441. 匿名]

>>439
日本ではずーっとクロテッドクリームで認識されてる

[461. 匿名]

>>439
ビビンパをピビンバ
アボカドをアボガド　みたいなもん

[462. 匿名]

>>439
違うよーと発信していく人がほぼいないからじゃない？