ガールズちゃんねる
  • 171. 匿名 2025/04/12(土) 14:01:09 

    >>1
    転職先は広がるよね。
    私は未経験、仕事で使ったこともなく、40過ぎてから950点取って、外資に転職。外資にいたという箔をつけて日系大手に転職してそこでも英語売りで職歴つけて、今は新卒では入れなかったレベルの日系大手に転職できました。
    就職氷河期だったのですが、我ながら努力したなぁとは思います。

    ちなみに大手企業だと帰国子女とかたくさんいるので、英語力アリとは言えない位置付けなんですが、
    バイリンガル>自力で英語力>全く英語できません
    の真ん中に位置付けられてます。

    仕事でいうと、通訳は無理、翻訳は英→日はやる。日→英はバイリンガルにやってもらう、感じ。

    +6

    -0

  • 173. 匿名 2025/04/12(土) 15:38:22 

    >>171
    私も950超えで外資から日経大手転職組ですわ
    そして通訳できませんって言ってるところも共感w
    翻訳は日英だけどね
    外国人とか帰国子女には日本語の微妙なニュアンスわからないから

    とりあえずTOEICも900半ばくらいからは武器にはなるよね

    +3

    -0

関連キーワード