「これはさすがに迷惑」 外国人客がスーツケースに足を乗せて電車内で“通行妨害” ネット怒り

[141. 匿名]

Feet on the floor please.
だと、いきなり乱暴かな？
初めはwould youつけるべき？
こういう投稿あったら、英語でなんて言うべきかベストが知っておきたいな。
英語が達者でないので、なるべく簡単で誰もが覚えやすい感じで。

[184. 匿名]

>>141
私も英語得意じゃないから覚えられそうな長さでいうと
Excuse me, but＋命令形でどうだろ。

Excuse me, but put your legs down.

あとはジェスチャーでゴリ押し。
対応してくれたら笑顔のThank youもセットで。