アリアナ来日で「ニホン、ダイスキデスー！」カタカナ表記に批判殺到のワケ。過去には“七輪”漢字タトゥー炎上も

[59. 匿名]

>>49
日本語話者とそうじゃない人を区別するために使ってるだけでしょ？

[71. 匿名]

>>59
怖すぎ
その区別って一体誰のためにしてるの？

日本が大好きです、って『てにおは』使える日本語レベルの人に対して、どうせ外国人なんだからっていうステレオタイプの偏見の方にあてはめるのすごい失礼だと思うんだけど
しかも「ニホンダイスキデスー」なんてわざと変えてまで

[79. 匿名]

>>59
なんのための区別よ…。
なんのリアリティーもないじゃん。

実際にカタコト感だったから、それを表現するため、ならわかるよ。リアリティーをもとめるのね。
でも発音がすごく上手い人をわざわざカタカナに買えるってただの偏向表現じゃない。

日本人だってわかりやすいように、これからアメリカアニメでは日本人は目が細くつりあがってて、歯はガタガタに描こう。わかりやすいからね！っていわれて｢そんなん人によるだろ｣って思わない？