アリアナ来日で「ニホン、ダイスキデスー！」カタカナ表記に批判殺到のワケ。過去には“七輪”漢字タトゥー炎上も

[183. 匿名]

>>36
七輪の方も「それは違う意味になるよー」ってのは、批判ではなく寧ろ心配の意味で言ってると受け取ったけどな。
こういう事は同じ漢字圏の国同士でもよくある事だし。
中国語では手紙がトイペの意味になるとかさ。

つまり、この批判してる人っつーのがそもそも漢字圏の人じゃないんじゃね？って疑惑も持つんだよねー。

[188. 匿名]

>>183
七輪でアリアナを批判したのは韓国人だよ
文化の盗用って言ってアリアナを叩いた

「それは違う意味になるよ」なんて生やさしいもんじゃなかった
当時のトピ見てきたら？