ガールズちゃんねる
  • 1141. 匿名 2025/02/16(日) 19:27:35 

    >>1052
    『駅』の解釈違い、あれは明菜さんなりの抵抗なんだよね
    竹内まりやから曲が提供された時点でまりや本人が歌唱したデモテープも添えられていて、それを聴いた明菜さんが「私が歌うよりうまい」と完成度の高さにそれを模倣して歌うことに難色示した
    それで明菜さんがまりやヴァージョンとの違いを現すために歌詞の解釈を真逆にして、全く異なる心象風景の曲に仕上げた 
    山下達郎は竹内まりや版のレコードライナーで書いた「提供したアイドルの解釈が違ってた」云々の嫌味について、時間が経ってから(ネット上で明菜さん派からの猛批判食らったし)責任転嫁を明菜さん版のアレンジャーだった椎名和夫のせいにしてる
    椎名和夫は山下達郎の古くからの知己でサポートメンバーもしてる仲だからスケープゴートにされた感じ
    つくづく山下達郎って度量の小さい人だなと思うわ

    +13

    -6

  • 1341. 匿名 2025/02/16(日) 21:36:34 

    >>1141
    「私だけ 愛してたこと」って歌詞だよね
    どうにでも取れる
    「私だけがあなたを愛してたこと」でも
    「私だけをあなたが愛してたこと」でも
    そこは受け手側の解釈です、ぐらい言えばいいのに
    そういうのを聞いて山達が無理になりました

    +14

    -2

関連キーワード